Tabla de contenido
  • English

    • Generalità
    • Trasporto E Stoccaggio
    • Limiti DI Impiego
    • Allacciamento Elettrico
    • Messa in Funzione
    • Manutenzione E Ricerca Guasti
    • Tabla de Contenido
    • Features
    • Transportation and Storage
    • Limitations
    • Motor Assembly
    • Electric Pump Installation
    • Electric Connection
    • Starting the Unit
    • Maintenance and Troubleshooting
  • Français

    • Généralités
    • Transport et Stockage
    • Limites D'utilisation
    • Installation de la Pompe
    • Montage du Moteur
    • Branchement Électrique
    • Mise en Service
    • Entretien et Détection des Pannes
  • Deutsch

  • Dutch

    • Algemeenheden
    • Transport en Opslag
    • Grenzen Van Gebruik
    • Installering Pomp
    • Montage Van de Moter
    • Elektrische Aansluiting
    • In Werking Stelling
    • Onderhoud en Schadeonderzoek
  • Русский

    • Раздел 1 - Технические Характеристики
    • Раздел 2 - Транспортировка И Хранение
    • Раздел 3 - Область Применения
    • Раздел 4 - Сборка Двигателя
    • Раздел 5 - Установка Электрического Насоса
    • Раздел 6 - Электрические Подключения
    • Раздел 7 - Запуск Устройства
    • Раздел 8 - Техническое Обслуживание И Устранение Неисправностей
      • Garantiebedingungen
      • Garantievoorwaarden
      • Jótállási Feltételek
      • Podmínky Záruky
      • Warunki Gwarancji
      • Условия Гарантии
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

SCM 4 PLUS 75/75
SCM 4 PLUS 115/92
SCM 4 PLUS 115/122
IT Istruzioni originali
EN Use and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
DE Bedienungs und Wartungsanleitung
253PB850 09.2018
1
1
ES Manual de uso y manutenciòn
9
NL Handleiding voor gebruik en onderhound
RU Руководство по эксплуатации
17
25
33
41
49
FLOTEC.IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Pentair Flotec SCM 4 PLUS 75/52

  • Página 2 IT Dichiarazione di conformità Declaração de conformidade PL Deklaracja zgodności EN Declaration of conformity DA Ef overensstemmelseserklæring Declaraţie ce de conformitate FR Déclaration de Conformité FI Eu-vaatimustenmukaisuusvakuutus Európai uniós megfelelési nyilatkozat DE Konformitätserklärung NO Samsvarserklæring CS Prohlášení es o shodě Declaración de conformidad SV Tillkännagivande om eu-överensstämmelse TR At uygunluk bildirisi...
  • Página 35 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN Estimados clientes, Felicitaciones por haber comprado uno de nuestros productos FLOTEC. Como toda la línea de nuestros productos, éste también ha sido desarrollado y producido con las técnicas y piezas electrónicas más modernas y confiables el mercado.
  • Página 36: Características Generales

    MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN CAPÍTULO 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Las bombas de la serie SCM 4 Plus® pueden entregarse con o sin motor eléctrico; el presente libro da todas las indicaciones relacionadas con el uso y el mantenimiento de estas máquinas. Las bombas de la serie SCM 4 Plus® son del tipo sumergidas con unidad de bombeo multifásica directamente acoplada el motor eléctrico sumergido.
  • Página 37: Límites De Uso

    MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN CAPÍTULO 3 LÍMITES DE USO Las bombas serie SCM 4 Plus® son aptas para bombear agua limpia (también apta para uso alimentario). ATENCIÓN La bomba no es recomendable para el bombeo de líquidos inflamables o peligrosos. ATENCIÓN Evitar taxativamente el funcionamiento en seco de la bomba.
  • Página 38 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN CAPÍTULO 4 MONTAJE DEL MOTOR (VER FIG. 1) PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS Todas las operaciones relativas a la instalación tienen que ser efectuadas con el grupo desco- nectado de la red de alimentación. Las bombas de la serie SCM 4 PLUS®...
  • Página 39 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN Según los procedimientos normales adoptados por los perforadores, el pozo no tiene que poseer absolutamente arena antes de la instalación del grupo hidráulico. Las bombas de la serie SCM 4 PLUS® no tienen que funcionar sin líquido de bombeo, en cuanto los cojinetes están lubricados por el mismo líquido bombeado.
  • Página 40: Conexión Eléctrica

    MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN CAPÍTULO 6 CONEXIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN Verificar que la tensión y la frecuencia indicadas en la placa correspondan a la de la red de alimentación. PELIGRO - RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS El responsable de la instalación tendrá que asegurarse de que el sistema de alimentación eléctrica posea una eficaz toma a tierra conforme a las normas vigentes.
  • Página 41 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN ATENCIÓN No hacer funcionar la bomba, con la válvula de interceptación colocada en el envío, cerrada. ATENCIÓN No hacer funcionar el grupo por más de 30 segundos en sentido inverso. ATENCIÓN Antes de poner la bomba en funcionamiento, la instalación tiene que estar terminada completamente, tanto del punto de vista eléctrico como mecánico.
  • Página 42 MANUAL DE USO Y MANUTENCIÒN INCONVENIENTE POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN 1) Falta tensión o tensión errónea 1) Controlar la presencia de tensión en la red y verificarla con los datos de la placa del motor 2) Tablero de mando mal conectado 2) Volver a conectar el tablero de mando correctamente LA BOMBA NO FUNCIO- NA, LOS FUSIBLES, NI...
  • Página 60: Garantía

    GARANTÍA Este dispositivo está cubierto con garantía legal en base a las leyes y normas en vigor a la fecha y en el país de adquisición, relativamente a los vicios y a defectos de fabricación y/o del material empleado. La garantía se limita a la reparación o a la sustitución, en los Centros Asistencia Autorizados por PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la bomba o de las partes reconocidas que no funcionan o defectuosas.

Este manual también es adecuado para:

Scm 4 plus 75/75Scm 4 plus 115/92Scm 4 plus 115/122

Tabla de contenido