Stihl MS 381 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Stihl Manuales
  4. Sierras Electricas
  5. MS 381
  6. Manual de instrucciones

Stihl MS 381 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

{
STIHL MS 381
Manual de instrucciones
Instruction Manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Stihl MS 381

Resumen de contenidos para Stihl MS 381

  • Página 1 STIHL MS 381 Manual de instrucciones Instruction Manual...
  • Página 2 E Manual de instrucciones 1 - 51 G Instruction Manual 52 - 100...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Declaración de conformidad CE En el caso de que tenga usted alguna Repostar combustible pregunta sobre este producto, diríjase a su distribuidor STIHL o directamente a Aceite lubricante de cadena nuestra empresa de distribución. Repostar aceite de lubricación para la cadena Atentamente Comprobar la lubricación de la...

  • Página 4: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones

    Perfeccionamiento técnico Tensar la cadena Notas relativas a este manual de instrucciones STIHL trabaja permanentemente en el Este manual de instrucciones se refiere perfeccionamiento de todas las Conducción del aire de a una motosierra STIHL, llamada máquinas y dispositivos; por ello, nos admisión: servicio de...

  • Página 5: Indicaciones Relativas A La Seguridad

    – ello puede ir en perjuicio de accidentes o peligros que afecten a cadena y los dientes de la seguridad. STIHL excluye cualquier otras personas o sus propiedades. corte están muy afilados. responsabilidad ante daños personales...
  • Página 6 Parar el motor antes de repostar. Limpiar de polvo y suciedad la máquina No repostar mientras el motor está aún STIHL ofrece una extensa gama de – no emplear disolventes de grasa. caliente – el combustible puede rebosar equipamiento para la protección –...
  • Página 7 Poner en marcha el motor al menos a La palanca del mando unificado se – 3 m de distancia del lugar en que se ha puede poner con facilidad repostado y no hacerlo en locales en STOP, 0 o † cerrados. MS 381...
  • Página 8 En el caso de que la motosierra haya gasolina inflamables. reducción del campo visual), sufrido percances para los que no está disminución de la audición, mareos y prevista (p. ej., golpes o caídas), se ha pérdida de concentración, dejar de MS 381...
  • Página 9 Efectuar con regularidad los trabajos de en las manos ("enfermedad de los Emplear únicamente bujías en perfecto mantenimiento de la motosierra. dedos blancos") originados por las estado, autorizadas por STIHL – véase Efectuar únicamente trabajos de vibraciones. "Datos técnicos". mantenimiento y reparaciones que No se puede establecer una duración...

  • Página 10: Fuerzas De Reacción

    – no utilizar la motosierra Sujetando firmemente la motosierra – hasta que esté subsanada la anomalía – bien empuñada con ambas manos véase "Freno de cadena". Trabajando sólo a pleno gas – Fijándose en la punta de la espada – MS 381...
  • Página 11 – para evitarlo: No aprisionar el lado superior de la – espada No retorcer la espada en el corte – MS 381...

  • Página 12: Técnica De Trabajo

    Ni con una mano sola – peligro de incendio, no emplear la motosierra cerca de sustancias Aplicar la motosierra al corte a pleno gas fácilmente inflamables, plantas secas o y aplicar firmemente el tope de garras – no serrar hasta entonces. MS 381...
  • Página 13 (primero el lado de presión (1), luego el por el ruido del motor. lado de tracción (2); de no hacerlo, la motosierra puede quedar aprisionada o rebotar en el corte – ¡peligro de lesiones! MS 381...
  • Página 14 árbol – tener especial cuidado con los daños en el tronco o madera Al talar, situarse sólo en el lateral – muerta (madera seca, podrida o del tronco que vaya a caer, y muerta) retroceder sólo lateralmente hacia la ruta de escape MS 381...
  • Página 15 Trazar el corte inferior horizontal Serrar lo más cerca posible del – (corte horizontal) suelo Realizar el corte superior biselado Cortar 1/5 hasta un máx. de 1/3 del – (corte oblicuo) unos 45°- 60° diámetro del tronco respecto del corte inferior horizontal MS 381...
  • Página 16 – de hacerlo, el sentido de caída puede divergir del previsto – ¡peligro de accidente! Al tratarse de troncos podridos, – dejar una arista de ruptura más ancha MS 381...
  • Página 17 (análogamente, corte de talado (E)). Para elegir la cuña de talado (longitud, ancho y altura apropiados), acudir a un distribuidor especializado STIHL. MS 381...
  • Página 18 Al hacerlo, no cortar la arista de – la banda de seguridad (2) ruptura Al hacerlo, no cortar la banda de – Conformar el corte de talado hasta seguridad la banda de seguridad (3) Al hacerlo, no cortar la banda de – seguridad MS 381...
  • Página 19 "¡atención!". la banda de retención (2) Cortar desde fuera la banda de Exactamente horizontal – seguridad, horizontalmente al nivel del corte de talado con los brazos Al hacerlo, no cortar la banda de – extendidos retención MS 381...
  • Página 20 Al hacerlo, no cortar la banda de – retención ni la arista de ruptura Conformar el corte de talado hasta la arista de ruptura (2) Al hacerlo, no cortar la arista de – ruptura MS 381...

  • Página 21: Equipo De Corte

    Según el equipamiento, la prolongación del protector de cadena forma parte del volumen de suministro o se puede adquirir como accesorio especial. MS 381...

  • Página 22: Montar La Espada Y La Cadena

    (2) esté aplicada al lado ADVERTENCIA izquierdo del rebaje de la caja Ponerse guantes protectores – peligro de lesiones por los dientes de corte afilados. Colocar la cadena, comenzando por la punta de la espada MS 381...

  • Página 23: Tensar La Cadena

    De ser necesario, retensar la El STIHL MotoMix está mezclado para Seguir levantando la espada y cadena obtener la máxima durabilidad del motor apretar firmemente las tuercas...
  • Página 24 Con aceite de motor de dos tiempos En el bidón puede generarse presión – índice octano de 90 ROZ, como mínimo STIHL 1:50; 1:50 = 1 parte de aceite + abrirlo con cuidado. – con o sin plomo. 50 partes de gasolina Limpiar de vez en cuando a fondo el Las máquinas equipadas con...

  • Página 25: Repostar Combustible

    Al repostar, no derramar combustible ni arriba llenar el depósito hasta el borde. STIHL recomienda utilizar el sistema de Diferentes marcaciones en los cierres llenado STIHL para combustible de depósito Abrir el estribo hasta que se (accesorio especial).
  • Página 26 (aprox. 1/4 de vuelta) – así se gira la superior: parte inferior del cierre del depósito a la posición correcta Girar el cierre del depósito en sentido horario y cerrarlo – véase los apartados "Cerrar" y "Comprobar el enclavamiento" Abatir el estribo hasta el tope MS 381...
  • Página 27 Repostar combustible horario hasta que encastre Al repostar, no derramar combustible ni llenar el depósito hasta el borde. Desplegar el estribo STIHL recomienda utilizar el sistema de llenado STIHL para combustible (accesorio especial). Repostar combustible Cerrar Entonces quedan alineadas entre sí las marcas en el cierre del depósito y en el...

  • Página 28: Aceite Lubricante De Cadena

    La parte inferior del cierre del depósito resistencia al envejecimiento (p. ej. en sentido antihorario está girada respecto de la parte STIHL BioPlus). El aceite con escasa superior. (aprox. 1/4 de vuelta) – así se gira la resistencia al envejecimiento tiende a parte inferior del cierre del depósito...

  • Página 29: Repostar Aceite De Lubricación Para La Cadena

    – borde. véase "Comprobar la tensión de la STIHL recomienda utilizar el sistema de cadena". llenado STIHL para aceite lubricante para cadenas (accesorio especial). MS 381...

  • Página 30: Freno De Cadena

    STIHL recomienda En caso de emergencia – Un número de revoluciones del motor encargar los trabajos de mantenimiento...

  • Página 31: Arrancar / Parar El Motor

    Con el pie derecho, pisar la combustión, si el motor se había arranque cerrada (4), oprimir el bloqueo empuñadura trasera ahogado del acelerador y el acelerador al mismo tiempo y retenerlos – ajustar la palanca del mando unificado. MS 381...
  • Página 32 Siendo el motor nuevo o tras un período de inactividad considerable, en máquinas que no equipen una bomba manual de combustible adicional puede que sea necesario accionar varias veces el cordón de arranque – hasta que se suministre suficiente combustible. MS 381...
  • Página 33 (6) Con temperaturas muy bajas motor haya funcionado aprox. un salta a la posición de minuto) funcionamiento (8), y el motor pasa Dejar calentarse brevemente el a ralentí Sujeción y arranque de la motor dando poco gas motosierra MS 381...

  • Página 34: Indicaciones Para El Servicio

    (la cadena (sistema de encendido, carburador) no permanece parada) provoca daños ya sufran una carga extrema originada por tras un breve tiempo en el motor y el la acumulación de calor. accionamiento de la cadena (embrague, freno de cadena). MS 381...

  • Página 35: Ajustar El Caudal De Aceite

    (accesorios especiales) – en antihorario el sector donde mayor es el desgaste de la superficie de deslizamiento INDICACIÓN La cadena deberá estar siempre humectada de aceite lubricante. MS 381...

  • Página 36: Limpiar El Filtro De Aire

    En el caso de suciedad resistente: de la flecha Lavar el filtro con detergente Quitar la tapa de la caja del especial STIHL (accesorio especial) carburador (3) o con un líquido detergente limpio, no inflamable (p. ej. agua jabonosa Desmontar el filtro de aire caliente) y secarlo Eliminar la suciedad más...

  • Página 37: Ajustar El Carburador

    Controlar la tensión de la cadena Ajustar el ralentí – la cadena no deberá moverse Ajustar el tornillo regulador principal (H) al régimen máximo de 12500 rpm – con espada y la cadena correctamente tensada – emplear un cuentarrevoluciones MS 381...

  • Página 38: Bujía

    – emplear sólo bujías Tras cada corrección efectuada en el autorizadas por STIHL y que estén tornillo de ajuste del ralentí (L), suele ser desparasitadas – véase "Datos necesario modificar también el ajuste técnicos"...
  • Página 39 Quitar la tapa de la caja del – combustible carburador (3) Montar la tapa de la caja del carburador Filtro de aire sucio – Condiciones de servicio – desfavorables Retirar el enchufe de la bujía Desenroscar la bujía MS 381...

  • Página 40: Rejilla Parachispas En El Silenciador

    En el caso de emplear aceite mantenimiento y las reparaciones lubricante biológico para la cadena siempre a un distribuidor especializado (p. ej. STIHL BioPlus), llenar por STIHL. completo el depósito de aceite lubricante Guardar la máquina en un lugar seco y seguro.

  • Página 41: Comprobar Y Cambiar El Piñón De Cadena

    STIHL recomienda emplear piñones de El montaje se efectúa en orden inverso: cadena originales STIHL, a fin de que quede garantizado el funcionamiento óptimo del freno de cadena. Separar presionando la arandela de retención (1) utilizando un...

  • Página 42: Cuidados Y Afilado De La Cadena

    "Herramientas de afilar". especialmente resistentes al desgaste. Para obtener un resultado óptimo de Al reafilar, deberán observarse los afilado, STIHL recomienda acudir a un ángulos del diente de corte. distribuidor especializado STIHL. ADVERTENCIA Deberán observarse sin falta los ángulos y las medidas que figuran a...
  • Página 43 Angulo de afilado Utilizar un portalimas Para desplazar la cadena, tirar del Las cadenas STIHL se afilan con un Afilar a mano las cadenas solamente protector salvamanos hacia el ángulo de 30°. Las excepciones de ello con la ayuda de un portalimas...
  • Página 44 (2) (con Quitar las rebabas de afilado con un marca de servicio) se repasa trozo de madera dura simultáneamente con el limitador de profundidad del diente de corte. Controlar los ángulos con la plantilla de limado MS 381...
  • Página 45 0814 252 3356 5605 007 1029 0.404 (10,26) 5,5 (7/32) 5605 772 5506 5605 750 4330 1106 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1030 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado MS 381...

  • Página 46: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación

    Lubricación de la cadena comprobar comprobar, fijarse también en el estado de afilado Cadena de aserrado comprobar la tensión de la cadena afilar comprobar (desgaste, daños) limpiarla y darle la vuelta Espada desbarbar sustituir Piñón de cadena comprobar MS 381...
  • Página 47 Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Al poner en servicio por primera vez motosierras profesionales (a partir de 3,4 kW de potencia), apretar firmemente los tornillos de la base del cilindro tras haber funcionado de 10 a 20 horas...

  • Página 48: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños

    Algunas piezas de la máquina están La observancia de las instrucciones de STIHL recomienda encargar los sometidas a un desgaste normal aun este manual de instrucciones evita un trabajos de mantenimiento y las cuando el uso sea el apropiado y se han desgaste excesivo y daños en la...

  • Página 49: Componentes Importantes

    16 Empuñadura delantera (asidero tubular) 17 Empuñadura de arranque 18 Cierre del depósito de combustible 19 Palanca del mando unificado 20 Acelerador 21 Bloqueo del acelerador 22 Empuñadura trasera 23 Protector salvamanos trasero Número de máquina Según el equipamiento MS 381...

  • Página 50: Datos Técnicos

    MS 381: 6,6 kg Potencia según 3,3 kW (4,5 CV) cadena según ISO 11681. Para elegir el MS 381 N: 6,6 kg ISO 7293: a 9500 rpm equipamiento de protección personal, Régimen de ralentí:...

  • Página 51: Accesorios Especiales

    7,1 m/s desgaste. Al comprar las piezas, es derramamiento o el rebose al suficiente si se indican la designación de MS 381 N: 5,3 m/s 7,1 m/s repostar venta de la motosierra, el número de Para el nivel de intensidad sonora y el Sistema de llenado STIHL para –...

  • Página 52: Indicaciones Para La Reparación

    Gestión de residuos Declaración de conformidad reparación En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
  • Página 53 Núm. de certificación K-EG-2009/4438 Conservación de la documentación técnica: ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung El año de construcción y el número de máquina están indicados en la máquina. Waiblingen, 01.08.2012 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente Thomas Elsner Jefe de Gestión Grupos de productos...
  • Página 104 0458-538-8721-A spanisch / englisch www.stihl.com *04585388721A* 0458-538-8721-A...

Tabla de contenido