Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GB
Operator's manual 2-16
SE
Bruksanvisning 17-31
DK
Brugsanvisning 32-46
NO
Bruksanvisning 47-61
FI
Käyttöohje 62-76
DE
Bedienungsanweisung 77-92
FR
Manuel d'utilisation 93-108
NL
Gebruiksaanwijzing 109-124
ES
Manual de instrucciones 125-140
PT
Instruções para o uso 141-156
IT
Istruzioni per l'uso 157-172
EE
Käsitsemisõpetus 173-187
LV
Lietošanas pamācība 188-202
LT
Naudojimosi instrukcijos 203-218
CZ
Návod k pouÏití 219-233
SK
Návod na obsluhu 234-248
HU
Használati utasítás 249-264
PL
Instrukcja obsΠugi 265-280
HR
Priruãnik 281-295
RU
Руководство по зксплуатации 296-311
BG
Ръководство за експлоатация 312-327
RO
Instrucöiuni de utilizare 328-343
GR
Οδηγίες χρήσεως 344-359
SL
Navodila za uporabo 360-375
TR
Kullanım kılavuzu 376-390
UA
Посібник корис тувача 391-407
CHAINSAW Li 40CS
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para McCulloch Li 40CS
Resumen de contenidos para McCulloch Li 40CS
- Página 1 Ръководство за експлоатация 312-327 Manual de instrucciones 125-140 Instrucöiuni de utilizare 328-343 Instruções para o uso 141-156 Οδηγίες χρήσεως 344-359 Istruzioni per l’uso 157-172 Navodila za uporabo 360-375 Käsitsemisõpetus 173-187 Kullanım kılavuzu 376-390 Lietošanas pamācība 188-202 Посібник корис тувача 391-407 CHAINSAW Li 40CS...
-
Página 125: Tecla A Símbolos Símbolos
TECLA A SÍMBOLOS Símbolos Este producto cumple las directivas de la ¡ADVERTENCIA! La motosierra puede Comunidad Europea. ser peligrosa si se usa incorrectamente o descuidadamente y puede causar lesiones graves o fatales al operador No tire las herramientas eléctricas con u otras personas. -
Página 126: Contenido
CONTENIDO Contenido Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: TECLA A SÍMBOLOS Símbolos ..............125 Lea el manual del operador detenidamente. CONTENIDO Contenido..............126 ¡ADVERTENCIA! La exposición Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: ...126 continua al ruido puede provocar daños auditivos irreversibles. -
Página 127: Qué Es
13. Cubierta de la barra de guía 4. Mango trasero 14. Llave 5. Empuñadura delantera 15. Batería recargable ion-litio de 40V 2Ah (Li 40CS) 6. Tapón del depósito de aceite 16. Cargador de la Batería de 40V (Litio 40CGR) 7. Indicador de Aceite Vista rápida 17. -
Página 128: Precauciones De Seguridad General
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL LEA TODAS LAS INSTRUC- ¡ADVERTENCIA! Al utilizar herramien- CIONES tas eléctricas, siempre se deben tomar precauciones básicas de seguridad ÁREA DE TRABAJO DE SEGURIDAD para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y daños perso- • Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilumi- nales. -
Página 129: Utilización Y Mantenimiento De Las Herramientas Eléctricas
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL ería. Si introduce una batería en una herramienta control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. encendida, puede provocar accidentes. • Utilice ropa adecuada. No use prendas amplias • Cargue la batería exclusivamente con el ni joyas. Mantenga su cabello, ropa y guantes cargador recomendado por el fabricante. -
Página 130: Causas Y Prevención De Con- Tragolpes
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL de protección para cabeza, manos, piernas y Si se golpea la cadena de la sierra en la parte superior pies. Una ropa de protección apropiada reducirá de la barra guía, podría provocar que la barra guía el riesgo de lesiones personales causadas por salte rápidamente hacia el usuario. - Página 131 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL Existen medidas que pueden ser tomadas por el oper- ador para reducir los efectos de vibración: • Mantenga su cuerpo caliente durante el tiempo frío.Al manipular la unidad, utilice guantes para mantener las manos y las muñecas calientes. Hay informes que indican que el tiempo frío es un gran factor que contribuye al síndrome de Raynaud.
-
Página 132: Extracción De La Batería
MONTAJE MONTAJE ¡ADVERTENCIA! Este pack de baterías de iones de litio está equipado con EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA un disyuntor del circuito interno que • Pulse el botón de liberación de la batería de la se apaga automáticamente ante la motosierra. -
Página 133: Arrancar Y Detener Cómo Sostener La Motosierra
TÉCNICAS DE TRABAJO ANTES DE CADA USO COMPROBAR INICIAR EL USO LA TENSIÓN DE LA CADENA • Antes de comenzar a utilizarla, debe instalar la • Tire de la cadena que se encuentra en el centro de batería en la herramienta. la barra y en el lado más inferior hacia afuera de la barra. -
Página 134: Utilización De La Motosierra
TÉCNICAS DE TRABAJO UTILIZACIÓN DE LA MOTOSIERRA corte y dejar caer el árbol en la línea deseada. Cuando el árbol comienza a caer, extraiga la motosierra,pare el Asegúrese siempre de que mantiene el equilibrio y motor y coloque la motosierra en el suelo y, a continu- que sujeta la motosierra firmemente con ambas manos ación, utilice la ruta prevista de escape. - Página 135 TÉCNICAS DE TRABAJO • Cuando el tronco esté apoyado en toda su longitud,se corta desde la parte superior (corte desde arriba). • Cuando el tronco esté apoyado en un extremo, corte 1/3 del diámetro a partir de la parte inferior (corte desde abajo).
-
Página 136: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Extraiga siempre la batería de la herramienta antes de com- probar la tensión de la cadena o hacer ajustes en la cadena. Utilice guantes de protección cuando manipule la cadena, la barra o las áreas de alrededor de la cadena. -
Página 137: Transporte De La Motosierra
MANTENIMIENTO • Coloque la cadena de modo que quede un bucle haya completado y cuando la máquina deba ser transpor- en la parte posterior de la barra. tada. AFILADO DE LA CADENA • Mantenga la cadena colocada sobre la barra y Cuando la cadena penetre en la madera con di cul- coloque el bucle alrededor del piñón. -
Página 138: Comprobación Del Lubricante De La Cadena
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL Antes de cada uso, inspeccione todo el producto ¡ADVERTENCIA! Utilice solo piezas para comprobar si hay piezas dañadas, extraviadas de recambio idénticas cuando esté o sueltas como tornillos, tuercas, pernos, tapas, etc. realizando labores de mantenimiento Apriete bien todos los tornillos y las tapas y no haga de la máquina. -
Página 139: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEM POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La barra y la cadena Compruebe la tensión de la cadena Tensione la cadena de la motosierra. Consulte el están calientes y para ver si está excesivamente manual en la página 12 humeantes. apretada. -
Página 140: Datos Técnicos
Dirección: Greenworks Tools Europe GmbH, Wankelstrasse 40., 50996 Koln, Germany Por la presente declaramos que el producto Categoría ..................MOTOSIERRA INALÁMBRICA Modelo.............................Li 40CS ■ está en conformidad con las disposiciones pertinentes de la Directiva de Maquinaria (2006/42/EC) ■ está en conformidad con las disposiciones de estas otras Directivas-EC... - Página 203 Original instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Původní pokyny Originale instruktioner Pôvodné pokyny Originale instruksjoner Eredeti útmutatás Alkuperäiset ohjeet Instrukcja oryginalna Originalanweisungen Originalne upute Instructions d'origine Оригинальные инструкции Originele instructies Оригинални инструкции Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Instruções originais Αρχικές οδεγίες Istruzioni originali Izvirna navodila Originaaljuhend...