Istruzioni per l’uso Bluetooth Surround Speaker System Instruction Manual System głośników otaczających Bluetooth Instrukcja obsługi/Gwarancja Térhatású Bluetooth hangsugárzó rendszer Használati utasítás Система об'ємного звучання з Bluetooth Інструкція з експлуатації Bluetooth объемного акустическая система Руководство по эксплуатации BLUETOOTH SURROUND LAUTSPRECHER SYSTEM BSS 4816...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page 3/40 Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual............Page Technische Daten ............Seite Technical Data ............... Page Garantie ................Seite Disposal ................Page Entsorgung ..............Seite Nederlands Język polski Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen.
Página 26
Español Partes (Fig. 1) 1 Conector FM ANT para antena dipolar (RCA) Frontal (no se muestra) 2-5 5.1CH INPUT (RCA) • Display LCD Conectores FR/FL (delantero derecho/izquierdo) • Sensor para el mando a distancia Conector SW (altavoz de graves) • Control de volumen con lámpara indicadora de funcio- Conector CEN (central) namiento (ajuste de volumen / encender/espera) Conectores RR/RL (trasero derecho/izquierdo)
Español Instrucciones de servicio • Las fuentes de llama abierta, como las velas encendidas, no deben colocarse sobre la unidad. Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación usándolo. inadecuada puede provocar graves riesgos para el usuario.
Español Una colocación óptima de las cajas acústicas podría ser la 3 2CH/AUX (Conexiones 2.1) siguiente: Sirve para la conexión de una fuente de sonido externa con grabación estereofónica normal (p.e. Grabadora de video Hi-Fi). 4 SPEAKER OUTPUT • Salidas derecha e izquierda para la conexión de las cajas acústicas frontales (FR/FL).
Español Al utilizar el mando a distancia debería tener atención que NOTA: entre el mando a distancia y el altavoz de bajos cúbico no • Cuando cambie el volumen global con los botones estén colocados objetos (p.ej. mesa, silla etc.). Estos objetos VOL+/VOL-, el nivel para los altavoces central, evitan que el rayo infrarrojo del mando a distancia consiga subwoofer, envolventes y delanteros también...
3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre el dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su repro- Explicación de la teclas de funcionamiento: ductor. El dispositivo “AEG BSS 4816” se mostrará en el PLAY/PAUSE (16) reproductor como selección.
Datos técnicos Avería Posible causa Reparación No sale nin- Ningún suministro Supervise la conexión Modelo: ................BSS 4816 gún sonido de corriente. a la red y la posición Suministro de tensión: ..........230 V, 50 Hz de los altavo- del conectador/del ces frontales.
Español Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la eli- minación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.