Resumen de contenidos para miniland baby digimonitor 3.5 plus
Página 1
digimonitor 3.5’’ plus minilandbaby.com minilandbaby.com Español Español Deutsch Deutsch English English Italiano Italiano Português Português Polski Polski Français Русский...
Página 3
Para descargar la aplicación eMyBaby, en primer lugar, acceda a la tienda de aplicaciones correspondiente. To download the eMyBaby app, go to the corresponding app store. Para descarregar a aplicação eMyBaby, em primeiro lugar aceda à respectiva loja de aplicações. Pour télécharger l’application eMyBaby, accédez d’abord à...
Página 4
Una vez dentro de Play Store, debe buscar la aplicación. Para ello, en la barra de búsqueda debe teclear emybaby tal y como se indica en la imagen: Then search for the app in the store. Go to the search bar and write emybaby, as shown in the picture: Uma vez dentro da Play Store, deve procurar a aplicação.
Página 5
Una vez instalada, aparecerá el icono de la aplicación de eMyBaby en su pantalla principal. Pulse para entrar. Once it is installed, the eMyBaby app icon will appear on your home screen. Click to open the app. Uma vez instalada, aparecerá o ícone da aplicação da eMyBaby no seu ecrã...
Página 6
En el caso de tener un móvil o tablet de Apple, debe descargar la aplicación desde la AppStore, cuyo icono se muestra en la imagen: If you have an iPhone or iPad, you should go to the AppStore, to the following icon: Caso tenha um telemóvel ou tablet da Apple, deve descarregar a aplicação a partir da AppStore, cujo ícone se apresenta na imagem:...
Página 7
Dopo aver effettuato l’accesso nell’AppStore, bisognerà cercare l’applicazione digitando “emybaby” nella barra di ricerca, così come indicato dall’immagine: Po wejściu do AppStore należy odszukać aplikację. W tym celu w pasku wyszukiwania należy wpisać emybaby, jak pokazano na obrazku: Теперь Вы должны найти приложение в библиотеке AppStore. Для этого в строке поиска...
Página 8
Al abrirse la aplicación, aparecerá la imagen que se muestra a continuación. The app will open and the following picture will appear. Quando a aplicação se abre, aparece a imagem que se mostra em seguida. En ouvrant l’application, l’image qui est montrée ci-dessous apparaîtra. Beim Öffnen der Anwendung, erscheint das weiter unter wiedergegebene Bild.
Página 11
ESPAÑOL ÍNDICE 1. Introducción 2. Contenido 3. Instrucciones de seguridad 4. Características del producto 5. Instrucciones de uso 6. Mantenimiento 7. Identificación y resolución de problemas 8. Especificaciones técnicas 9. Información sobre la eliminación de las baterías y el producto 1.
ESPAÑOL ningún otro tipo de baterías en su monitor. 5. Este producto contiene piezas de pequeño tamaño. Es necesario proceder con cuidado a la hora de desempaquetar y montar el producto. 6. NO permita que los niños jueguen con los materiales de embalaje, como por ejemplo bolsas de plástico.
ESPAÑOL se indica a continuación: • Reoriente o cambie el receptor de posición. • Aumente la distancia entre el equipo en cuestión y el vigilabebés. • Enchufe el equipo en un enchufe diferente del utilizado para el receptor. • Consulte con el departamento de Atención del Cliente de Miniland. Con el fin de asegurar el cumplimiento de la Directiva R&TTE 1995/5/CE, este equipo tiene cables blindados especiales.
ESPAÑOL Iconos del Menú (FIGURA 1.3) E. Alarma A. Menú selección/añadir/eliminar cámara F. Función Vibración B. Menú de ajustes de cámara G. Brillo de pantalla C. VOX/Standby D. Nivel de transmisión 4.2. FUNCIONES Y CONTROLES DE LA CÁMARA (FIGURA 2) I.
ESPAÑOL Nota: retire la batería cuando no vaya a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado. 5.1.2. ALIMENTACIÓN DE LA UNIDAD DEL BEBÉ La cámara o unidad del bebé, de este vigilabebés está diseñada para utilizarse con el adaptador de CA/CC suministrado.
ESPAÑOL 4. Pulse el botón zoom y regresará al proceso de selección de cuadrante, por si desea hacer zoom sobre otro de los cuadrantes. 5. Presione de nuevo el botón zoom para salir de la función zoom. 5.2.5. VISIÓN NOCTURNA INFRARROJA (AUTOMÁTICA) La función de visión nocturna infrarroja permite a la cámara captar imágenes de su bebé...
ESPAÑOL 1. Pulse la tecla Menú/Atrás durante tres segundos para hacer aparecer el menú. 2. Pulse la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO hasta que el icono de cámara se resalte y pulse a continuación la tecla para entrar en el sub-menú. 3.
ESPAÑOL 4. Pulse la tecla ARRIBA o la tecla ABAJO para seleccionar la cámara que desea eliminar y confirme la selección pulsando la tecla Nota 1: Si solo tiene una cámara emparejada con el monitor, no podrá eliminarla ni acceder a este menú.
ESPAÑOL 5.2.7.2.3. LUZ DE COMPAÑÍA La unidad del bebé tiene una suave luz de compañía que proporcionará confort al bebé y le permitirá ver en una habitación oscura. Para activar la luz de compañía, siga los siguientes pasos: 1. Pulse la tecla Menú/Atrás durante tres segundos para hacer aparecer el menú;...
ESPAÑOL suficiente, lo que dependerá del nivel seleccionado, alrededor de la cámara. Para activar esta función, en primer lugar asegúrese de haber ajustado el modo de ahorro de energía en 1/3 o 5 minutos (consulte el punto 5.2.7.3.1). Seleccione 1/3 o 5 si desea que la cámara deje de transmitir una vez transcurridos 1/3 o 5 minutos si no se produce ningún sonido alrededor de ella.
ESPAÑOL (pulse la tecla ARRIBA para incrementar o la tecla ABAJO para reducir). 4. Confirme la selección pulsando la tecla 5. Presione la tecla Menú/Atrás para volver a la pantalla principal. Nota 1: Cuando la alerta esté en marcha, en la pantalla LCD se mostrará el icono de un reloj (k). Nota 2: Si desea eliminar la alarma siga los pasos 1, 2 y 3 arriba mencionados y ajuste el tiempo a 00:00.
ESPAÑOL volverá usted a la página de eMyBaby y podrá acceder introduciendo su usuario y contraseña tras pulsar el botón ACCEDER. 5.2.8.2. PARA VER LA IMAGEN EN EL PC EN EL QUE ESTÁ CONECTADO EL VIGILABEBÉS 1. Para poder ver la imagen que transmite la cámara en su PC, deberá conectar el monitor (pantalla) al puerto USB de su ordenador mediante un cable miniUSB-USB (no incluido).
Página 23
ESPAÑOL 2. En el PC en el que desee ver la imagen de forma remota, acceda a la página web eMyBaby (www.emybaby.com) con su nombre de usuario y contraseña y seleccione la opción VIGILABEBÉS. 3. Escoja digimonitor 3.5” plus de entre los distintos modelos de vigilabebés. 4.
ESPAÑOL 6. MANTENIMIENTO • Limpie las superficies de la cámara y del monitor con un trapo suave que no deje pelusas. • Si las unidades se ensuciaran, utilice un trapo ligeramente húmedo para limpiar las superficies, teniendo cuidado de evitar la entrada de agua por ninguna de las aperturas. •...
Página 25
ESPAÑOL La cámara no No se ha encendido la Pulse y mantenga pulsado el botón transmite cámara (III) durante 2 segundos Cámara: no se ha enchufado Enchufe el adaptador de corriente el adaptador de corriente El modo VOX o el modo de Para ver el área vigilada continuamente, ahorro de energía (Standby) desconecte el modo VOX o el modo...
ESPAÑOL 8. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Frequencia 2.4GHz FHSS Cobertura 250m (línea recta y espacio abierto) Nº de canales configurables Input: 100-240VAC 50/60Hz Alimentación (unidad de los padres) Output: 5V 800mA Batería recargable del monitor 3.7V 1200 mAh Input: 100-240 VCA 50/60Hz Alimentación (unidad del bebé) Output: 5V 800mA Tiempo de funcionamiento con la batería...