DeWalt DWE574 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWE574, DWE575, DWE575SB
7-1/4" (184 mm) Circular Saws
Scie circulaire de 184 mm (7-1/4 po)
Sierra Circular de 184 mm (7-1/4")
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWE574
Resumen de contenidos para DeWalt DWE574
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWE574, DWE575, DWE575SB 7-1/4" (184 mm) Circular Saws Scie circulaire de 184 mm (7-1/4 po) Sierra Circular de 184 mm (7-1/4") If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
-
Página 28: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
ESPAÑOL Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. -
Página 29: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
ESPAÑOL Sierra Circular de 184 mm (7-1/4") DWE574 e ) Al operar una herramienta eléctrica en el ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD exterior, utilice un cable prolongador adecuado PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS para tal uso. Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias descarga eléctrica. -
Página 30: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
ESPAÑOL uso de dispositivos de recolección de polvo puede Las manijas y superficies de sujeción resbalosas reducir los peligros relacionados con el polvo. no permiten el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas. h ) No permita que la familiaridad obtenida a partir del uso frecuente de herramientas le permitan 5) Mantenimiento volverse descuidado e ignorar los principios... -
Página 31: Instrucciones De Seguridad Del Funcionamiento Del Protector Inferior
ESPAÑOL Instrucciones de Seguridad Adicionales el corte. Si el ajuste de la hoja cambia mientras se realiza el corte, dicho cambio podría causar atasco para Todas las Sierras y retroceso. Causas del Retroceso y su Prevención g ) Tenga precaución adicional cuando haga un “corte por penetración”... -
Página 32: Uso Debido
ESPAÑOL ADVERTENCIA: Algunas partículas de polvo de la línea dando por resultado una pérdida de energía generadas al lijar, serrar, esmerilar y taladrar con y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un herramientas eléctricas, así como al realizar otras alargador para completar el largo total, asegúrese que actividades de construcción, contienen químicos que los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo. -
Página 33: Para Cambiar La Hoja (Fig. B-D)
ESPAÑOL materiales de metal, plástico, concreto, mampostería o fibra roscable hacia la derecha, por lo que deberá girarlo en la de cemento. dirección de las manillas del reloj para ajustarlo). ADVERTENCIA: No corte metales, mampostería, 4. Presione el bloqueador de la hoja al tiempo que vidrio, cerámica o plástico con esta sierra. -
Página 34: Protector Inferior De La Hoja
ESPAÑOL es un material duro pero quebradizo. Si topa con Fig. D objetos extraños en la pieza de trabajo, tales como alambres o clavos, podría cuartear o quebrar las puntas. Sólo opere la sierra cuando el protector de la hoja esté en su lugar debido. Monte la hoja en forma segura y asegúrese de que rote en la dirección debida antes de usar la sierra y siempre use una hoja limpia y afilada. -
Página 35: Ajuste De Profundidad Del Corte (Fig. E-G)
ESPAÑOL debilita, éste se pandea y cierra el canal de corte, lo cara del disco expuesta al material aumentan las que ocasiona que el disco quede atrapado. posibilidades de que ocurran desviaciones. c. Corte desde la parte inferior de piezas voladas en 7. -
Página 36: Para Configurar La Sierra Para Un Corte Biselado
ESPAÑOL 4. Gire el tornillo de calibrado de modo que la base se Fig. F detenga en el ángulo correcto. 5. Revise la rectitud de un corte real en un pedazo de desecho del material para confirmar la precisión de la configuración. - Página 37 ESPAÑOL ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Fig. M Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Colocación Adecuada de Manos (Fig. L) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las manos adecuada como se muestra. Fig.
-
Página 38: Cortes Longitudinales (Fig. P)
ESPAÑOL corte. Si a la fuerza trata de corregir por dentro del corte, la 1. Ajuste la base de la sierra de modo que la hoja corte a la sierra puede trabarse y rebotar. profundidad deseada. SI LA SIERRA SE TRABA, SUELTE EL INTERRUPTOR TIPO 2. -
Página 39: Reparaciones
WALT, llame al reemplazo de las escobillas. 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio Escobillas (Fig. R) web: www.dewalt.com. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones Extracción de Polvo personales graves, apague la herramienta y ADVERTENCIA: Riesgo de inhalación de polvo. Para desconéctela de la fuente de alimentación antes... -
Página 40: Excepciones
(55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258)1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt. Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto: __________________________ Mod./Cat.: ___________________________________... - Página 41 Para detalles adicionales de la cobertura de la garantía e información de reparación de garantía, visite www.dewalt.com o llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). Esta garantía no se aplica a accesorios o daño causado cuando otros hayan...