McCulloch CS 42STE Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para McCulloch CS 42STE
Resumen de contenidos para McCulloch CS 42STE
- Página 149 SÍMBOLOS Este producto cumple con la ¡La máquina puede ser directiva CE vigente. peligrosa! El uso imprudente o inadecuado puede causar Este producto cumple con la lesiones graves o incluso directiva EAC vigente. mortales. Este producto es conforme Lea detenidamente el manual a la normativa australiana de instrucciones y asegúrese sobre compatibilidad...
-
Página 150: Conozca La Máquina
CONOZCA LA MÁQUINA LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR LA MOTOSIERRA. Compare las ilustraciones con la unidad para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para futuras consultas. NOTA: La apariencia de su producto puede diferir de la que aparece en las imágenes. -
Página 151: Seguridad
SEGURIDAD a ADVERTENCIA: Desconecte el cable de bujía y un apoyo seguro para los pies y, si está talando árboles, colóquelo donde no pueda entrar en contacto con la bujía para evitar que la unidad se USO DE LA SIERRA ponga en funcionamiento de forma accidental cuando la monte, transporte, ajuste o realice •... -
Página 152: Mantenimiento De La Sierra
MANTENIMIENTO DE LA SIERRA RECULADA POR PRESIÓN La reculada por presión localizada puede producirse cuando • Todas las tareas de mantenimiento de la motosierra debe la madera encierra y atrapa en la zona de corte la cadena de sierra en movimiento de la parte superior de la espada. Esto excepción de los elementos enumerados en la sección hace que la cadena de sierra se detenga de forma repentina, Mantenimiento de este manual. -
Página 153: Funciones De Seguridad Contra Rebotes
• No se estire demasiado. Podría caerse o perder el equilibrio, PROTECCIÓN CONTRA RECULADAS y como consecuencia perder el control de la sierra. La protección contra reculadas está diseñada para reducir la • No corte a una altura superior a la de sus hombros. Es posibilidad de que la mano izquierda entre en contacto con difícil mantener el control de la sierra por encima de los la cadena si la mano se resbala del manillar delantero. -
Página 154: Acoplamiento Del Apoyo De Corteza
ACOPLAMIENTO DEL APOYO DE CORTEZA TENSADO DE LA CADENA (Si no está aún instalada) (Incluidas las unidades con cadena ya instalada) El apoyo de corteza se puede utilizar como pivote al a ADVERTENCIA: Si la sierra se utiliza con realizar un corte. Fije el apoyo de corteza con los dos tornillos, como se ilustra. -
Página 155: Manipulación Del Combustible
3. Devuelva la palanca del pomo de retención de la espada a su posición original. a ADVERTENCIA: No volver a colocar la palanca del pomo de retención de la espada a su posición original podría dar lugar a daños personales graves o daños en su motosierra. -
Página 156: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA INSPECCIÓN PREVIA AL TRABAJO Realice los pasos siguientes antes de cada uso de la máquina: • Compruebe el nivel de la mezcla de combustible • Compruebe la lubricación • requiere el uso de herramientas especiales. Se recomienda enviar la cadena a un centro •... - Página 157 ARRANQUE EN FRÍO DEL MOTOR a ADVERTENCIA: No intente poner en marcha Siga estas instrucciones para arrancar la motosierra. la sierra sosteniéndola solo con una mano La motosierra tiene una pegatina de recordatorio de y sin apoyarla previamente sobre una arranque similar a la que se muestra a continuación: superficie sólida.
-
Página 158: Técnica De Trabajo
FRENO DE CADENA CONTROL DE LA FUNCIÓN DE FRENADO a ADVERTENCIA: Si la cinta de freno está NOTA: El freno de cadena debe comprobarse demasiado desgastada, podría romperse cuando varias veces al día. El motor debe estar en marcha se activa el freno de cadena. Si la cinta de freno para realizar este procedimiento. -
Página 159: Uso Del Método De La Muesca
caiga el árbol. La persona u objeto más cercanos deben estar a una distancia de al menos 2 1/2 la longitud del árbol. El ruido del motor puede impedir que se oiga una llamada de advertencia. Retire la suciedad, las piedras, la corteza suelta, los clavos, las grapas y los alambres de donde se vayan a realizar los cortes. -
Página 160: División Sin Un Soporte
DIVISIÓN SIN UN SOPORTE 1. Realice un sobrecorte de 1/3 del diámetro del tronco. sobrecorte. NOTA: Tenga cuidado con los troncos con un lado de compresión para evitar que la sierra quede atascada. a ADVERTENCIA: Si la sierra se queda atascada DIVISIÓN CON UN SOPORTE o atrapada en un tronco, no intente sacarla con 1. -
Página 161: Desramado
un corte. a ADVERTENCIA: No escale nunca un Mantenga el tronco entre usted y la cadena. Sitúese árbol para desramar o podar. No se suba en el lado del árbol opuesto a la rama que desea a escaleras, plataformas, un tronco o cortar. -
Página 162: Inspección Y Limpieza De La Unidad Ylas Etiquetas
• Depósito de combustible: deje de utilizar la sierra si el depósito de combustible presenta desperfectos o fugas. • Depósito de aceite: deje de utilizar la sierra si el depósito de aceite presenta desperfectos o fugas. COMPRUEBE SI HAY SEGUROS O PIEZAS SUELTOS •... -
Página 163: Ajuste Del Carburador
procedimiento AJUSTE DE LA T de RALENTÍ. • La sierra no se pone al ralentí. Consulte el procedimiento AJUSTE DE LA T de RALENTÍ. Ajuste de la T de ralentí Deje el motor al ralentí. Si la cadena se mueve, el régimen de ralentí... -
Página 164: Para Afilar La Cadena De Sierra
PARA AFILAR LA CADENA DE SIERRA sobre las dimensiones recomendadas de la lima y el calibrador de la cadena de sierra instalada en el producto. La cortadora 1. Asegúrese de que la cadena de sierra está La parte cortante de una cadena de sierra se denomina cortadora, formada por un diente de corte (A) y un calibre de profundidad (B). - Página 165 2. Utilice la lima plana para limar el sobrante de la parte sobresaliente del talón de profundidad. La profundidad de corte es correcta cuando no se nota resistencia alguna al pasar la lima sobre el calibrador. ESPADA • La sierra corta hacia un lado o en ángulo. •...
-
Página 166: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS a ADVERTENCIA: Siempre pare la unidad y desconecte la bujía antes de realizar cualquiera de las soluciones recomendadas a continuación, excepto las soluciones que requieren del funcionamiento de la unidad. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no arranca 1. -
Página 167: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS DATOS TÉCNICOS CS42 STE (SASA242MC) Motor Cilindrada, cm Carrera, mm Régimen de ralentí, rpm 2800-3200 Potencia, kW 1,5/9000 Sistema de encendido Bujía Husqvarna HQT-1 • Distancia de electrodos, mm Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de combustible, cm Caudal de la bomba de aceite a 9.000 r.p.m., ml/min. - Página 224 SIMBOLI...
- Página 238 Grieznis...
- Página 242 SIMBOLIAI...
- Página 276 • • •...
- Página 277 MOTNJA VZROK UKREP MOTOR • • • • • • • • SEZONSKO SHRANJEVANJE • OSTALO • • • • • •...
- Página 278 Motor Masa Korak Vrsta...
- Página 296 Automata 98,7 5,22 6,24 35 cm 40 cm 45 cm...
- Página 297 SYMBOLE • • • • •...
- Página 299 • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 300 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 301 • •...
- Página 303 • • • • • • • • • • • •...
- Página 306 • • • • • • • • • • •...
- Página 307 • • • • •...
- Página 309 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 310 • • • • • • • •...
- Página 311 • • • • • • •...
- Página 314 PROBLEM • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 316 SYMBOLY • • • • •...
- Página 318 • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 319 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 320 •...
- Página 322 • • • • • • • • • • • •...
- Página 324 • • • • • • • • • • •...
- Página 325 • • • • •...
- Página 327 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 328 • • • • • • •...
- Página 329 • • • • • • •...
- Página 332 • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 334 SYMBOLY • • • • •...
- Página 335 SPOZNAJTE SVOJ STROJ...
- Página 337 POROZUMENIE SPÄTNÉMU NÁRAZU • • • • • VTIAHNUTIE • • • MANIPULÁCIA S PALIVOM • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 338 • NÁRAZ • • • • • • • NÁRAZ...
- Página 339 PRIPOJENIE DORAZOVÉHO HROTU ÚPRAVA NAPNUTIA...
-
Página 340: Naplnenie Palivom
MANIPULÁCIA S PALIVOM NAPLNENIE PALIVOM Benzín, litre • •... -
Página 341: Spustenie A Zastavenie
SPUSTENIE A ZASTAVENIE • • • • • • • • • •... - Página 343 • • • • • • • • • • • PLÁNOVANIE...
- Página 345 ODVETVOVANIE A PREREZÁVANIE OPORNÉHO STOJANA...
- Página 347 • • • • • • • • • • • • MAZANIE...
-
Página 348: Chladiaci Systém
• • CHLADIACI SYSTÉM • • • • •... - Página 350 • • •...
- Página 351 PROBLÉM • MOTOR • • • • • • • • INÉ • • • • • • SYSTÉM PALIVA...
- Página 353 SIMBOLI • • • • •...
- Página 354 UPOZNAJTE SVOJ STROJ...
- Página 355 SIGURNOST RAD S MOTORNOM PILOM • UVOD • • PLANIRAJTE UNAPRIJED • • • • • • • • • • • • •...
- Página 356 POVRATNI TRZAJ ZBOG UKLJEŠTENJA • • • • SMANJENJE OPASNOSTI OD POVRATNOG • TRZAJA • • • • • RAD S GORIVOM • • • • • • • • • • • • • • • • • • OKRETNI POVRATNI TRZAJ •...
- Página 357 • ŠTITNIK PREDNJE RUKE ODSKOKA VODILICA ZA SMANJENJE POVRATNOG TRZAJA LANAC MALOG POVRATNOG TRZAJA SASTAVLJANJE UKLANJANJE POKROVA SPOJKE...
-
Página 358: Zatezanje Lanca
PRILAGODBA ZATEGNUTOSTI ZATEZANJE LANCA PROVJERA ZATEGNUTOSTI... -
Página 359: Rukovanje Gorivom
RUKOVANJE GORIVOM PUNJENJE GORIVOM Research Octane Number PODMAZIVANJE VODILICE I LANCA • • PREGLED PRIJE KORIŠTENJA • • • • • • • • • •... - Página 361 ISPITIVANJE DJELOVANJA FUNKCIJE RADNE TEHNIKE • • • • • • • • • • • RUŠENJE STABLA PLANIRANJE...
- Página 362 PRIMJENA METODE ZASJEKA REZANJE OBORENOG STABLA • • • • • VRSTE REZOVA ZA TRUPLJENJE...
- Página 363 TRUPLJENJE BEZ POTPORE POTKRESIVANJE I OBREZIVANJE GRANJA...
- Página 364 • • OBREZIVANJE GRANJA • • POTKRESIVANJE • • • • • • • • • I DIJELOVA • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 365 PROVJERITE RAZINU MJEŠAVINE GORIVA PODMAZIVANJE NALJEPNICE ISKRENJA...
- Página 366 RASHLADNI SUSTAV • • • • • • •...
- Página 368 VODILICA • • •...
-
Página 369: Rješavanje Problema
RJEŠAVANJE PROBLEMA PROBLEM UZROK RJEŠENJE POHRANA SUSTAV ZA GORIVO • • • MOTOR • • SEZONSKO SPREMANJE • • • • • • • • DRUGE UPUTE • •... - Página 370 Masa KOMBINACIJA VODILICE I LANCA PILE...
- Página 371 SIMBOLI • • • • •...
- Página 373 • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 374 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 375 • •...
- Página 377 • • • • • • • • • • • •...
- Página 379 • • • • • • • • • • •...
- Página 380 • • • • •...
- Página 382 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 383 • • •...
- Página 384 • • • • • • •...
- Página 386 VODILICA • • •...
- Página 387 • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 389 SIMBOLI • • • • •...
- Página 390 DIJELOVI MAŠINE...
- Página 391 SIGURNOST RUKOVANJE PILOM • UVOD • • PLANIRANJE UNAPRIJED • • • • • • • • • • • • •...
- Página 392 • • • TRZAJA • • • • • • • • RUKOVANJE GORIVOM • • • • • • • • • • • • • • • RAZUMIJEVANJE POVRATNOG TRZAJA • • ZAOKRETNI POVRATNI TRZAJ • • •...
- Página 393 • PREDNJI ŠTITNIK ZA RUKE SIGURNOSNE KARAKTERISTIKE DA SE VODILICA S REDUCIRANIM POVRATNIM TRZAJEM LANAC S MALIM POVRATNIM TRZAJEM SASTAVLJANJE POSTAVLJANJE ZAŠILJENOG ODBOJNIKA...
- Página 394 PODEŠAVANJE ZATEGNUTOSTI ZATEZANJE LANCA PROVJERAVANJE ZATEGNUTOSTI...
-
Página 395: Pokretanje I Zaustavljanje
RUKOVANJE SA GORIVOM SIPANJE GORIVA • • POKRETANJE I ZAUSTAVLJANJE PREGLED PRIJE RADA • • • • • • • • • •... - Página 397 KOCNICA LANCA UPRAVLJANJA INERCIJOM RADNE TEHNIKE • • • • • • • • • • • OBARANJE DRVETA PLANIRANJE...
- Página 398 KORIŠTENJE METODE UREZA REZANJE OBORENOG DRVETA • • • • • VRSTE REZOVA ZA RAZREZIVANJE...
- Página 400 • • KRESANJE a UPOZORENJE! Kresanje radite do visine • • • • Godišnje • • • ISTROŠENIH DIJELOVA • • • • • • PREGLEDAJTE DA LI NEDOSTAJU STEZNICE I • DIJELOVI • • • • • • • •...
- Página 401 • HVATANJE VARNICA • • PROVJERITE NIVO MJEŠAVINE GORIVA PODMAZIVANJE NALJEPNICE...
-
Página 402: Podešavanje Karburatora
• RASHLADNI SISTEM PODEŠAVANJE KARBURATORA • • • • • •... - Página 404 VODILICA • • •...
- Página 405 RJEŠAVANJE PROBLEMA TABELA ZA OTKLANJANJE KVAROVA KVAR UZROK OTKLANJANJE SPREMANJE • MOTOR • • • • • • • SEZONSKO SPREMANJE • DRUGE UPUTE • • • • • • SISTEM ZA GORIVO...
- Página 442 Otomatik...
- Página 523 •••••••!"# $• %&'()•(%()"• – *+ EU.Konformitätserklärung !"#, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, $%&'(), *#+-/0"0/3# 4/ 79:; 7:<7=9#4/ :=>:9:04:7=, ?# œir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SNHœE‡E_, erklären in alleini„er }erant•ortun„, dass das @0#*7=/9#4";= @0:*C+=D ƒerät ›ol„endem „enü„tD F@"7/4"# G#4J"4:9 9#0"K#4 =0":4 Beschreibun„...