Hoover SH10050 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OwNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION • MANUAL DEL USUARIO
PORTABLE CANISTER
VACUUM
ASPIRATEUR
TRAÎNEAU PORTATIF
ASPIRADORA
TRINEO PORTÁTIL
IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE.
Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200
Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT
Vous avez des questions ou des inquiétudes? Veuillez appeler le service à la cli-
entèle au 1 800 9449200 du lundi au vendredi, de 8 h à 19 h (HNE).
VEUILLEZ NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN.
L'UTILISATION DE CE PRODUIT À DES FINS COMMERCIALES
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR.
¿Tiene alguna pregunta o inquietud? Para obtener asistencia, llame al Servicio de
atención al cliente al 1-800 944 9200, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 7 p.m., hora
del ESTE. POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
ESTA ASPIRADORA PARA ALFOMBRAS ESTÁ DISEÑADA
PARA USO DOMÉSTICO. EL USO COMERCIAL DE ESTE
© 2011 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
IF USED COMMERCIALLY WARRANTY IS VOID.
D'UTILISER L'ASPIRATEUR.
INVALIDE LA PRÉSENTE GARANTIE.
PRODUCTO ANULA LA GARANTÍA.
Todos los derechos reservados. #961121003 ID101733-R0
hoover.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hoover SH10050
Resumen de contenidos para Hoover SH10050
- Página 1 OwNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION • MANUAL DEL USUARIO PORTABLE CANISTER VACUUM hoover.com ASPIRATEUR TRAÎNEAU PORTATIF ASPIRADORA TRINEO PORTÁTIL IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. Questions or concerns? For assistance, please call Customer Service at 1-800-944-9200 Mon-Fri 8am-7pm EST. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
-
Página 14: Al Usar Un Aparato Eléctrico, Observe Siempre Las Precauciones Básicas, Incluyendo Las Siguientes
ESPAÑOL ¡ SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ! ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Al usar un aparato eléctrico, observe siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, CHOqUES ELÉCTRICOS O LESIONES: •... - Página 15 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS: • Evite aspirar objetos duros y filosos con este producto, ya que pueden causar daños. • Guarde adecuadamente bajo techo en un lugar seco. No exponga la máquina a temperaturas por debajo del punto de congelación. •...
-
Página 16: Funcionamiento
2. FUNCIONAMIENTO Conecte la manguera Introduzca el conector de la manguera en la abertura de la puerta de la bolsa, encajando las clavijas del conector de la manguera en las ranuras correspondientes de la abertura. Gire el conector de la manguera en sentido horario hasta que se trabe en su posición. -
Página 17: Mantenimiento
Qué comprar Para asegurar una limpieza eficaz, utilice únicamente bolsas tipo I con material de filtración HEPA de Hoover. Es importante que utilice únicamente ® bolsas de HOOVER genuinas para asegurar que su aspiradora funcione al máximo de su rendimiento. -
Página 18: Solución De Problemas Y Servicio
Hoover (depositario) más cercano: • Consultando las Páginas amarillas en la sección “Aspiradoras – uso” doméstico. • Visite nuestro sitio web en hoover.com (clientes estadounidenses) o hoover.ca (clientes canadienses). Siga el enlace del centro de servicio para encontrar el centro de servicio más cercano. • Para que le informen de manera automática la ubicación de los centros autorizados de servicio, llame al 1-800-944-9200. No envíe su aspiradora a Hoover ®... -
Página 19: Garantía Limitada De Un Año
Sin embargo, si envía su pro- ducto a un Centro de ventas y de servicio de Hoover®, se pagará el costo del envío de ida o del envío de vuelta únicamente.