Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

DOC023.97.80051
Modbus Module
09/2014, Edition 5
User Manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Manual do Usuário
用户手册
取扱説明書
사용 설명서
คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hach Modbus

  • Página 2: Tabla De Contenido

    English ........................................3 Français ......................................15 Español .......................................29 Português ......................................43 中文 ........................................57 日本語 ........................................69 한글 ........................................81 ไทย ..........................................93...
  • Página 29: Especificaciones

    Especificaciones Uso de la información sobre riesgos P E L I G R O Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Indica una situación potencial o de riesgo inminente que, de no evitarse, Especificación Detalles provocará la muerte o lesiones graves. Voltajes de salida RS232 >...
  • Página 30: Generalidades Del Producto

    Generalidades del producto Modbus fue desarrollado como un protocolo de comunicación de PLC. El Modbus utiliza una técnica de intercambio de datos del tipo maestro/esclavo. El maestro (usualmente un PLC) genera consultas a los esclavos individuales. Los esclavos a su vez envían una respuesta al maestro.
  • Página 31 RS232 y RS485. El bloque de terminales Conector Número de Señal Descripción Función J1 proporciona la conexión del usuario con la tarjeta de red Modbus. patillas del Para obtener más información sobre el cableado, consulte la Tabla 1 bloque del los siguientes pasos para instalar la tarjeta de red Modbus.
  • Página 32 32 Español...
  • Página 33 Español 33...
  • Página 34 34 Español...
  • Página 35: Configuración De La Red

    2. Para lograr un funcionamiento correcto y fiable es necesaria una una conexión RS232. Antes de usarlo, es necesario configurar el terminación del bus de red cuando el módulo de Modbus esté al final módulo para el tipo de red. Utilice los ajustes del conmutador situado en del cableado de red.
  • Página 36: Funcionamiento

    La configuración dependerá del diseño físico de la red. Opciones de grados de velocidad: 9600, 19200 (configuración predeterminada), 38,4K, 57,6K, 115,2K MODO Modo de Modbus: RTU (configuración predeterminada) o MODBUS ASCII 36 Español...
  • Página 37: Solución De Problemas

    Además, la información del sensor se puede descargar de en la misma dirección. http://www.hach.com (o http://www.hach-lange.com). Busque Modbus registers (Registros de Modbus) o diríjase a la página de cualquier producto del controlador. Español 37...
  • Página 38 Tabla 4 Errores clasificados : registro 49930 Tabla 4 Errores clasificados : registro 49930 (continúa) Error Nota Error Nota Error de calibración de Se ha producido un error durante la última Advertencia de reactivo Se necesita alguna acción con el sistema medición calibración.
  • Página 39 Tabla 5 Estado clasificado 1 : registro 49931 (continúa) Tabla 6 Estado clasificado 2 : registro 49932 (continúa) Error Nota Error Nota Medición 2, límite bajo – Medición 7, límite bajo – Medición 2, límite alto – Medición 7, límite alto –...
  • Página 40 Tabla 8 Estado clasificado 4 : registro 49934 Error Nota Reservado para uso futuro Fijado a 0 – – – – – – Medición 12, mala calidad La precisión de la medición se encuentra fuera de los límites especificados. Medición 12, límite bajo La medición es inferior al rango especificado.
  • Página 41: Mapa De Registro Modbus Modbus

    Configuración/direcciones Dirección de tarjeta 40006 Entero 0/246 Dirección de Modbus para la de red anónimo tarjeta Modbus (de 1 a 246) Conf. Nombre de tarjeta 40007 Cadena Cadena de ubicación de la Modbus tarjeta de red Tiempo de red...
  • Página 42: Descripción

    (0=9600; 1=19200; 2=38400; 3=57600; 4=115200) Diagnósticos DIREC RED INT. 40024 Entero 1/247 Dirección de Modbus para la anónimo tarjeta Modbus (de 1 a 247) Diagnósticos/estadísticas de Borrar estadísticas 40025 Entero Borra las estadísticas de puertos puertos anónimo de Modbus Diagnósticos/estadísticas de...

Tabla de contenido