Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER MANUAL
AUTOMATIC CARPET CLEANER
IMPORTANT: Read carefully before assembly and use.
Designed in the USA. Made in China. ©2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved.
Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. All Rights Reserved. 961152089-R0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover SmartWash

  • Página 49: Importante

    USER MANUAL AUTOMATIC CARPET CLEANER AUTOMATIC CARPET CLEANER IMPORTANTE: Lea este manual con atención antes de ensamblar y usar este aparato. Diseñado en EE. UU. Hecho en China.© 2018 Techtronic Floor Care Technology Limited. Todos los derechos reservados. Distribuido por Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262. Todos los derechos reservados. 961152089-R0...
  • Página 50: Bienvenido A La Propiedad De Hoover

    ® Hágalo oficial. Registre su limpiadora de alfombras: Visitando Hoover.com o Hoover.ca Llamando al 1-800-944-9200 TIENE GARANTÍA. Obtenga confianza al limpiar con la garantía limitada de hasta 5 años Hoover® garantía limitada. Consulte la garantía para conocer los detalles completos.
  • Página 51 Guía del producto ..........................55 Herramientas y accesorios ......................56 Antes de comenzar la limpieza ....................57 Pasos iniciales ..........................58 Ensamblaje ............................58 Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash™ ..............59 Mantenimiento ..........................61 Guía de soluciones de limpieza de Hoover ................68 Resolución de problemas ......................69 Garantía ............................71...
  • Página 52: Instrucciones De Seguridad

    El aparato viene Manténgala libre de polvo, pelusas, cabello y cualquier otro únicamente productos de limpieza HOOVER con fines de uso equipado con un cable que presenta un conductor de puesta a elemento que pueda disminuir el flujo de aire.
  • Página 53: Para Disminuir El Riesgo De Daños

    que esté correctamente instalado y puesto a tierra, de del adaptador se debe conectar a una puesta a tierra permanente (G), • Para ayudar a prevenir el apelmazamiento y las manchas, evite conformidad con todos los códigos y las ordenanzas locales. como la cubierta de la tapa del tomacorriente debidamente puesta a el contacto con las alfombras hasta que estén secas.
  • Página 54 Tanque Manguera Bolsa de malla de agua accesoria para el alma- cenamiento de herramientas Botella con muestra de solución para limpieza *Tools and Accessories vary per model. Accessories not included with your model may be purchased separately by visiting Hoover.com...
  • Página 55: Conozca Su Hoover® Smartwash

    Conozca su Hoover® SmartWash™ Diseño de mango sin gatillo Tanque de agua limpia Filtro Tanque de recuperación de agua sucia Conector de la manguera Boquilla de recuperación extraíble Pantalla LED de lavado/secado automático Removable FlexDuo™ PowerBrushes Tanque de solución 10. Manija para transportar la unidad 11.
  • Página 56: Herramientas Y Accesorios

    B. El accesorio de cerdas para un fregado más intenso. *Las herramientas y los accesorios varían según el modelo. Puede comprar por separado, los accesorios que no vienen incluidos con su modelo en Hoover.com.
  • Página 57: Antes De Comenzar La Limpieza

    (a) no deje el producto muebles que sean muy pesados para la Guía de soluciones para limpieza Hoover No use la aspiradora de alfombras como sobre superficies de madera y laminado y muévalo a una mover, para prevenir que el acabado de en la pág.
  • Página 58: Pasos Iniciales

    Pasos iniciales de su limpiadora de alfombras portátil SmartWash™: Llenado del tanque de solución Llenado del tanque de agua Ensamblaje Inserte el mango en la base Levante para quitar el Quite el tanque de solución hasta escuchar un “clic”. tanque de agua limpia.
  • Página 59: Uso De Su Limpiadora De Alfombras Smartwash

    Uso de su limpiadora de alfombras SmartWash™ Desenrolle el cable de Pise el pedal de encendido alimentación y enchúfelo para encenderla. en un tomacorriente. Pise el Pedal para Soltar el Mango, para reclinar la lavadora para la posición de limpieza.
  • Página 60 Using Your SmartWash™ Carpet Cleaner Avance lentamente. La unidad Cuando haya completado la dispensará automáticamente limpieza y desee reducir el la cantidad óptima de agua y tiempo de secado, presione el solución de limpieza. botón Solo Secar. El modo Solo Secar extraerá...
  • Página 61: Mantenimiento

    Mantenimiento Vaciado Colóquelo en una superficie Apague la limpiadora plana y desenganche la tapa y desenchúfela del del tanque de agua sucia tomacorriente. para quitar la parte superior del tanque. Vacíe el tanque, enjuáguelo, limpie el filtro y deje que se seque.
  • Página 62 Siga realizando pasadas secas hasta que vea que pase poca agua a través de la boquilla. Para obtener mejores resultados, Hoover recomienda enjuagar la alfombra solo con agua limpia. Esto elimina la solución de limpieza que quede como residuo. Llene el tanque con agua y repita el procedimiento.
  • Página 63: Extracción Y Limpieza De La Boquilla

    Mantenimiento Extracción y limpieza de la boquilla Para evitar posibles goteos, Enjuague la boquilla para Deslice la boquilla extraiga y vacíe el tanque eliminar los residuos. hacia adelante para que de agua limpia, el tanque encastre en su lugar. de agua sucia y el tanque de solución.
  • Página 64: Cambio Y Limpieza De Cepillos

    Mantenimiento Cambio y limpieza de cepillos EXTRACCIÓN RECOLOCACIÓN Tome el lado A y tire En ángulo, alinee el Para evitar posibles hacia arriba para lado B del cepillo con el goteos, retire el tanque extraerlo. Repita el engranaje impulsor. de agua limpia, el tanque procedimiento con el otro de agua sucia y el tanque cepillo.
  • Página 65: Conexón De La Manguera

    Asegúrese de consultar la página correctamente. 68 de la Guía de limpieza Hoover y el código de limpieza de su tapizado. Utilice su aspiradora solo en tapizados marcados con “H” o “H/S”. “...
  • Página 66: Conexión De Las Herramientas

    Herramientas y accesorios Conexión de las herramientas Para garantizar el máximo Con el pulgar, empuje la rendimiento y para proteger tapa hacia delante y hacia su alfombra, asegúrese de arriba la traba, para retirar colocar el mango en posición la herramienta. vertical durante el uso de la manguera.
  • Página 67: Limpieza De Escaleras Alfombradas Y Tapicería

    Llene el tanque de solución con una que el flotador se elevará y desactivará la alfombra, sin presionar el gatillo. solución HOOVER®, de acuerdo a las aspiración, al mismo tiempo. instrucciones. Superponga las pasadas en 1,20 cm Cuando haya terminado de limpiar, siga las (½ pulgada), para no dejar vetas.
  • Página 68: Guía De Soluciones Para Limpieza Hoover

    Para obtener mejores resultados, use su limpiador de alfombras junto con el tratamiento para manchas y las soluciones. Hoover cuenta con una extensa línea de detergentes y tratamientos para manchas que se complementan con su limpiador de alfombras Hoover y con la condición específica de su alfombra. Para evitar la interrupción de la tarea, mantenga cerca el detergente y almacénelo junto a su limpiador de alfombras.
  • Página 69: Soluciones Para Alfombras Plus

    SOLUCIONES PARA ALFOMBRAS PLUS CLEAN PLUS™ CLEAN PLUS™ PET PLUS™ PET PLUS™ PRO PLUS™ CARPET WASHER DETERGENT SPOT SPRAY CARPET WASHER DETERGENT SPOT SPRAY CARPET WASHER DETERGENT Potente limpiador para suciedad Potente aerosol para manchas para Solución para alfombras y tapizados de fuerza Potente limpiador de manchas Solución para alfombras y tapizados de y mugre diarias.
  • Página 70: Resolución De Problemas

    LA TIENDA. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y descarga eléctrica debido a daño de los componentes internos, utilice únicamente productos de limpieza Hoover con fines de uso para el aparato, como se indica.
  • Página 71 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE La aspiradora no funciona. 1. No está firmemente enchufada. 1. Enchúfela firmemente. 2. No hay voltaje en el tomacorriente. 2. Revise el fusible o el disyuntor del hogar. 3. Fusible quemado o disyuntor activado. 3. Reemplace el fusible o restablezca el disyuntor del hogar. 4.
  • Página 72: Garantía

    OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES cinco años desde la fecha de compra (el “Plazo de la garantía”). Durante el plazo de la garantía, Hoover® le Esta garantía no es transferible y no puede asignarse. Esta Garantía se regirá e interpretará de conformidad proporcionará...

Tabla de contenido