Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

digitalk
premium
Castellano
English
Português
Français
www.minilandbaby.com
2
Deutsch
22
Italiano
43
Polski
65
Русский
88
116
138
161

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para miniland baby digitalk premium

  • Página 1 digitalk premium Castellano Deutsch English Italiano Português Polski Français Русский www.minilandbaby.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Español INDICE 1 Introducción 2 Contenido 3 Instrucciones de seguridad 4 Características del producto 5 Instrucciones de uso 6 Mantenimiento 7 Especificaciones técnicas 8 Información sobre desecho de las pilas y el producto 1. INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra de este vigilabebés digital que incluye tecnología de última generación.
  • Página 3 3. Solamente debe usar el vigila bebés con los adaptadores incluidos. 4. No debe utilizar pilas recargables en la unidad bebé. Solo debe usar las pilas recomendadas (4xAAA 1.5V alcalinas). Tenga en cuenta que debe cambiar las pilas de vez en cuando para asegurarse de que la unidad del bebé funcionará si hay corte de luz. 5.
  • Página 4: Consejo Sobre Interferencia Radio

    reclamación por fallecimiento o lesión de cualquier persona, ni la pérdida o daño a algún inmueble debido a la mala función o uso incorrecto del producto. · El uso inapropiado de este vigilabebés podría llevar a la interposición de una acción judicial.
  • Página 5: Características Del Producto

    4. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 4.1. CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE LA UNIDAD DE LOS PADRES 1. Botón Menú 2. Botón presionar para hablar: presionar y mantener pulsado para hablar a la unidad del bebé 3. Botón OK 4. Botón encendido/apagado 5. Botón bajar volumen 6.
  • Página 6: Características Y Controles De La Unidad Del Bebé

    4.2. CARACTERÍSTICAS Y CONTROLES DE LA UNIDAD DEL BEBÉ ZERO mode DC 7V 12. Botón encendido / apagado 13. Botón búsqueda/llamada a la unidad de los padres 14. LED indicador de encendido/luz de compañía: luz fija si la unidad del bebé está conectada y la luz de compañía está...
  • Página 7: Funcionamiento

    Pasos principales: - Para quitar la tapa de las pilas en la parte trasera de la unidad de los padres, presionar y deslizar hacia abajo. Insertar las pilas recargables tal y como viene marcado en la unidad y cerrar la tapa. - Colocar la unidad de los padres en la base-cargador.
  • Página 8: Indicador De Carga Y Advertencia De Batería Baja

    5.2.1. Volumen Puede ajustar el volumen al cual escuchar a su bebé usando las teclas Arriba/Abajo de la parte delantera de la unidad de los padres (botones 5 y 6). Esto no afectará la sensibilidad de su vigilabebés, sólo al volumen al cual escuchará...
  • Página 9: Hablar Con Su Bebé

    5.2.5. Hablar con su bebé Puede hablar desde la unidad de los padres con su bebé (quizás para tranquilizarle mientras que está de camino) o con su pareja (si se encuentra en la habitación del bebé). Presione y mantenga el botón Presionar para hablar (2) y hable en la parte delantera de la unidad de los padres.
  • Página 10: Conectar Las Unidades

    · Unidad de los Padres Sin Detectar Fuera de Alcance: Debido al hecho que la unidad del bebé no tiene señal baliza para escanear si la unidad de los padres está dentro del alcance o no, cuando la unidad de los padres está a una distancia fuera del alcance, ninguno de los dos reconoce que está...
  • Página 11 Para comprobar en cualquier momento el estado del enlace, presione el botón de on/off (4) de la unidad de los padres y volverá al modo búsqueda tras 15 segundos. Esto es útil para chequear si la unidad del bebé está encendida cuando no está recibiendo ningún sonido de la unidad del bebé.
  • Página 12: Canción De Cuna (Melodía)

    Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 8 Hora comida Fijar hora Hora Minuto Intervalo Hora Minuto Alarma Encendido? ↔ Apagado? Volumen Niveles Volumen Inglés Danés Húngaro 9 Idioma Holandés Noruego Polaco Francés Finlandés Romano Alemán Italiano Ruso Español Portugués Sueco Checo...
  • Página 13: Sensibilidad Del Sonido

    Para seleccionar y reproducir una canción de cuna, en la unidad de los padres: - Presione el botón Menú (1). - Use los botones Arriba/Abajo (5 y 6) hasta llegar a [Canción de cuna]. Presione el botón OK (3). La pantalla muestra [Reproducir?]. Usar los botones Arriba/Abajo (5 y 6) para ir a [Nueva selección].
  • Página 14: Cambiar El Rango De Temperatura

    Si quiere cambiar el nivel de volumen del tono de alarma: - Presione el botón Menú (1) y vaya al Menú [Aviso Sonido]. - Presione el botón OK (3), vaya al Menú [Volumen], presione el botón OK (3) y ajuste el volumen.
  • Página 15: Configurar El Aviso De Temperatura

    Para programar esto, en la unidad de los padres: - Presione el botón Menú (1) - Use los botones Arriba/Abajo (5 y 6) para ir a [Temperatura]. - Presione el botón OK (3). - Use los botones Arriba/Abajo (5 y 6) para ir a [Alcance Programado]. - Presione el botón OK (3).
  • Página 16 Si desea cambiar la temperatura de nuevo a grados Centígrados: - Siga los pasos arriba indicados. - En el paso tercero se mostrará [Grados C?]. Presione el botón OK (3). 5.3.7. Reloj Puede configurar la pantalla de la unidad de los padres para mostrar la hora y fecha. Puede mostrarse en reloj de 24 ó...
  • Página 17: Hora De Comida

    5.3.8. Hora de comida Si su bebé tiene una rutina de intervalos de tomas regulares, es posible que quiera programar su vigilabebés para que le avise cuando le toca la siguiente toma a su bebé. Tiene la opción de seleccionar o un aviso sólo para la próxima toma de su bebé, o para esa toma y las siguientes basadas en el intervalo que hay entre ellas.
  • Página 18 - Use los botones Arriba/Abajo (5 y 6) para ir a los minutos entre las tomas de su bebé (por ejemplo 30). - Presione el botón OK (3). La pantalla mostrará brevemente [Guardado] y el intervalo entre las tomas de su bebé está guardado (en este caso 3 horas 30 minutos). Cuando calcula el intervalo de tomas, debe acordarse de incluir el tiempo que tarda en alimentar a su bebé.
  • Página 19: Guía De Localización Y Corrección De Posibles Problemas

    Para cambiar el idioma, en la unidad de los padres: - Presione el botón Menú (1). - Use los botones Arriba/Abajo (5 y 6) para ir a [Idioma]. - Presione el botón OK (3). La pantalla mostrará [INGLÉS]. - Use los botones Arriba/Abajo (5 y 6) para ir al idioma elegido. - Presione el botón OK (3).
  • Página 20: Mantenimiento

    Problema Posible Causa – acciones para hacer/revisar El LED indicador de · Compruebe si hay un problema de corriente. la alimentación (7 ó 14) Compruebe que todas las conexiones estén bien y que ambas no se enciende cuando unidades estén encendidas (botón on/off 4 ó 12) se conecta la unidad a la corriente.
  • Página 21: Información Sobre Desecho De Las Pilas Y El Producto

    Alternativamente puede ponerse en contacto con el punto de venta del producto Por medio de la presente Miniland S.A. declara que el “89131 digitalk premium" cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones...
  • Página 188 Miniland S.A. P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal s/nº 03430 ONIL (Alicante) SPAIN Technical support: +34 966 557 775 Fax +34 965 565 454 www.minilandbaby.com · miniland@miniland.es © Miniland, S.A. 2011 Fabricado en China. Conservar los datos. Made in China. Keep this information. Fabricado em China.

Este manual también es adecuado para:

Digital advanced

Tabla de contenido