Palazzetti DORY v2 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
ISTRUZIONI USO E MANUTENZIONE
EN
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND INSTANDHALTUNG
FR
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ES
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO
STUFE DORY v2 - STELLA v2
STELLA v2 CON FORNO
LEGNA - WOOD - HOLZ - BOIS - MADERA
DORY v2
Il presente manuale è parte integrante del prodotto.
Si raccomanda di leggere attentamente le istruzioni prima
dell'installazione, manutenzione o utilizzo del prodotto.
Le immagini del prodotto sono puramente indicative.
This manual is an integral part of the product.
Read the instructions carefully before installing, servicing or
operating the product. The images of the product are purely
indicative.
Die vorliegende Anleitung ist fester Bestandteil des Produkts.
Vor der Installation, Wartung und Verwendung die Anleitungen
stets aufmerksam durchlesen. Die Bilder des Produktes sind
rein bezeichnend.
STELLA v2
Le présent manuel fait partie intégrante du produit.
Il est conseillé de lire attentivement les consignes
avant l'installation, l'entretien ou l'utilisation du produit.
Les images du produit sont simplement indicatives.
Este
manual
Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes
de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto.
Las imágenes del producto son puramente indicativas.
STELLA v2
CON FORNO
es
parte
integrante
del
producto.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Palazzetti DORY v2
Resumen de contenidos para Palazzetti DORY v2
- Página 1 INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND INSTANDHALTUNG INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO STUFE DORY v2 - STELLA v2 STELLA v2 CON FORNO LEGNA - WOOD - HOLZ - BOIS - MADERA STELLA v2 DORY v2...
- Página 2 Gentile cliente, desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci congratuliamo con Lei per la scelta. Per consentirLe di utilizzare al meglio la Sua nuova stufa, la invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel presente manuale. Dear Customer, We’d like to thank you for having purchased one of our products and congratulate you on your choice.
- Página 75 Informaciones para el desguace y la eliminación Qué hacer si el equipo no funciona 10.1 Dificultad para encender el fuego 10.2 Sale humo de la plancha 10.3 El vidrio se ensucia demasiado rápido 10.4 Hay condensación en el interior de la cámara de combustión 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
-
Página 76: Destino De Uso
Deterioro o pérdida aparato. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... - Página 77 1.10 Características del usuario El usuario de la estufa debe ser un adulto y una persona responsable con los conocimientos técnicos necesarios para el mantenimiento rutinario de los componentes de 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
-
Página 78: Advertencias Para La Seguridad
• No usar la estufa como soporte o anclaje de ningún tipo. • No limpiar la estufa hasta que la estructura y las cenizas se hayan enfriado completamente. • Realizar todas las operaciones con la máxima seguridad y tranquilidad. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 79: Manipulación Y Transporte
La sobrecarga de la estufa puede provocar daños o deformaciones en el propio producto. La norma de referencia para el combustible es la UNI EN ISO 17225-5 “especificaciones y clases de leña de madera”. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 80: Instalación
Fig. 6.2a y, a continuación, la que se muestra en la Fig. 6.2b; Fig. 6.2c Fig. 6.2a Fig. 6.2d Fig. 6.2b 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 81: Sistema De Evacuación De Humos
Prestar una atención particular al paso del sistema de humo a través de techos o paredes de madera, para lo cual es necesario utilizar elementos certificados especiales. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 82: Conexión A La Chimenea
Fig. 6.5a Fig. 6.5b aire de combustión. Las imágenes del producto son meramente indicativas. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 83: Puesta En Marcha Y Uso
Este fenómeno desaparecerá gradualmente con el uso. No tocar las paredes barnizadas durante los primeros encendidos para evitar daños a la pintura. Se recomienda, durante los primeros encendidos, mantener los locales bien aireados. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 84: Recarga Del Combustible
En el primer encendido del día, o en presencia de leña Fig. 7.5a húmeda, se recomienda abrir completamente el aire primario para facilitar el encendido. Las imágenes del producto son meramente indicativas. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 85: Uso Del Horno (Estufa Stella S Horno)
Para evitar la pérdida de calor dentro del horno, abrir la puerta del horno lo menos posible. Posición horizontal Posición vertical (válvula cerrada) (válvula abierta) Las imágenes del producto son meramente indicativas. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 86: Mantenimiento Y Limpieza
Atención: en las cenizas pueden encontrarse brazas todavía calientes aún después de varias horas. Las imágenes del producto son meramente indicativas. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 87: Limpieza Del Vidrio
• mala combustión • ennegrecimiento del vidrio • escaso tiro con salida de humo en el ambiente. Las imágenes del producto son meramente indicativas. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 88: Limpieza Del Recorrido Humos
(C) y, con la ayuda de la otra mano, girarlo hacia la derecha (D). Con el refractario en esta posición, bajarlo (E) hasta que salga pasando por la puerta (F) (Fig. 8.3.2b); Fig. 8.2.3a Fig. 8.2.3b 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... - Página 89 • volver a colocar el deflector superior, el refractario, y cerrar la puerta. Fig. 8.2.3c 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy...
-
Página 90: Informaciones Para El Desguace Y La Eliminación
El símbolo del contenedor cancelado colocado en la etiqueta del aparato indica que el producto debe ser recogido separadamente de otros residuos al final de su vida útil. 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... -
Página 91: Qué Hacer Si El Equipo No Funciona
Es normal que se forme condensación durante las primeras puestas en marcha, puesto que los materiales de revestimiento contienen humedad; • Si el problema continúa, asegurarse que la madera utilizada no esté húmeda o mal estacionada. • Verificar que la chimenea no sea demasiado grande y que el fuego no pueda calentarla hasta arriba 00 477 7672 - 15/11/2019 - PALAZZETTI - PN - Italy... - Página 96 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.