Sunrise Medical Quickie Chameleon Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunrise Medical Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. Quickie Chameleon
  6. Manual de instrucciones y garantía para el usuario

Sunrise Medical Quickie Chameleon Manual De Instrucciones Y Garantía Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quickie
Chameleon / Chameleon HD
®
User Instruction Manual & Warranty
Quickie
Chameleon / Chameleon HD
®
Manual de Instrucciones y Garantía para el Usuario
Quickie
Chameleon / Chameleon HD
®
Manuel de l'utilisateur et garantie

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunrise Medical Quickie Chameleon

Resumen de contenidos para Sunrise Medical Quickie Chameleon

  • Página 1 Quickie Chameleon / Chameleon HD ® User Instruction Manual & Warranty Quickie Chameleon / Chameleon HD ® Manual de Instrucciones y Garantía para el Usuario Quickie Chameleon / Chameleon HD ® Manuel de l’utilisateur et garantie...

  • Página 30: Introducción

    SUNRISE MEDICAL se ha hecho acreedor al Certificado ISO 9001, lo cual afirma la calidad de nuestros productos en todas sus etapas, desde la investigación y el desarrollo hasta la fab- ricación.
  • Página 31 H e a d e r E s p a ñ o l II. ÍNDICE I. INTRODUCCIÓN ................II. ÍNDICE ..................III. COMPONENTES DE LA SILLA DE RUEDAS ........... IV. AVISO – LÉALO ANTES DE USAR ............V. ADVERTENCIAS GENERALES ............. VI.

  • Página 32: Componentes De La Silla De Ruedas

    E s p a ñ o l III. COMPONENTES DE LA SILLA DE RUEDAS Todos nosotros en SUNRISE MEDICAL nos hemos hecho acreedores al Certificado ISO 9001, lo cual afirma la calidad de nuestros productos en todas sus etapas, desde la investigación y el desarrollo hasta la fabricación.

  • Página 33: Seleccione La Mejor Silla Y Las Opciones De Seguridad

    H e a d e r E s p a ñ o l IV. AVISO – LÉALO ANTES DE USAR A. SELECCIONE LA MEJOR SILLA Y LAS OPCIONES DE SEGURIDAD Sunrise ofrece una variedad de estilos diferentes de sillas de ruedas para satisfacer las necesidades del usuario de silla de ruedas.

  • Página 34: Advertencias Generales

    H e a d e r E s p a ñ o l V. ADVERTENCIAS GENERALES A. LÍMITE DE PESO ADVERTENCIA NUNCA sobrepase el límite de peso de 125 Kg. (275 libras) o de 160 Kg. (350 libras) para el HD, peso combinado del usuario y los objetos cargados. Si sobrepasa el límite, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas al usuario o a otras personas.

  • Página 35: Cambios Y Ajustes

    H e a d e r E s p a ñ o l 4. Si su silla tiene tubos contra volcaduras, asegúrelos. NOTA– Vea “Tubos Contra Volcaduras” (Sección VIII) para conocer las ocasiones en las que no debe usarlos. Si no obedece estas advertencias, puede ocurrir daño a su silla, una caída, volcadura o pérdida del con- trol y provocar lesiones severas al usuario o a otras personas.

  • Página 36: Seguridad De Vehículos De Motor

    H e a d e r E s p a ñ o l J. SEGURIDAD DE VEHÍCULOS DE MOTOR ADVERTENCIA Su silla de ruedas no cumple con las normas federales para asientos de vehículos de motor. 1. NUNCA permita que alguien se siente en esta silla cuando se encuentre en un vehícu- lo en movimiento.

  • Página 37: Centro De Equilibrio

    H e a d e r E s p a ñ o l VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VOLCADURAS A. CENTRO DE EQUILIBRIO ADVERTENCIA El punto donde esta silla se volcará hacia delante, atrás o lateralmente depende de su centro de equilibrio y estabilidad. La manera como esté ajustada su silla, las opciones que seleccionó...

  • Página 38: Estirándose O Inclinándose

    H e a d e r E s p a ñ o l D. OBSTÁCULOS ADVERTENCIA Los obstáculos y peligros en los caminos (como agujeros y pavimento roto) pueden dañar su silla y podrían provocar una caída, volcadura o pérdida de control. Para evitar estos riesgos: 1.

  • Página 39: Moviéndose Hacia Atrás

    H e a d e r E s p a ñ o l F. MOVIÉNDOSE HACIA ATRÁS ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado cuando mueva su silla hacia atrás. Su silla es más estable cuando usted se impulsa hacia delante. Puede perder el control o volcarse si una rueda trasera golpea un objeto y deja de rodar.

  • Página 40: Transferencia

    H e a d e r E s p a ñ o l H. TRANSFERENCIA ADVERTENCIA Es peligroso cambiarse usted solo. Se necesita buen equilibrio y agilidad. Tenga en cuenta que existe un punto durante cada cambio en que el asiento de la silla de ruedas no está...

  • Página 41: Bajando Una Acera O Escalón

    H e a d e r E s p a ñ o l VII. ADVERTENCIAS: PARA UN USO SEGURO - AYUDANTES ADVERTENCIA Antes de ayudar a un usuario de silla de ruedas, asegúrese de leer las adverten- cias siguientes, así como las que se encuentran en “Para los Ayudantes” (sección V –...

  • Página 42: Subiendo Escaleras

    H e a d e r E s p a ñ o l D. SUBIENDO ESCALERAS ADVERTENCIA 1. Utilice al menos a dos ayudantes para subir la silla de ruedas y al usuario por las escaleras. 2. Suba la silla de ruedas y al usuario HACIA ATRÁS por las escaleras. 3.

  • Página 43: Tubos Contra Volcaduras (Opcionales)

    H e a d e r E s p a ñ o l VIII. ADVERTENCIAS: COMPONENTES Y OPCIONES A. TUBOS CONTRA VOLCADURAS (OPCIONALES) ADVERTENCIA Los tubos contra volcaduras pueden ayudar a evitar que su silla se vuelque hacia atrás bajo la mayoría de las condiciones normales. 1.

  • Página 44: Ruedas Neumáticas

    H e a d e r E s p a ñ o l E. REPOSAPIÉS ADVERTENCIA 1. En el punto más bajo, los reposapiés deben estar AL MENOS 2 _ PULG. (64 mm) del piso. Si se colocan muy BAJO, podrían “agarrarse” a obstáculos esperados bajo uso normal.

  • Página 45: Asideros De Empuje (Opcionales)

    H e a d e r E s p a ñ o l H. MOTOR ADVERTENCIA No instale un motor en su silla de ruedas. Si lo hace: 1. Afectará el centro de equilibrio de su silla y puede provocar una caída o volcadura. 2.

  • Página 46: Seguros De Las Ruedas Traseras

    H e a d e r E s p a ñ o l L. SEGUROS DE LAS RUEDAS TRASERAS ADVERTENCIA Los seguros de las ruedas traseras NO están diseñados para desacelerar o detener la silla de ruedas en movimiento. Úselos solamente para mantener inmóviles las ruedas traseras cuando su silla esté...

  • Página 47: Puntos Básicos De La Silla

    H e a d e r E s p a ñ o l IX. PUNTOS BÁSICOS DE LA SILLA A. MANEJO Plegado (Fig. 1) Primero quite el cojín del asiento de la silla de ruedas y levante los estribos. Tome la eslinga por debajo y en medio y tire hacia arriba. La silla se plegará. Para plegar su silla para que quede lo más pequeña posible, p.

  • Página 48: Reposapiernas Y Seguro (Fig. 8)

    H e a d e r E s p a ñ o l ADVERTENCIA Después de cada ajuste de las ruedas traseras, verifique el espacio de los seguros de las ruedas y reajústelo si es necesario. Seguro de la Rueda Unilateral – si lo tiene Su silla podría estar equipada con un mecanismo de seguro unilateral, un mecanismo de “empuje para asegurar”.
  • Página 49 H e a d e r E s p a ñ o l Reposapiernas Elevable - si está equipado (Fig. 9) Para elevar: Tire hacia arriba del reposapiés para ajustarlo a la altura deseada. El reposapiés se manten- drá en su sitio automáticamente. Para bajar: Levante la pata inferior y oprima la palanca de liberación (A) para destrabar el reposapiés.

  • Página 50: Matriz De Altura Del Asiento (Figs. 13, 14, 15)

    H e a d e r E s p a ñ o l MATRIZ DE ALTURA DEL ASIENTO (FIGS. 13, 14, 15) VISTA SUPERIOR STFH STFH Rueda Posición del Rueda Ajuste del Posición Espaciadores Delantero Trasero Trasera del Eje Giratoria Ángulo del del Eje de la Rueda...

  • Página 51: Cinturón De Seguridad

    El cinturón de seguridad está fijo en el armazón, como se muestra en la ilustración. NOTA– Si utiliza un cinturón de postventa, se pueden adquirir puntos convenientes de fijación. Comuníquese a Servicios al Cliente de Sunrise Medical y pregunte por las “Abrazaderas Deslizables para Cinturón de Posicionamiento.” C2-9905 Rev. A...

  • Página 52: Tubos Contra Volcaduras

    H e a d e r E s p a ñ o l M. TUBOS CONTRA VOLCADURAS Los tubos contra volcaduras proporcionan más seguridad a los usuarios no experimentados cuando aún se encuentran aprendiendo el funcionamiento de sus sillas de ruedas. Los tubos contra volcaduras evitan que la silla de ruedas se voltee hacia atrás.

  • Página 53: Guía De Detección Y Solución De Problemas

    H e a d e r E s p a ñ o l X. GUÍA DE DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIONES Asegúrese que la presión sea correcta e igual para ambas ruedas traseras y de las ruedas giratorias delanteras, si son neumáticas. Asegúrese que estén apretados todos los tornillos y tuercas.

  • Página 54: Tabla De Mantenimiento

    H e a d e r E s p a ñ o l XI. MANTENIMIENTO A. INTRODUCCIÓN 1. El mantenimiento apropiado mejorará el rendimiento y extenderá la vida útil de su silla. 2. Limpie regularmente su silla. Esto le ayudará a encontrar partes sueltas o desgastadas y hará...

  • Página 55: Limpieza

    H e a d e r E s p a ñ o l D. LIMPIEZA 1. Acabado de la Pintura a. Limpie el acabado de pintura con jabón suave al menos una vez al mes. b. Proteja la pintura con una capa de cera automotriz no abrasiva cada tres meses. 2.

  • Página 56: Parámetros De Tensión Recomendados

    H e a d e r E s p a ñ o l XII. TENSIÓN Sunrise recomienda usar un dinamómetro al ajustar y dar mantenimiento a esta silla. NOTA– Un parámetro de tensión es el apretado óptimo que debe hacerse a un sujetador en particular.

  • Página 57: Garantía Limitada De Por Vida

    1. Obtener de nosotros, mientras esta garantía esté en efecto, la autorización previa para el retorno o reparación de las partes cubiertas. 2. Regresar la silla de ruedas o la(s) parte(s), con porte pagado a Sunrise Medical a: 33554 Pin Oak Parkway, Avon Lake, OH 44012-2320.
  • Página 87 H e a d e r F r a n ç a i s C2-9905 Rev. A...

Este manual también es adecuado para:

Quickie chameleon hd

Tabla de contenido