Resumen de contenidos para Sunrise Medical QUICKIE Nitrum
Página 1
SILLA DE RUEDAS CADEIRA DE RODAS CARROZZINA MANUALE MANUAL DE USUARIO Nitrum INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO MANUALE D’USO Nitrum Hybrid 000690856.03...
Componentes de la silla SUNRISE MEDICAL ha obtenido el certificado de calidad ISO 13485, el cual confirma la calidad de sus productos en todo momento, desde el inicio del proceso de desarrollo del producto, hasta su posterior producción. Este producto cumple con los requisitos marcados por la CE.
Página 3
1. Empuñaduras 1. Manípulos de Pressão 1. Maniglie di spinta 2. Tapicería del respaldo 2. Estofo do Encosto 2. Rivestimento dello schienale 3. Protector lateral 3. Proteção lateral 3. Spondina 4. Tapicería del asiento 4. Correia do assento 4. Rivestimento della 5.
12.0 Datos técnicos 13.0 Presión NOTA: Anote en el recuadro que aparece a continuación la dirección y el teléfono del distribuidor autorizado de Sunrise Medical donde NOTA: adquirió el producto. Es posible que las sillas de ruedas mostradas y descritas en En caso de avería, contacte con el agente local e intente...
Para Sunrise Medical, es muy importante mantener una buena relación con nuestros clientes. Por eso queremos mantenerle El producto debe ser utilizado bajo las condiciones informado de nuestros nuevos productos.
1.0 Instrucciones generales de seguridad y restricciones de conducción • Al subir o bajar de la silla de ruedas, no utilice las plataformas reposapiés. Antes deben girarse hacia arriba y abrirse hacia afuera al máximo ángulo posible. Siempre ubíquese en el lugar más cercano posible al que desea sentarse.
Página 7
Si se utilizan el equipamiento de pulsado, la rueda trasera no podrá extraerse. seguridad que brinda SUNRISE MEDICAL y se cuenta con un • Al sentarse en la silla desde una posición de pie, asegúrese de sistema de seguridad especialmente diseñado.
Para quitarlos, tire de las palancas hacia atrás hasta su posición inicial. Sunrise Medical recomienda encarecidamente el uso del tubo de cola cuando la silla va a ser principalmente propulsada por La eficacia del frenado puede verse disminuida por: un asistente.
Página 9
Freno de hemiplejia Frenos El freno de sistema de hemiplejia se ubica debajo de la tapicería del asiento y se opera tirando de la palanca de freno, Los frenos no han sido diseñados para detener de golpe o que está del lado izquierdo o derecho, hacia la parte trasera, en reducir la velocidad de la silla.
Sistema de suspensión ¡PRECAUCIÓN! Al girar la suspensión trasera de 4 enganches, realice siempre un ¡ADVERTENCIA! cambio por vez y tome nota de ese cambio. Este proceso requiere paciencia, pero le permitirá comprender cómo cada cambio afecta La suspensión trasera puede afectar la estabilidad de la silla de el rodaje de la silla de ruedas.
Ajuste del eje de Handbike Fig. 4.10.2 Eje para Handbike Es necesario ajustar el eje para handbike para que el centro de gravedad se desplace hacia atrás. Esto permite utilizar de manera segura una handbike (Fig. 4.10.1). ¡PELIGRO! El uso de una handbike sin el eje correspondiente desestabiliza la silla de ruedas y podría ocasionar lesiones severas en el usuario u otras personas.
Ajuste del CoG (Centro de gravedad) de la Ajuste del CoG (Centro de gravedad) de la silla Nitrum silla Nitrum Hybrid Retire las ruedas traseras. Afloje los dos tornillos Allen (A) Para ajustar el centro de gravedad (COG), extraiga los 2 ubicados en la parte inferior del soporte del eje (B), a ambos tornillos (A) y desplace el soporte hacia la posición que prefiera lados de la silla de ruedas, (Fig.
Ajuste de la plataforma del reposapiés Asiento Ajuste del reposapiés Ajuste de la altura del asiento Para ajustar la altura trasera del asiento, afloje los tornillos Allen (1) (uno a cada lado), que sujetan la abrazadera al ¡ADVERTENCIA! montante del eje (2). Retire el espaciador (3) para ajustar la altura del asiento -10 mm o añada el espaciador para •...
Estos son ajustes de fábrica y requieren herramientas especiales; póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Sunrise Medical donde compró el producto para obtener PELIGRO: ayuda. La vibración de las ruedas puede provocar un bloqueo repentino de dichas ruedas a velocidad media o alta, lo que podría ocasionar la caída del usuario de la silla de ruedas.
Alineación de las ruedas Respaldo Ajuste de la alineación de las ruedas Respaldo ajustable en ángulo Retire los tornillos Allen (A) de ambos tubos del respaldo. Ajuste Importante: A fin de lograr el mejor movimiento, debe ajustar la el ángulo dentro de los orificios disponibles (incremento de 3° alineación de las ruedas para conseguir su posición óptima.
Página 16
Respaldo ajustable en altura Ajuste de la tapicería del respaldo El respaldo puede fijarse en varias posiciones de altura, en Ajuste la tensión de la cincha superior del respaldo pasos de a 25 mm. Los tramos de ajuste son los siguientes: - Desmonte ambas mitades de la cincha superior con velcro 250 - 300 mm, 300 - 350 mm, 350 - 400 mm y 400 - 450 mm.
Página 17
Ajuste la tensión de las cinchas del respaldo Luces LED (opcionales) - La tensión de las cinchas del respaldo se puede ajustar de Las luces LED opcionales se montan en los tubos de las forma continua con los velcro. ruedas delanteras mediante una cinta adhesiva y un tornillo - En fábrica, los velcro se superponen 20 mm (Fig.
Respaldo Freestyle Protectores laterales El respaldo Freestyle puede ajustarse en altura, profundidad y ángulo para proporcionar la máxima comodidad y apoyo. Reposabrazos tubular regulable en altura (Fig. 4.34 - 4.37). 1. Conjunto Ajuste de la altura: a. deslice el tubo exterior dentro del receptor instalado en el Quite el cojín del respaldo para acceder a la tornillería que armazón de la silla.
Empuñadura Montaje central Empuñaduras ajustables en altura Instalación: Deslice e inserte el tubo del reposabrazos en el receptor, ubicado en el armazón de la silla de ruedas, hasta que Estas empuñaduras tienen una clavija de seguridad para evitar haga tope que se salgan accidentalmente.
¡ADVERTENCIA! tubo hacia fuera para separarlo del receptor del antivuelco (4.40.2 - 4.40.3). Sunrise Medical recomienda el uso de ruedas antivuelco en todas las sillas. Para instalar los tubos antivuelco, utilice una torsión de 7 Nm. 1. Inserte los tubos de las ruedas anti-vuelco en la abrazadera: Fig.
• El cinturón de seguridad de falda debe revisarse a diario para comprobar que esté correctamente ajustado y no presente signos de desgaste ni obstrucciones. • Sunrise Medical no recomienda el transporte de personas en vehículos utilizando este cinturón de seguridad como método de sujeción.
• Utilice solo piezas originales aprobadas por Sunrise Medical. reparar la cubierta. Es vital para su seguridad y para la correcta No use piezas de otros fabricantes, que Sunrise Medical no utilización de la silla mantener la presión correcta y las cubiertas haya autorizado.
7.0 Deshecho / reciclaje de los materiales 8.0 Posibles problemas La silla de ruedas se desplaza hacia un lado Si esta silla le fue prestada, es posible que no le pertenezca. Si ya no la necesita, siga las instrucciones de la institución que •...
Recomendamos que, en la medida de lo posible, fabricante. De lo contrario, la silla de ruedas Sunrise Medical el usuario se transfiera al asiento del vehículo. Reconocemos, no podrá ser transportada en un vehículo.
Página 25
Instrucciones para utilizar el sistema de sujeción: PESO DEL USUARIO INFERIOR A 22 kg 1. El cinturón de seguridad pélvico debe usarse por delante de Cuando el usuario transportado es un niño, de menos de 22 kg de la pelvis, de manera que el ángulo del cinturón quede dentro de masa, y el vehículo en cuestión lleva menos de ocho (8) personas la zona de preferencia (entre 30 y 75 grados respecto del sentadas, se recomienda realizar una transferencia a un sistema...
6. Esta garantía está sujeta a las leyes del país en el que se ha Número de serie. adquirido el producto.* * Se refiere al centro de Sunrise Medical donde se ha adquirido el producto. Nitrum / Nitrum Hybrid Rev.B...
12.0 Datos técnicos Anchura total: Con ruedas estándar de 25", incl. aros de empuje con 6° de camber: AA + 300 mm Largo total: 930 mm con PA 500 Altura total: 950 mm con AR 450 Peso en kg: desde 6,5 kg Carga máxima: Nitrum 125 kg (140kg en la versión con armazón “Híbrido”).
Página 28
Datos técnicos >>> Rueda delantera Horquilla Tipo de armazón Altura delantera Altura trasera del del asiento en mm asiento en mm 430 - 300 bajo 440 - 310 450 - 320 98 mm x 32 mm 470 - 340 alto 480 - 350 490 - 360 3"...
Página 29
Datos técnicos... Rueda delantera Horquilla Tipo de armazón Altura delantera Altura trasera del del asiento en mm asiento en mm 460 - 330 bajo 470 - 340 98 mm x 32 mm 500 - 370 alto 510 - 380 460 - 330 bajo 470 - 340 480 - 350...
13.0 Presión 20 Nm 7 Nm 7 Nm 10 Nm 20 Nm Presión. NOTA: Siempre que la torsión de ajuste esté especificada, recomendamos utilizar un dispositivo de medición de presión (no incluido) para verificar que ha conseguido la medida correcta. A menos que se especifique lo contrario, la presión genérica para los tornillos M6 es de 7 Nm.