ALPHA-TOOLS A-BSG 310 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEU
Originalbetriebsanleitung
Bohrerschleifgerät
GBR
Original operating instructions
Drill bit grinder
FRA
Mode d'emploi d'origine
Aff ûteuse de forets
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Affi latrice per punte da trapano
ESP
Manual de instrucciones original
Afi ladora de brocas
DNK
Original betjeningsvejledning
Borslibemaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Borrslip
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Poranterien teroituslaite
CZE
Originální návod k obsluze
Ostřička vrtáků
SVN
Originalna navodila za uporabo
Brusilnik za vrtalnike
HRV
Originalne upute za uporabu
Uređaj za oštrenje svrdla
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Matkap Ucu Bileme Aleti
7
Art.-Nr.: 42.598.91
Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 1
Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 1
A-BSG 310
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Urbju asinātājs
HUN
Eredeti használati utasítás
Fúróélező készülék
NOR
Original-driftsveiledning
Borslipemaskin
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Borslípitæki
EST
Originaalkasutusjuhend
Puuriteritaja
SRB
Оригинална упутства за
употребу
Уређај за брушење бургије
BGR
Оригинално упътване за
употреба
Уред за заточване на свредла
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Устройство для заточки сверл
I.-Nr.: 11012
23.02.12 14:48
23.02.12 14:48
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ALPHA-TOOLS A-BSG 310
Resumen de contenidos para ALPHA-TOOLS A-BSG 310
- Página 1 A-BSG 310 Originalbetriebsanleitung Oriģinālā lietošanas instrukcija Bohrerschleifgerät Urbju asinātājs Original operating instructions Eredeti használati utasítás Drill bit grinder Fúróélező készülék Mode d’emploi d’origine Original-driftsveiledning Aff ûteuse de forets Borslipemaskin Istruzioni per l’uso originali Upprunalegar Affi latrice per punte da trapano notandaleiðbeiningar...
- Página 2 - 2 - Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 2 Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 2 23.02.12 14:49 23.02.12 14:49...
- Página 29 Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
Atención! ¡Atención! ¡El aparato y el material de embalaje no son Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una un juguete! ¡No permitir que los niños jue- serie de medidas de seguridad para evitar le- guen con bolsas de plástico, láminas y pie- siones o daños. -
Página 31: Antes De La Puesta En Marcha
6. Manejo de funcionamiento signifi ca que la herramienta eléctrica se puede operar durante 1 minuto con la potencia de entrada nominal, seguido de una 6.1 Interruptor ON/OFF (fi g. 1/pos. 4) fase de enfriamiento de 1 minuto. Conexión: Ruido y vibración Poner el interruptor ON/OFF (4) en “I”. -
Página 32: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
7. Cambio del cable de conexión a 8.5 Pedido de piezas de recambio: Al solicitar recambios se indicarán los datos si- la red eléctrica guientes: • Tipo de aparato Cuando el cable de conexión a la red de este • No. - Página 33 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 34: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana. -
Página 127: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Bohrerschleifgerät A-BSG 310 (Alpha Tools) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Página 128 EH 02/2012 (01) Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 128 Anl_A-BSG_310_SPK7.indd 128 23.02.12 15:00 23.02.12 15:00...