Espa TIPER0 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TIPER0
TIPER1
TIPER2
TIPER15
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
Manuel d'instructions .............................
FR
(Traduction de l'original en espagnol)
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
Manuale d'istruzioni ...............................
IT
(Traduzione dall'originale spagnolo)
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
Руководство по эксплуатации .................
RU
(Перевод с оригинального испанского)
5
8
11
14
17
20
23
26
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Espa TIPER0
Resumen de contenidos para Espa TIPER0
- Página 1 TIPER0 TIPER1 TIPER2 TIPER15 Manual de instrucciones ......(Original) Instruction manual ........(Translation from the original Spanish) Manuel d‘instructions ......(Traduction de l'original en espagnol) Gebrauchsanweisung ......(Übersetzungausdem Original in Spanisch) Manuale d‘istruzioni ....... (Traduzione dall'originale spagnolo) Manual de instruções ......
-
Página 3: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Erklären unter unserer Verantwortung, dass das Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Produkt in diesem Handbuch erfüllen mit den productos de este manual cumplen con las folgenden Richtlinien und Normen: siguientes directivas comunitarias normas - Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Vorschrift EN... -
Página 5: Generalidades
MANUAL DE INSTRUCCIONES (ORIGINAL) Instrucciones de seguridad y prevención de daños para las personas y equipos (Véase figura 5) Atención a los límites de empleo. I Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de La tensión de la placa tiene que ser la misma que 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta la de la red. -
Página 6: Instalación
―EN 60335-2-60‖. La Relación de Servicios Técnicos Oficiales se Asegurarse de que la conexión del cable de masa encuentra en www.espa.com. se haya realizado correctamente. Asegurarse de que la conexión equipotencial entre Llegado el momento de desechar la bomba, esta bañera... -
Página 7: Placa Caracteristicas
6. PLACA CARACTERISTICAS DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Referencia articulo Nº de serie de la bomba (Fig.4) Voltaje + frecuencia + ficha articulo Indicador protección térmica incorporada Caudal T máx. del líquido Presión Potencia absorbida del motor (P1) Tensión nominal, nº fases, símbolo corriente alterna y frecuencia Designación aislamiento motor Condensador (Modelo monofásico) Símbolo funcionamiento continuo... - Página 29 Fond d‘aspiration Tapa aspiración Suction cover Saugdekel Racor impulsión Impeller connector Raccord refoulement Druckstutzen Condensador Capacitor Condensateur Kondensator Tapa ventilador Fan cover Capot de ventilateur Lüferhaube Ventilador Ventilateur Lüferrad Racor aspiración Suction connector Raccord aspiration Saugstutzen Rodete Impeller connector Roue Laufrad Retén mecánico Mechanical seal...
- Página 32 Cód. 2354 01-2017/07...