Sharp AY-XPM7PHR Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INDOOR UNIT
AY-XPM7PHR
AY-XPC9PHR
AY-XPC12PHR
"Plasmacluster" and "Device
of a cluster of grapes" are
registered trademarks
or trademarks of Sharp
Corporation.
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
CONDIZIONATORE D'ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΔΩΜΑΤΙΟΥ
ΤΥΠΟΥ SPLIT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE OPERAÇÃO
ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPLİT KLİMA
KULLANMA KILAVUZU
APARAT DE AER CONDIŢIONAT
DE TIP SPLIT
MANUAL DE UTILIZARE
ТИП - СПЛИТ СИСТЕМА
СТАЕН КЛИМАТИК
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ZWEITEILIGES
KLIMAGERÄT
BEDIENUNGSANLEITUNG
POKOJOWY KLIMATYZATOR
TYPU SPLIT
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AY-XPM7PHR
Resumen de contenidos para Sharp AY-XPM7PHR
- Página 66 1. En la Unión Europea Si el producto se utiliza en una empresa y quiere desecharlo: Por favor póngase en contacto con su distribuidor SHARP, quien le infor- mará sobre la recogida del producto. Puede ser que le cobren los costes de recogida y reciclaje.
-
Página 67: Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL Antes de usar la unidad lea detenidamente el manual. Guárdelo en un lugar seguro para consultarlo con facilidad. • No rocíe o derrame agua directamente sobre la ÍNDICE unidad. El agua puede causar descargas eléctri- cas o daños al equipo. •... -
Página 68: Designación De Las Piezas
DESIGNACIÓN DE LAS PIEZAS UNIDAD INTERIOR 1 Entrada (Aire) 9 Luz de PLASMACLUSTER (azul 2 Panel de apertura 10 Luz de FUNCIONAMIENTO (verde 3 Filtro de aire 11 Luz de TEMPORIZADOR (amarilla 4 Tecla AUX 12 Luz de AUTO LIMPIEZA (verde 5 Célula receptora 13 Luz de POTENCIA MÁXIMA 6 Defl... - Página 69 MANDO A DISTANCIA 1 TRANSMISOR 2 Tecla de COOL 3 Tecla de AUTO 4 Tecla de HEAT 5 Tecla de STOP 6 Tecla de TEMPERATURE 7 Tecla de PLASMACLUSTER 8 Tecla de SILENT 9 Tecla de FULL POWER 10 Tecla de FAN 11 1.2.3.5h Tecla de OFF TIMER 12 Tecla de OSCILACIÓN 13 Tecla de MULTI SPACE...
-
Página 70: Uso Del Mando A Distancia
USO DEL MANDO A DISTANCIA USO DEL MANDO A DISTANCIA FORMA DE COLOCAR LAS PILAS Apunte el mando a distancia hacia la célu- Retire la tapa del compartimento de la receptora de señal de la unidad y pulse las pilas. el botón deseado. -
Página 71: Algunos Consejos Para Ahorrar Energía
ALGUNOS CONSEJOS PARA MODO AUXILIAR AHORRAR ENERGÍA Use este modo si no dispone de mando a A continuación se recogen algunos conse- distancia. jos sencillos para ahorrar energía al usar el acondicionador de aire. PARA ENCENDER Pulse la tecla AUX. Ajuste la temperatura correcta. -
Página 72: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Pulse la tecla HEAT, COOL , AUTO o DRY. : HEAT : COOL : AUTO : DRY • La luz de FUNCIONAMIENTO verde ( ) se iluminará. PARA APAGAR Pulse la tecla STOP. • La luz verde de FUNCIONAMIENTO ( ) se apagará. -
Página 73: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire
El símbolo de modo del control remoto se apagará y la velocidad del ventilador no se Palanca del podrá ajustar a AUTOMÁTICO. defl ector • Plasmacluster es una tecnología original de Sharp. Para obtener más información, por favor visite: http://www.sharp-pci.com/en/ ES-7... -
Página 74: Flujo De Aire Coanda
FLUJO DE AIRE COANDA (FRIO/ FUNCIONAMIENTO DE MULTI CALOR SUAVE) SPACE Mediante el uso de esta función, el de- La unidad funcionará en varias habitacio- fl ector se ajustará automáticamente para nes frías o calientes en un casa bien aisla- suministrar aire suave y rápidamente por el da al pulsar esta tecla. -
Página 75: Funcionamiento Silencioso
FUNCIONAMIENTO A FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO POTENCIA MÁXIMA El acondicionador de aire funciona a La unidad funcionará en velocidad del potencia máxima para enfriar o calentar la ventilador “Extra BAJA” para mayor co- habitación rápidamente. modidad y con necesidad de un funciona- miento más silencioso. -
Página 76: Temporizador Apagado
FUNCIONAMIENTO DEL 1 . 2 . 3 . 5h TEMPORIZADOR APAGADO TEMPORIZADOR Al ajustar el TEMPORIZADOR APAGADO APAGAR EL TEMPORIZADOR 1 . 2 . 3 . 5h, la unidad se apagará automáticamen- Pulse la tecla de TEMPORIZADOR APA- te al cabo de una hora. GADO. -
Página 77: Temporizador Encendido
TEMPORIZADOR ENCENDIDO PARA CANCELAR Pulse la tecla SET/C. Pulse la tecla TIMER ON. • La luz amarilla de TEMPORIZADOR ( ) se • El indicador de TEMPORIZADOR EN- apagará. CENDIDO parpadeará. • Aparecerá la hora actual en el mando a distancia. Pulse la tecla TIME ADVANCE o RE- VERSE para ajustar la hora deseada. -
Página 78: Función De Auto Limpieza
FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZA FUNCIONAMIENTO DE VACANCY La calefacción funcionará con la tempe- La función de AUTO LIMPIEZA reducirá el ratura ajustada a 10 °C para proteger su crecimiento de hongos de moho mediante hogar y sus muebles de daños causados iones de Plasmacluster y secará... -
Página 79: Tecla De Visualización
TECLA DE VISUALIZACIÓN OBERVACIÓN SOBRE LA OPERA- Pulse la tecla DISPLAY cuando las luces de la unidad brillen demasiado. (La luz roja CIÓN DE CALENTAMIENTO de FUNCIONAMIENTO y la luz amarilla de FUNCIÓN DE DESHIELO TEMPORIZADOR no se pueden apagar.) •... -
Página 80: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Asegúrese de detener el funcionamiento y MANTENIMIENTO DESPUÉS DE apagar el disyuntor antes de realizar cual- UTILIZAR EL ACONDICIONADOR quier mantenimiento. DE AIRE LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE Utilice la unidad en funcionamiento de AUTO LIMPIEZA para secar la Los fi... -
Página 81: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Los siguientes estados no implican un mal Antes de llamar al servicio técnico, com- funcionamiento del equipo. pruebe los siguientes puntos. La unidad no funciona La unidad no funciona • La unidad no funcionará inmediatamente des- •... - Página 164 Printed in Thailand TINSEA784JBRZ 13B- TH...