Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: flotec@flotecpump.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
D E
L A
V A
N ,
W I
5 3
11
5
U 2
7 -4
7 0
FP1800DCC-01
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
Pages 2-15
. . . . . . . . . . . . .
©2004. PRINTED IN U.S.A.
®
3467 0799
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français
. . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Battery Backup System
NOTICE D'UTILISATION
Système de secours à batterie
MANUAL DEL USUARIO
Systema de respaldo de la batería
D E
L A
V A
N ,
W I
5 3
11
5
U 2
7 -4
7 0
FP2800DCC
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Pages 16-29
A .C
.P O
W E
R
O N
P U
M P
R U
N A
LA
A U
R M
M IC
S IL
D IB
R O
LE
E N
PR
C E
A LA
O C
R M
ES
SO
LO
R
W
C O
B AT
N TR
TE
O LL
R Y
C H
A LA
ED
A R
C H
G IN
R M
A U
A R
G E
G
D IB
D
- Y
L E
-
E LL
G R
O W
A L
E E
D IS
A R
N
M
A B
L E
A L
A R
S O
M
F T
R E
R E
S E
S E
T
T
3466 0799
Paginas 30-44
. . . . . . . . . .
FP739 (Rev. 4/16/04)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FP1800DCC-01
Resumen de contenidos para Flotec FP1800DCC-01
- Página 1 Battery Backup System ® NOTICE D’UTILISATION P.O. Box 342, Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-365-6832 Système de secours à batterie Fax: 1-800-526-3757 E-Mail: flotec@flotecpump.com MANUAL DEL USUARIO Web Site: http://www.flotecwater.com Systema de respaldo de la batería 7 -4 7 -4 A .C .P O...
-
Página 30: Seguridad
El uso con agua salada o salubre descarga, levantando el aro o el mango instalado en la anulará la garantía. bomba. Si se levanta la bomba por medio del cordón 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 31: Garantia Limitada De Flotec
(5) años a partir de la compra del consumidor original, éste ner, además, otros derechos que varían de un estado a otro. será reparado o reemplazado, a opción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. -
Página 32: Instalación
Consulte la 4166 0402 Figura 2. Figura 2 – Para pasar el interruptor de flotador por alto 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 33: Instalación De La Bomba De Respaldo
También necesitará ciertos materiales adicionales como 2 codos de 1-1/4” y 90° y 2 niples de rosca corrida para tubos de 1-1/4”. Figura 5 – Saque la válvula de retención pre-ensamblada 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... - Página 34 Figura 7 – Diagrama de instalación – Método B Figura 6 – Largo de fijación del interruptor de flotador y tubería de descarga de la bomba de respaldo 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
-
Página 35: Corte La Tubería De Descarga
Figura 8 – Haga el tercer corte para eliminar el exceso de tubería de descarga 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 36: Conexiones Eléctricas
- El sistema está en Modo de Error. Consulte la Tabla II, Página 37. AVISO: Para obtener información más detallada, consulte la “Operación del Cargador” en la página 41. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... - Página 37 La batería está completamente cargada amarilla apagada Centelleando alternadamente El sistema está en modo de ERROR (consulte la Tabla II que precede) con la luz amarilla 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
-
Página 38: Prueba Del Ensamblaje
Con el cargador debidamente conectado y enchufado, el tablero en la parte delantera del cargador exhibirá una o más de las siguientes condiciones. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... - Página 39 ERROR. el principio. Si la causa del modo de ERROR no se ha corregido, el sis- tema volverá al modo de ERROR. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
- Página 40 “Estado de Funcionamiento de la Bomba” está funcionando deje de funcionar. Para silenciar la alarma, oprima y suelte el lado IZQUIERDO del interruptor oscilante 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
-
Página 41: Operación
* Estos caudales se obtuvieron con una fuente de corriente continua constante de la batería de 12,7 voltios. Los galones por hora (GPH) reales varían debido a la reducción en la tensión de salida de la batería. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 42: Localización De Fallas
1 o 2 horas de uso continuo y la correctamente. Instale una o repárela según se requiera. repetición de los ciclos de carga y descarga pueden provocar 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 43: Refacciones
†† Incluye manguitos de reducción (2) de 1-1/2 x 1-1/4. ††† Incluido con Clave no. 10. § Incluido con Clave no. 13. • No se ilustra. * Se debe adquirir a nivel local. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... - Página 44 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...