IKAR HWDB 2 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para HWDB 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Prüfbuch und Gebrauchsanleitung
Log book and instractions for use
Höhensicherungsgerät
HWDB 2
Fall arrestor
HWDB 2
nach / according to DIN EN 360/2002,
CSA Z259.2.2,
ANSI/ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2014
PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN !
VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLLTIG DURCHLESEN !
ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WITH THE DEVICE!
CAREFULLY READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT!
D
GB
ES
FR
IT
PT
NL
PL
RO
DK
SE
FI
NO
HU
SK
GR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IKAR HWDB 2

  • Página 1 Prüfbuch und Gebrauchsanleitung Log book and instractions for use Höhensicherungsgerät HWDB 2 Fall arrestor HWDB 2 nach / according to DIN EN 360/2002, CSA Z259.2.2, ANSI/ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2014 PRÜFBUCH IMMER BEIM GERÄT AUFBEWAHREN ! VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGFÄLLTIG DURCHLESEN !
  • Página 6: Test Book - Registre De Controle Kennzeichnung Des Höhensicherungsgerätes

    EN Kennzeichnung - Typenschild / EN Labeling - Type label 460EN00002 IKAR GmbH ·Nobelstrasse 2 · 36041 Fulda Höhensicherungsgerät kontakt@ikar-gmbh.de · www.ikar-gmbh.de GERMANY nach DIN EN 360:202 Typ: HWDB 2 0299 460EN00002 Seil- /Bandlänge: Herstelldatum: xx.xxxx 1234567 Fabrik_Nr.: IKAR GmbH ·Nobelstrasse 2 · 36041 Fulda kontakt@ikar-gmbh.de ·...
  • Página 7 Only one user to be connected to this device at any time. Respectez le delai de Part #/ Réf de pièce: HWDB 2 maintenance d´appareil antichute indiqué par le fabricant - voir Lifeline length/longuer de cable: 2 m instruction d´emploi.
  • Página 15: Español

    ESPAÑOL Instrucciones de uso Ámbito de la seguridad Los dispositivos anticaídas según EN 360:2002/ CSA Z259.2.2 / ANSI / ASSE Z359.1-2007, Z359.14-2014 son equipos de protección personal que, en combinación con una correa de sujeción según EN 361:2002 / CSA Z259.10-06 / ANSI / ASSE Z359.1-2007, sirven para garantizar la seguridad de las personas que lleven a cabo trabajos en los que existe la posibilidad de sufrir caídas.
  • Página 16: Cuidado Y Mantenimiento

    ESPAÑOL Cuidado y mantenimiento El cable/la cinta sólo debe enrollarse cuando se encuentre sometido(a) a carga. Bajo ningún concepto debe extraerse por completo el cable/ la cinta y soltarlo(a), dado que el golpeo brusco del gancho de carabina en el equipo puede ocasionar la ruptura del muelle de recuperación ( El arnés anticaídas sólo debe limpiarse con agua de jabón y una esponja.
  • Página 17 Los discos esféricos se engatillan y se oye un " CLIC ". Mosquetón giratorio IKAR abierto Bloqueador Espiga con disco esférico Rosca Pasador bloqueador con disco esférico El aparato ha quedado colocado Las correas están ahora tensas.

Este manual también es adecuado para:

Hwdb 2 r

Tabla de contenido