McCulloch CS 410 Elite Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ES Manual de instr ucciones 6-33
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
PT Instr uções par a o uso 34-61
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compr eenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina
.
CS 410 Elite
CS 450 Elite
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para McCulloch CS 410 Elite
Resumen de contenidos para McCulloch CS 410 Elite
- Página 1 Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. PT Instr uções par a o uso 34-61 Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compr eenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina CS 410 Elite CS 450 Elite...
-
Página 6: Aclaración De Los Símbolos
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: Carga de combustible. ¡A TENCIÓN! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al operador o Rellenado de aceite para cadena. terceros. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la... -
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina: ........6 Símbolos en el manual de instrucciones: ..... 6 ÍNDICE Índice ..............7 INTR ODUCCIÓN Apreciado cliente: ..........8 ¿Qué es qué en la motosierra? ......8 INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar una motosierr a nueva .............. -
Página 8: Intr Oducción
INTR ODUCCIÓN Apreciado c liente: ¿Qué es qué en la motosierra? (1) Gr acias por elegir un producto McCulloch. Desde ahora Válvula de descompresión (CS 450 Elite) forma parte de una historia que se inició hace mucho Cubierta del cilindro tiempo: McCulloch Corporation empezó... -
Página 9: Instr Ucciones Generales De Seguridad
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Medidas a tomar antes de utilizar ¡A TENCIÓN! No permita nunca que los una motosierra nueva niños utilicen la máquina ni permanezcan cerca de ella. Dado que la • Lea detenidamente el manual de instrucciones. máquina tiene un contacto de parada con retorno por muelle ye puede •... -
Página 10: Importante
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Impor tante Emplee siempre el sentido común ¡IMPORTANTE! Es imposib le abarcar todas las situaciones imaginables Esta motosierra para los servicios forestales está que se pueden producir al utilizar una motosierra. concebida para realizar tareas en el bosque como la Proceda con cuidado y emplee el sentido común. -
Página 11: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Equipo de seguridad de la • El freno de cadena se desacopla empujando la protección contra reculadas hacia atrás, contra el máquina mango delantero. • Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy En este capítulo se explican los componentes de violentas. - Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD reculada debe tener la fuerza suficiente para activar el incorrecto o mal afilado) incrementa el nivel de freno de cadena. Si el freno de cadena fuera demasiado vibraciones. sensible, se activaría constantemente, lo que sería ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las molesto.
-
Página 13: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte Cadena Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento se presentan en versión estándar y en versión reductora correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: de reculada. -
Página 14: Tensado De La Cadena
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD de corte a través de la madera y el que las virutas son Generalidades sobre el ajuste de la profundidad de muy pequeñas. Una cadena de sierra muy roma no corte produce virutas. El único resultado es polvo de •... -
Página 15: Lubricación Del Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD El tensado de la cadena debe controlarse cada vez que • El depósito de aceite de cadena y el depósito de se reposte combustible. ¡NOTA! Las cadenas nuevas combustible están dimensionados para que se requieren un período de rodaje, durante el que debe termine el combustible antes de terminarse el aceite controlarse el tensado con mayor frecuencia. - Página 16 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Cuando sólo queden 4 mm de longitud de diente cortante, la cadena está gastada y debe cambiarse. (10) Espada Controle a intervalos regulares: • Si se han formado rebabas en los lados de la espada (A). Lime si es necesario. (17) •...
-
Página 17: Montaje De La Espada Y La Cadena
(11) Montaje del apoyo de corteza El apoyo de corteza está incluido de serie en el modelo CS 450 Elite. Para incorporar un apoyo de corteza en el modelo CS 410 Elite, póngase en contacto con su distribuidor. – Spanish... -
Página 18: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante Aceite para motores de dos Gasolina, litros tiempos, litros Aclaración! La máquina tiene motor de dos tiempos, por lo que debe utilizarse siempre una mezcla de gasolina 2% (1:50) 3% (1:33) con aceite para motores de 2 tiempos. Es importante 0,10 0,15 medir con precisión la cantidad de aceite que se mezcla... -
Página 19: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible. Use agua y jabón. Si hay fugas de combustible en la máquina. Compruebe regularmente si hay fugas en la tapa del depósito o en los conductos de combustible. -
Página 20: Arranque Y Parada
Active el freno moviendo la protección contra reculadas hacia delante. (20) Motor caliente Motor frío CS 410 Elite CS 410 Elite Posición de arranque, 1: Para la función combinada de estrangulamiento/aceleración de arranque en caliente, Posición de arranque, 1: Sitúe el interruptor de mueva el estrangulador tirando del mando rojo hacia arranque / parada en la posición de estrangulamiento... - Página 21 ¡NOTA! El contacto de arranque/parada retorna que describen cada paso. automáticamente a la posición de marcha. Por CS 410 Elite consiguiente, para evitar el arranque involuntario hay que quitar siempre el capuchón de encendido de la bujía cuando se abandona la máquina. Utilice la herramienta combinada integrada con la protección de la mano...
-
Página 22: Técnica De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: (31) • Impedir que eventuales personas o animales puedan entrar en contacto con la cadena o sean alcanzadas Compruebe que el freno de cadena funcione o lesionadas por un árbol derribado. correctamente y no esté dañado. ¡NOTA! Siga las instrucciones mencionadas arriba y no Compruebe que la protección trasera de la mano utilice la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir... -
Página 23: Técnica Básica De Corte
TÉCNICA DE TRABAJO Técnica básica de corte mangos con todos los dedos. Este agarre deben utilizarlo todos los usuarios, incluso los zurdos. Este agarre es la mejor forma de reducir el efecto de una ¡ATENCIÓN! No utilice nunca una reculada y, al mismo tiempo, mantener el control de la motosierra agarrándola solamente con motosierra. -
Página 24: Técnica De Tala
TÉCNICA DE TRABAJO A continuación, se indica un listado teórico de la forma de Técnica de tala tratar las situaciones más comunes con que puede enfrentarse un usuario de motosierra. ¡IMPORTANTE! La tala de árboles requiere mucha experiencia. Un usuario de motosierra inexperto no Desramado debe talar árboles. -
Página 25: Tratamiento De Una Tala Fallida
TÉCNICA DE TRABAJO Corte de ramas bajas y camino de retirada Se pierde completamente el control de la dirección de derribo del árbol si la faja de desgaje es demasiado Desrame el ronco hasta la altura del hombro. Es más pequeña o se atraviesa al cortar, o si los cortes de seguro trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre indicación y derribo están mal situados. -
Página 26: Medidas Preventivas De Las Reculadas
TÉCNICA DE TRABAJO Medidas preventivas de las reculadas ¡ATENCIÓN! Las reculadas pueden ser rapidísimas, repentinas y violentas, lanzando la motosierra, la espada y la cadena contra el usuario. Si la cadena en movimiento toca al usuario, pueden producirse lesiones muy graves e incluso mortales. -
Página 27: Generalidades
Ajuste del carburador reparación de la máquina es necesaria una capacitación especial. Esto es especialmente aplicable Su producto McCulloch ha sido construido y fabricado al equipo de seguridad. Si la máquina no da resultados conforme a especificaciones que reducen los gases de satisfactorios en alguno de los controles de la lista escape tóxicos. -
Página 28: Silenciador
MANTENIMIENTO Sostenga la motosierra con firmeza, agarrando los Botón de parada mangos con todos los dedos. Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas. No suelte el mango delantero. La cadena debe detenerse inmediatamente. -
Página 29: Bujía
• Carburador mal regulado. cantidades de nieve. (49) • Mezcla de aceite inadecuada en el combustible Referencia: 577 87 49-01 (CS 410 Elite). (demasiado aceite o aceite inadecuado). Referencia: 577 87 50-01 (CS 450 Elite). • Filtro de aire sucio. -
Página 30: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la Limpie la parte exterior de la Controle el mecanismo de arranque, cinta del freno de cadena. -
Página 31: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos CS 410 Elite CS 450 Elite Motor Cilindrada, cm 40,9 45,7 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2900 2700 Potencia, kW 1,6/9000 2,0/9000 Sistema de encendido NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ Bujía... -
Página 32: Combinaciones De Espada Y Cadena
DATOS TECNICOS Combinaciones de espada y cadena Los siguientes equipos de corte están homologados para los modelos McCulloch CS 410 Elite y CS 450 Elite. Espada Cadena Máximo número Longitud, Longitud, Anchura de Paso, pulgadas de dientes, Tipo eslabones de... -
Página 33: Declaración Ce De Conformidad
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las motosierras para los servicios forestales McCulloch CS 410 Elite y CS 450 Elite, a partir del número de serie del año 2011 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»... -
Página 68: Instrucciones Originales Instruções Originais
Instrucciones originales Instruções originais 1154174-30 ´®z+V1K¶0X¨ ´®z+V1K¶0X¨ 2011-11-01...