Italiana Camini CLASSICA PLUS Instalación Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CLASSICA PLUS
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
P
Instalação, uso e manutenção
PL
Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji
DIVISIONE di EDILKAMIN S.p.A.
www.edilkamin.com
- 1
-
®
pag.
2
pag. 22
pag. 42
pag. 62
pag. 82
pag. 102
pag. 122
pag. 142
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Italiana Camini CLASSICA PLUS
Resumen de contenidos para Italiana Camini CLASSICA PLUS
- Página 1 CLASSICA PLUS Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 22 Installation, usage et maintenance pag. 42 Instalación, uso y mantenimiento pag. 62 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 82 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 102 Instalação, uso e manutenção pag.
- Página 62 La estufa de pellet presentada a continuación cumple con el Reglamento UE 305/2011 (CPR) y la Norma Europea armonizada EN 14785:2006 ESTUFAS DE PELLET, con marca comercial ITALIANA CAMINI, denominada CLASSICA PLUS N° de SERIE: Ref. Placa de datos Declaración de prestación (DoP - EK 098): Ref. Placa de datos...
-
Página 63: Principio De Funcionamiento
INFORMACIONES DE SEGURIDAD La estufa está proyectada para calentar, a través de una com- La estufa CLASSICA PLUS ha sido diseñada para producir bustión automática de pellet en el hogar, el local en el cual se encuentra, por radiación que por movimiento de aire sale de las aire caliente utilizando como combustible el pellet de madera, rejillas de la parte frontal (I). -
Página 64: Dimensiones
DIMENSIONES FRENTE PARTE TRASERA Aire combustión Salida humos Ø Ø 4 cm aria 40 mm Ø 80 mm combustione Ø 8 cm uscita fumi Ø 80 mm canalización Ø 8 cm canalizzazione aire caliente aria calda LADO PLANTA Salida humos Ø 80 mm - 64... -
Página 65: Aparatos Electrónicos
APARATOS ELECTRÓNICOS • FICHA ELECTRÓNICA Toma RS323 Sensor de RPM humos fl ujo bateria compensadora cr2032 Red 230 Vac 50Hz +/-10% fuse 2A Mot. exp. humos toma interno canalización Cóclea Ventilación toma de la canalización posterior de la estufa reactivación conductos de conductos de ventilación... -
Página 66: Datos Técnicos Para Dimensionar El Cañón Humero
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS con arreglo a la norma EN 14785 Potencia nominal Potencia reducida Potencia térmica Rendimiento / Efi ciencia 91,5 92,5 Emisión CO (13% O 0,013 0,051 Temperatura de los humos °C Consumo combustible kg/h Capacidad del depósito 12 - 5 10 - 3 Tiro mínimo Autonomía... -
Página 67: Instalación
INSTALACIÓN En lo no expresamente indicado, hágase referencia a las DESCARGA DE HUMOS El sistema de descarga de humos debe ser único para la normativas locales en cada nación. En Italia hacer refe- estufa (no se admiten descargas en salida de humos común rencia a la norma UNI 10683 y a eventuales indicaciones a otros dispositivos). -
Página 68: Salida De Los Humos
INSTALACIÓN SALIDA DE LOS HUMOS CLASSICA PLUS está preparada para conectar el tubo de sali- da de los humos en la parte trasera o en la parte superior. La fi g. 1 muestra la estufa en el estado en que está después de haberla desembalado. -
Página 69: Montaje Del Revestimiento
MONTAJE DEL REVESTIMIENTO Fig. 1 Esta fi gura representa la estufa en el estado en que se encuentra después de haberla desembalado. Las piezas indicadas a continuación están embaladas aparte. • n°l frente inferior cerámico (E - fi g. 5) •... -
Página 70: Canalización Aire Caliente
CANALIZACIÓN AIRE CALIENTE KIT 12 (código 778150) PARA CANALIZAR EL AIRE CALIENTE EN UN LOCAL CONTIGUO A AQUÉL DE LA IN- STALACIÓN Caja Tubo 8 Ø Boca terminal Abrazadera de bloqueo de tubos NOTA: fi g. a LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR “EXTENDIDA”... - Página 71 CANALIZACIÓN AIRE CALIENTE KIT 12 BIS (código 778160) PARA CANALIZAR EL AIRE CALIENTE EN UN LOCAL REMOTO A AQUÉL DE LA IN- STALACIÓN Caja Tubo 8 Ø Boca terminal Abrazadera de bloqueo de tubos Anillo de pared Tornillos Tacos fi g. a NOTA: LA PARTE INICIAL DEL TUBO FLEXIBLE DEBE ESTAR “EXTENDIDA”...
-
Página 72: Carga De Los Pellet En El Depósito
NOTA sobre el combustible. que estar echos por un Servicio de Asistencia Técnica autoriza- CLASSICA PLUS está proyectado y programado para que- do (SAT), según dice la normativa UNI 10683. mar pellet de madera de diámetro de unos 6 mm. -
Página 73: Indicaciones Del Display
INSTRUCCIONES DE USO PANEL SINÓPTICO INDICACIONES DEL DISPLAY Indica el funcionamiento del ventilador. Fase de apagado en curso, duración cerca de 10 minutos ON AC Estufa en primera fase de encendido, carga Indica el funcionamiento del motoreductor carga de pellet y encendido llama pellet. - Página 74 INSTRUCCIONES DE USO ENCENDIDO FUNCIÓN CONFORT CLIMA Con la estufa en stand-by (después de haber verifi cado que Función para instalaciones de estufas en ambientes de pequeña embargadura o, en media estación, donde el funcionamiento en el crisol está limpio) pulsar la tecla , empieza el proceso potencia mínima da un calentamiento excesivo.
-
Página 75: Programación: Reloj Y Programa- Ción Semanal
INSTRUCCIONES DE USO PROGRAMACIÓN: RELOJ Y PROGRAMA- CIÓN SEMANAL • Pr 1: Este es el programa n° 1, en éste se programa un hora- Pulsar durante 5” la tecla SET, se entra en el menú de progra- rio de encendido, un horario de apagado y los días a los cuales mación y aparece en el display “”TS”. -
Página 76: Informaciones A Los Usuarios
INSTRUCCIONES DE USO MANDO A DISTANCIA cód. 633280 (opcional) : tecla encendido/apagado : tecla para aumentar la potencia/temperatura de trabajo (en el interior de un menú aumenta la variable visualizada) : tecla para disminuir la potencia/temperatura de traba jo (en el interior de un meú disminuye la variable visualizada) : tecla para pasar alternativamente de la función ma nual a aquélla automática... -
Página 77: Mantenimiento Diario
MANTENIMIENTO Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. Un mantenimiento regular es la base de un buen funciona- miento de la estufa. LA FALTA DE MANTENIMIENTO NO permite que la estufa funcione regularmente. Problemas debidos a la falta de mantenimiento provocarán la anulación de la garantía. -
Página 78: Mantenimiento Estacional
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESTACIONAL (a cargo del CAT - centro de asistencia técnica) Consiste en la: • Limpieza general interna y externa • Realizar una limpieza cuidadosa de los tubos de intercambio situados en el interior de la rejilla de salida del aire caliente que se encuentra ubicada en la parte superior del frontal de la estufa. -
Página 79: Consejos Para Posibles Inconvenientes
CONSEJOS PARA POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la estufa se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver abajo las diferentes indicaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la estufa es necesario dejar acontecer el proceso (15 minutos con prueba de sonido) y luego pulsar la tecla No vuelva a poner en funcionamiento la estufa antes de haber verifi... -
Página 80: Importante
CONSEJOS PARA POSIBLES INCONVENIENTES 5) Señalización: H5 bloqueo por black out (no es un defecto de la estufa). Inconveniente: Apagado por falta de energía eléctrica Acciones: Verifi car conexiones eléctricas y cables de tensión. 6) Señalización: H6 termocopia defectuosa o desconectada Inconveniente: Apagado por termocopia defectuosa o desconectada Acciones:... -
Página 81: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN A completar con la lectura completa de la fi cha técnica Colocación e instalación • Instalación realizada por el Distribuidor habilitado que ha expedido la garantía • El canal de humo • El tubo de salida de humos recibe sólo la descarga de la estufa •... - Página 162 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941141 .07.15/E - 162...