Amplificador de sonido portátil Instrucciones de servicio Centro di intrattenimento Istruzioni per l’uso Entertainment Center Instruction Manual Centrum rozrywki Instrukcja obsługi/Gwarancja Szórakoztató központ Használati utasítás Розважальний Центр Інструкція з експлуатації Развлекательный центр Руководство по эксплуатации ENTERTAINMENT CENTER EC 4834 25.09.2015...
Página 2
Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Overview of the Components .........Page 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Instruction Manual..............Page 30 Technische Daten ............... Seite 8 Technical Data ..............Page 34 Garantie ................Seite 8 Disposal ................Page 34 Entsorgung ................
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obłsugi Liste des différentséléments de commande A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Indicación de los elementos de manejo Обзор деталей прибора Elementi di comando Overview of the Components...
Español Instrucciones de servicio • No abra nunca el chasis del dispositivo. Una reparación inadecuada puede provocar graves riesgos para el Le agradecemos la confianza depositada en este producto y usuario. Si el dispositivo, o especialmente el cable de esperamos que disfrute de su uso. alimentación, está dañado, no siga usando el dispo- sitivo y hágalo reparar por un especialista cualificado.
Español 13 Botón /PAIR (reproducir/pausa / emparejamiento) NOTA: 14 Botón (siguiente archivo de música) Transcurridos unos 15 minutos sin señal o en el caso de 15 Control (Volumen) VOL una señal, el sistema pasará a en espera. Pulse el botón 16 Botón FOLD./10 FUNC./LIGHT/ para utilizar el aparato de nuevo.
3. Elija el menú Bluetooth de su reproductor y registre Con cable (Cable no incluido) el dispositivo. Para hacerlo, consulte el manual de su 1. Si fuera necesario, emplee un adaptador apropiado (no reproductor. El dispositivo “AEG EC 4834” se mostra- incluido). rá en el reproductor como selección. Conecte el dispositivo externo del modo siguiente: • Conecte a la toma AUX IN (1) con un cable de clavija...
Español /PAIR (13) NOTA: • Puede pausar y continuar la reproducción de música. • Para poder transferir datos de audio, el Bluetooth debe Pulsar de nuevo para continuar la reproducción. estar activado en su reproductor. Consulte el manual • Mantenga pulsado el botón en modo Bluetooth para del reproductor. desconectar una conexión Bluetooth existente. • Si el teléfono móvil en el que está reproduciendo mú- sica recibe una llamada, la música se interrumpirá. Sin (12) embargo el sonido no se reproducirá...
Español Búsqueda de fallos Datos técnicos Modelo: .................EC 4834 Fallo Causa Solución Alimentación: ............CA 230 V, 50 Hz La unidad no La unidad retumba y Desconéctela de la Consumo: ..............360 W (máx.) funciona. se “cuelga”. red durante unos 5 Clase de protección: ................II segundos.