Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch TES 502 Serie
Resumen de contenidos para Bosch TES 502 Serie
- Página 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TES 502.. fi Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Instrucciones de uso Bruksanvisning Instruções de serviço TES502_2RW.indb 1 21.02.2013 14:11:58...
- Página 2 Leveringsomfang (se side 3) / Inkludert i leveringen (se side 21) I förpackningen medföljer (se sidan 39) / Toimituksen laajuus (katso sivu 56) Volumen de suministro (véase la página 75) Âmbito de fornecimento (ver página 95) Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome TES 502.. Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation...
- Página 3 1 2 3 TES502_2RW.indb 3 21.02.2013 14:12:03...
- Página 4 TES502_2RW.indb 4 21.02.2013 14:12:05...
- Página 5 TES502_2RW.indb 5 21.02.2013 14:12:11...
- Página 78 Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que no juegan con ella. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 74 21.02.2013 14:12:46...
-
Página 79: Volumen De Suministro
De un vistazo En caso de que se produzca una avería, desconecte inmediatamente la máquina de la red eléctrica. Véanse las iguras A, B, C, D y E al principio Para evitar riesgos, las reparaciones de la de estas instrucciones. máquina (p.ej. -
Página 80: Funciones De Manejo
Botón giratorio «Intensidad del café» El espumador (6) puede abrirse tirando hacia fuera y cerrarse presionando hacia Con el botón giratorio (13) se dentro. ajusta la intensidad del café. Muy suave Suave Suave + hasta Normal Normal + Fuerte Robert Bosch Hausgeräte GmbH... -
Página 81: Mensajes Del Display
Mensajes del display inferiores a 0 °C, esperar como mínimo tres horas antes de ponerlo en marcha. Además del estado de funcionamiento 3. Extraiga el cable del compartimento (20) actual, en el display (15) se visualizan dis- y conéctelo a la red eléctrica. La longitud tintos mensajes que le ofrecen información del cable puede ajustarse empujándolo sobre el estado de la máquina o le avisan... -
Página 82: Filtro De Agua
Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 78 21.02.2013 14:12:48... -
Página 83: Ajustes De Menú
Ajustes de menú El i ltro deja de ser efectivo cuando se Cambiar i ltro visualiza o como muy tarde transcurridos 2 meses desde su En los ajustes de menú podrá adaptar la colocación. Llegado el momento, el i ltro máquina individualmente. -
Página 84: Idioma
(16). El depósito deberá disponer siempre del agua suiciente para que la máquina pueda funcionar. Se pueden preparar distintos tipos de café pulsando simplemente un botón. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 80 21.02.2013 14:12:49... -
Página 85: Preparación Con Café Molido
Preparación Nota: repita el proceso para obtener otra La máquina ha de estar lista para funcionar. taza de café. Si no se hace café durante 1. Coloque la taza o tazas precalentadas 90 segundos, la cámara de preparación se debajo del dispensador de café (7). vacía automáticamente para evitar que se Sugerencia: para preparar un expreso llene demasiado. -
Página 86: Preparación De Espuma De Leche
(6) con agua templada cada vez que se utilice y con ayuda del programa Aclarar sist. leche (véase la página 83). Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 82 21.02.2013 14:12:49... -
Página 87: Limpieza Del Espumador
● Desmonte el l otador (8e) y límpielo con Limpieza del espumador un paño húmedo. Si no se ha limpiado el espumador tras preparar leche, pasado un cierto tiempo ¡Limpiar aparece en el display el mensaje sist. leche! Limpie espumador cada vez que lo utilice. Para la limpieza, deje el selector giratorio (6d) en la misma posición de la última vez que se utilizó. - Página 88 Utilice el aparato sólo si el espumador de Limpie a fondo el orii cio para aire (6e). leche (6) está ensamblado y montado por completo. 5. Enjuague todas las piezas con agua limpia y séquelas frotándolas. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 84 21.02.2013 14:12:53...
-
Página 89: Limpieza De La Unidad De Preparación
Limpieza de la unidad de preparación ¡Limpie regularmente la unidad de preparación! Prelavado automático de la unidad de preparación: 1. Seleccione con el botón giratorio (14) 2. Coloque un vaso vacío debajo de la salida (7). 3. Pulse la tecla start (10). A continuación, se inicia el proceso de lavado. -
Página 90: Programas De Servicio
Nota: si está activado el iltro de agua, aparecerá el mensaje correspondiente para retirar el iltro y volver a pulsar la tecla start (10). Si no lo ha hecho aún, retire ahora el iltro. Pulse la tecla start (10). Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 86 21.02.2013 14:12:54... -
Página 91: Colocar Recipiente Extraer Espumador
0,5l y disuelva en ella 2 pastillas de Importante: Limpiar el aparato con un paño descalciicación de Bosch. suave y húmedo para retirar inmediatamente ● Pulse la tecla start (10). los restos de la solución de descalciicación. -
Página 92: Llenar Limpiador
Llenar limpiador Siga las instrucciones del display. ● Introduzca una pastilla de limpieza de Vaciar bandeja Bosch y cierre el cajón (4). Colocar bandeja Limpieza en curso ● Vacíe la bandeja de goteo (8) y vuelva a El programa de limpieza se ejecuta durante colocarla. -
Página 93: Protección Contra La Formación De Hielo
Protección contra la Limp./llenar dep. de agua Pulsar start formación de hielo ● Limpie el depósito de agua (16) y llénelo con agua limpia hasta la marca max. Para evitar daños provocados por el ¡ ● Pulse la tecla start (10). hielo durante el transporte o alma- cenamiento, la máquina debe estar Calc‘n‘Clean en curso... -
Página 94: Eliminación
La intervención en el aparato por personal al taller del Servicio Técnico Autorizado ajeno al Servicio Técnico Autorizado por por BOSCH. En el caso de que el usuario BOSCH, signiica la pérdida de garantía. solicitara la vi sita del Técnico Autorizado a GUARDE POR TANTO LA FACTURA DE su domicilio para la reparación del aparato,... -
Página 95: Resolución De Algunos Problemas Sencillos
Resolución de algunos problemas sencillos Problema Causa Solución Indicación de display Los granos no caen directa- Golpee suavemente el recipiente Rellenar granos! mente en el molino para granos (1). Si es necesario, a pesar de que el reci- (son demasiado grasos). utilice otro tipo de café. - Página 96 Si no puede resolver algún problema, póngase en contacto con el servicio técnico. Los números de teléfono se encuentran en la última página de estas instrucciones. Robert Bosch Hausgeräte GmbH TES502_2RW.indb 92 21.02.2013 14:12:54...
-
Página 97: Datos Técnicos
Problema Causa Solución La coniguración de Se han realizado ajustes Apague la máquina con el inte- fábrica ha sido modii- propios que ya no se rruptor de red O / I (9). Mantenga off / cada y debe volver a ser desean. - Página 117 BSH Electrodomésticos Tel.: 2565 6151 Numero verde 800 829 120 España S.A. Fax: 2565 6681 mailto:mil-assistenza@bshg.com Servicio Oficial del Fabricante mailto:bshhkg.service@bshg.com www.bosch-home.com/it Parque Empresarial PLAZA, www.bosch-home.cn C/ Manfredonia, 6 Italia, Italy HR Hrvatska, Croatia BSH Elettrodomestici S.p.A. Tel.: 902 245 255 BSH kućni uređaji d.o.o.