Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung / Operating Instructions
Mode d'emploi / Instrucciones de servicio
®
DULCOMETER
pH / mV / Pt 1000
Handmessgerät/Simulator
Portable Meter/Simulator
Appareil de mesure et simulation
Medidor manual/simulador
T. Nr./P. No.: 987289 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DM 121 04/03 G/GB/F/E
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ProMinent DULCOMETER Pt 1000
Resumen de contenidos para ProMinent DULCOMETER Pt 1000
- Página 1 Mode d’emploi / Instrucciones de servicio ® DULCOMETER pH / mV / Pt 1000 Handmessgerät/Simulator Portable Meter/Simulator Appareil de mesure et simulation Medidor manual/simulador T. Nr./P. No.: 987289 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA DM 121 04/03 G/GB/F/E...
- Página 2 Seite 3 bis 23 Operating Instructions in English from page 25 to page 45 Mode d’emploi en français de la page 47 à la page 67 Instrucciones de servicio en español de página 69 hasta página 89 ® ProMinent...
- Página 24 ® ProMinent...
-
Página 45: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity ® ProMinent... - Página 46 ® ProMinent...
- Página 68 ® ProMinent...
- Página 69 Ajuste manual de la temperatura ............Simulación del pH ..................Simulación del potencial de reducción/oxidación ....... Encendido/Apagado ..................Reinicialización del medidor ..............Mantenimiento/Reparación ................Datos técnicos ......................Eliminación ........................Glosario de términos ....................Índice ..........................Declaración de conformidad ................® ProMinent...
-
Página 70: Instrucciones Para El Uso Del Manual
Las directrices están pensadas para hacer su trabajo más fácil. Instrucciones de seguridad: CUIDADO Describe una situación potencialmente peligrosa. La no observancia puede dar lugar a lesiones personales o daños materiales. ATENCIÓN Describe una situación potencialmente peligrosa. La no observancia puede dar lugar a daños materiales. ® ProMinent... -
Página 71: Seguridad
Proteja el dispositivo contra la humedad y los efectos de productos químicos, incluso estando embalado. Condiciones ambientales para almacenamiento y transporte -20 °C a +60 °C Temperatura: Humedad del aire: Humedad relativa inferior al 95 %, sin condensación ® ProMinent... -
Página 72: Vista General Del Dispositivo/Botones De Control
Estado de error por valor por potencial de reducción/ de la 1ª solución de la 2ª solución encima o debajo del inter- oxidación; ajuste tampón tampón valo admisible; error durante manual de ºC la calibración del pH Botones de funciones °C ® ProMinent... -
Página 73: Descripción De Las Funciones
Pt 1000 2. Termina una calibración del pH en curso, y visualiza los datos de calibra- ción y cambia al modo de funciona- miento de medida del pH o mV ajus- tado al principio ® ProMinent... -
Página 74: Estados De Funcionamiento
“pH” se si no hay conectado ningún electrodo encienden Pt 1000. Presionando los botones “AUMENTAR” o “DISMINUIR”, la salida se puede cambiar dentro del correspondiente intervalo válido con la resolución válida correspondiente en la pantalla. ® ProMinent... - Página 75 “P1” o “P2” de la pantalla LCD parpadea. Después de esto, el marcador queda encendido permanente- mente y comienza la calibración o se inicia de nuevo el proceso si se presionan los botones durante un proceso de calibración. ® ProMinent...
-
Página 76: Botones De Funciones
• Se enciende el indicador “%” de la pantalla LCD y se visualiza la pen- diente durante 2 segundos, • el medidor cambia al modo de medida anteriormente seleccionado. Si se había establecido antes la medida de Pt 1000, se selecciona la medida de pH. ® ProMinent... - Página 77 Medida ------ La simulación no se puede seleccionar de Pt 1000 con la sonda Pt 1000 conectada. No se puede realizar sin la sonda Pt 1000 Calibración Calibración Permanece en el estado de calibración. del pH del pH ® ProMinent...
-
Página 78: Funcionamiento
Para la medida de temperaturas sólo se pueden conectar sondas Pt 1000. El dispositivo no es adecuado para termopares o sondas Pt 100. Conecte la sonda Pt 1000 al conector “Sim/Temp”. Presione el botón “pH/mV/°C” para seleccionar el estado de funciona- miento de “medida de Pt 1000”. ® ProMinent... -
Página 79: Calibración Del Ph
Si no es válida la calibración del tampón 1, se muestra un mensaje de error. Vea el apartado Mensajes de error durante la calibración. • Si la calibración del tampón 1 es válida, el indicador “P2”de la pantalla LCD se encenderá y parpadeará además del indicador “P1”. ® ProMinent... - Página 80 Dependiendo del valor del tampón seleccionado, se calibrará el punto cero o la pendiente. valor del tampón seleccionado nuevo cálculo de: Valor del tampón seleccionado: 0.00 – 5.49 5.50 – 8.50 8.51 – 14.00 Nuevo cálculo de: pendiente punto cero pendiente ® ProMinent...
- Página 81 Los valores del pH de los dos tampones demasiado tampones difieren en menos pequeña de 2. intervalo de medidas El valor del pH que se tiene del pH superado que visualizar es superior a 14,00 o inferior a 0,00. ® ProMinent...
-
Página 82: Reajuste De Los Datos De Calibración
Introduzca el valor de mV que desee simular, comprendido entre -1.300 y 1.300 mV, resolución 1 mV, utilizando los botones “AUMENTAR” o “DISMINUIR” de la manera adecuada. • La señal se enviará al conector “tem/sim”; impedancia de salida: 100 MΩ; precision: ±3 mV ® ProMinent... -
Página 83: Funcionamiento / Mantenimiento/Reparación
Para cambiar las pilas, el medidor tiene que estar en estado de espera: de esta manera se asegura que no se perderán los datos de calibración del pH si se cambian las pilas en menos de 5 minutos. Reparación Devuelva el medidor a ProMinent para su reparación. ® ProMinent... -
Página 84: Datos Técnicos
Intervalos de salida de acuerdo con los intervalos de medidas de pH y mV Resolución de la salida 1 mV Precisión absoluta: superior a 3 mV Impedancia de salida: 100 MΩ. Tiempo de ajuste de la salida Máximo 60 segundos ® ProMinent... - Página 85 • Solución tampón, pH 7, verde, 50 ml 506253.4 • Solución tampón, potencial de reducción / oxidación 430/475 mV, 50 ml 506240.1 • Botella de solución 3-molar de KCl 505533.0 • Pila alcalina, Mignon, 1,5 V, tamaño “AA” 705012 ® ProMinent...
-
Página 86: Eliminación
Este efecto puede aumentar por una alimentación de agua inadecuada o por chorros de aire, agitadores de agua o similares. Por todas estas razones, es necesario vigilar y controlar continuamente el valor del pH. ® ProMinent... - Página 87 El punto cero de las sondas de pH es teóricamente 0 mV; en la práctica, se consigue un buen resultado con una sonda cuyo punto cero esté comprendido entre ±60 mV. Cuando son nuevas, tienen una variación máxima del punto cero de ±30 mV. ® ProMinent...
- Página 88 De esto se deducen las relaciones para calcular el valor del pH compensado por temperatura y para calcular el punto cero y la pendiente en función de la temperatura a partir de una calibración de 1 o 2 puntos. ® ProMinent...
- Página 90 ® ProMinent...
- Página 91 ® ProMinent...
- Página 92 Anschriften- und Liefernachweis durch den Hersteller/ Addresses and delivery through manufacturer/ Adresses et liste des fournisseurs fournies par le constructeur/ Para informase de las direcciones de los distributores, dirigirse al fabricante: ProMinent Dosiertechnik GmbH Im Schuhmachergewann 5-11 69123 Heidelberg · Germany Postfach 101760 69007 Heidelberg ·...