Sharp AY-XPC07PU Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INDOOR UNIT
AY-XPC07PU
AY-XPC09PU
AY-XPC12PU
AY-XPC15PU
AY-XPC18PU
AY-XP24PU
Device of this mark is a
trademark of Sharp Corporation.
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are registered
trademarks of Sharp Corporation
in Japan, USA and elsewhere.
OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb 1
OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb 1
T
1
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
MODE D'EMPLOI
ACONDICIONADOR DE AIRE
TIPO SPLIT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
10/19/12 5:42:24 PM
10/19/12 5:42:24 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp AY-XPC07PU
Resumen de contenidos para Sharp AY-XPC07PU
- Página 20 OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb 1 OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb 1 10/19/12 5:42:38 PM 10/19/12 5:42:38 PM...
- Página 38 OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb 1 OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb 1 10/19/12 5:42:44 PM 10/19/12 5:42:44 PM...
-
Página 39: Declaración De Conformidad
• CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ....ES-16 • ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ..ES-17 Declaración de Conformidad ACONDICIONADOR DE AIRE SHARP AY-XPC15PU Este dispositivo cumple con la Sección 18 de las regulaciones FCC. Parte responsable : SHARP ELECTRONICS CORPORATION... -
Página 40: Garantía Limitada Del Consumidor
Ni el personal de venta del vendedor u otra persona están autorizados para otorgar garantías que no sean las descritas en el presente documento, o a extender la duración de las garantías más allá del período de tiempo descrito en el presente en nombre de SHARP. Las garantías descritas en el presente serán las únicas y exclusivas garantías otorgadas por SHARP y serán la única solución disponible para el cliente. La corrección de defectos, en el modo y durante el período descrito en el presente,... -
Página 41: Encartes Del Manual De Usuario Para Fcc
ENCARTES DEL MANUAL DE USUARIO PARA FCC Este dispositivo cumple con la Sección 18 de las normas FCC. Advertencia: Los cambios o modifi caciones a esta unidad no aprobadas expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidad la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para equipos Clase B de ISM, de acuerdo con la Parte 18 de las Normas FCC. -
Página 42: Precauciones De Seguridad
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • No bloquee las entradas ni las salidas de aire de ADVERTENCIAS PARA EL USO la unidad. Esto puede ocasionar funcionamiento • No modifique o tire del cable de alimentación. insufi cienteo problemas. Estirar y mal utilizar el cable de suministro de •... -
Página 43: Nombres De Partes
NOMBRES DE LAS PARTES UNIDAD INTERIOR AY-XPC15PU AY-XPC07PU AY-XPC18PU AY-XPC09PU AY-XP24PU AY-XPC12PU 1 Entrada (Aire) 9 Luz de PLASMACLUSTER (azul 2 Abrir Panel 10 Luz de FUNCIONAMIENTO (verde 3 Filtro de aire 11 Luz del TEMPORIZADOR (naranja 4 Botón AUX 12 Luz de APAGADO AUTOMÁTICO A... - Página 44 NOMBRES DE LAS PARTES CONTROL REMOTO 1 TRANSMISOR 2 Botón FRÍO (COOL) 3 Botón AUTO 4 Botón CALOR (HEAT) 5 Botón DETENER (STOP) 6 Botón TEMPERATURA 7 Botón PLASMACLUSTER 8 Botón DESHUMIDIFICAR 9 Botón de CAPACIDAD MÁXIMA 10 Botón DESHUMIDIFICAR 11 Botón TEMPORIZADOR de 1.2.3.5h 12 Botón OSCILACIÓN (SWING) 13 Botón SILENCIOSO (SILENT)
-
Página 45: Uso Del Control Remoto
USO DEL CONTROL REMOTO USO DEL CONTROL REMOTO COLOCACIÓN DE LAS PILAS Apunte el control remoto hacia la ventana Quitar la tapa del control remoto. receptora y presionar la tecla deseada. Cuando la unidad recibe la señal, produce Insertar dos pilas. (AAA(R03)) un sonidoaudible. -
Página 46: Funcionamiento Básico
FUNCIONAMIENTO BÁSICO Presionar el botón CALOR, FRÍO, AUTO o DESHUMIDIFICAR. : CALOR : FRÍO : AUTO : DESHUMIDIFICAR • La luz verde de FUNCIONAMIENTO ( ) se enciende. PARA APAGAR Presionar el botón STOP (detener). • La luz verde de FUNCIONAMIENTO ( ) se apaga. -
Página 47: Ajustar La Dirección Del Flujo De Aire
El símbolo de modo del control remoto se (AY-XPC07PU, AY-XPC09PU, apagará y la velocidad del ventilador no se AY-XPC12PU) podrá ajustar en AUTOMÁTICO. • Plasmacluster es una tecnología original de Sharp. Para más información, por favor visitar: http://www.sharp-pci.com/en/ ES-9 OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb ES-9 OM_AY-XPC5PU(A760)_EN-FR-ES.indb ES-9 10/19/12 5:42:46 PM... -
Página 48: Flujo De Aire Coanda
FLUJO DE AIRE COANDA (FRÍO ESPACIOS MÚLTIPLES SUAVE/CALOR) Al utilizar esta función, el deflector se La unidad funcionará para enfriar o ajustará automáticamente para enviar aire calefaccionar varias salas en una casa suave y rápidamente al cielorraso o piso bien aislada presionando este botón. sin que el aire frío o caliente sople directa- mente sobre usted. -
Página 49: Funcionamiento Silencioso
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO A SILENCIOSO POTENCIA MÁXIMA El aire acondicionado funciona a su poten- La unidad funcionará a una velocidad "Extra cia máxima para refrigerar o calefaccionar BAJA" para comodidad si es necesario un la sala más rápido. funcionamiento más silencioso. Durante el funcionamiento, presio- Durante el funcionamiento en FRÍO, CALOR y AUTO, presionar el botón... -
Página 50: Temporizador De Apagado En 1·2·3·5H
TEMPORIZADOR DE APAGADO OPERACIÓN DEL en 1 . 2 . 3 . 5h TEMPORIZADOR Cuando se configura la DESACTIVACIÓN DEL DESACTIVACIÓN DE TEMPORIZADOR TEMPORIZADOR de 1 . 2 . 3 . 5h, la unidad se apagará Presionar el botón DESACTIVACIÓN automáticamente después de la hora establecida. - Página 51 ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR Presionar el botón ENCENDER TEMPORIZADOR. • El indicador TEMPORIZADOR ENCEN- DIDO parpadea. Presionar el botón ADELANTAR o ATRASAR HORA para establecer el tiempo deseado. • El tiempo puede establecerse en incre- mentos de 10 minutos. Presionar el botón AJUSTAR/CAN- CELAR (SET/C).
-
Página 52: Operación De Auto Limpieza
OPERACIÓN DE AUTO BOTÓN VISUALIZACIÓN LIMPIEZA Presionar el botón de VISUALIZACIÓN El accionamiento de la AUTO LIMPIEZA (DISPLAY) cuando las luces en la unidad reduce la formación de hongos con iones Plasmacluster y secado dentro de la estén demasiado brillantes. (La luz de unidad. -
Página 53: Nota Sobre El Funcionamiento
NOTA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO CONDICIÓN DE FUNCIONAMIENTO NOTA SOBRE UTILIZAR LA UNIDAD COMO UN SISTEMA MÚLTIPLE Frío Con un aire acondicionado de sistema múltiple, es posible conectar varias unidades a una uni- Temperatura interior Temperatura exterior dad exterior. Límite 90˚F (32.2˚C) 115˚F (46.1˚C) superior Con un aire acondicionado de sistema múltiple,... -
Página 54: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Asegurarse de detener el funcionamiento MANTENIMIENTO DESPUÉS DE LA y apagar el interruptor antes de realizar le UTILIZACIÓN DEL AIRE ACONDI- mantenimiento. CIONADO LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE AIRE Haga funcionar a la unidad en oper- aciónde AUTO LIMPIEZA para per- Los fi... -
Página 55: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Las siguientes condiciones no denotan Verifi que los siguientes puntos antes de mal funcionamiento del equipo. llamar al servicio técnico. La unidad no funciona La unidad no funciona • La unidad no funcionará inmediatamente •... - Página 56 Printed in Thailand TINSEA925JBRZ 15B- TH BACK COVER.indd 1 2015/1/27 11:02:31...