GEMÜ 673 Instrucciones De Montaje
Válvula de diafragma
Manuales relacionados para GEMÜ 673
Resumen de contenidos para GEMÜ 673
- Página 1 Membranventil Metall, DN 15 - 50 Válvula de diafragma Metálica, DN 15–50 ORIGINAL EINBAU- UND MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
-
Página 21: Indicaciones Generales
Índice 19.1 Juego de piezas de recambio «Volante completo» Indicaciones generales Declaración de conformidad Instrucciones generales de seguridad Indicaciones para el personal Indicaciones generales operador y de mantenimiento Advertencias Condiciones para el perfecto Símbolos utilizados funcionamiento de la válvula GEMÜ: Defi... -
Página 22: Indicaciones Para El Personal Operador Y De Mantenimiento
Indicaciones para el Advertencias personal operador y de Las advertencias se clasifican, en la medida mantenimiento de lo posible, según el esquema siguiente: Las instrucciones de montaje contienen PALABRA DE SEÑALIZACIÓN advertencias de seguridad básicas que se deben respetar para la puesta en servicio, Tipo y origen del peligro el funcionamiento y el mantenimiento. -
Página 23: Símbolos Utilizados
Símbolos utilizados Campo de aplicaciones previsto ¡Peligro, superfi cies calientes! La válvula de diafragma GEMÜ 673 ha sido diseñada para su utilización en tuberías. Controla un fl uido mediante ¡Peligro, sustancias corrosivas! accionamiento manual. La válvula solo se puede utilizar ¡Peligro de aplastamiento! - Página 24 Temperaturas Temperatura del fluido FPM (código 4/4A) -10...90 °C EPDM (código 13/3A) -10...100 °C EPDM (código 17) -10...100 °C PTFE/EPDM (código 54) -10...100 °C PTFE/EPDM (código 5M) -10...100 °C Temperatura de esterilización FPM (código 4/4A) no se aplica EPDM (código 13/3A) máx.
-
Página 25: Datos De Pedido
DIN 11851 Tamaño de diafragma 25 Roscas sanitarias bajo petición Con limitador de cierre en el volante negro Brida (GEMÜ 673) Tamaño de diafragma 40 Brida EN 1092 / PN16 / forma B, longitud EN 558, serie 1, Con limitador de cierre en el volante negro ISO 5752, serie básica 1... - Página 26 Acabados de superficie interior para cuerpos de material forjado y macizo Pulido mecánico Electropulido Superficies interiores Clase higiénica Clase higiénica en contacto con el fluido Código Código DIN 11866 DIN 11866 Ra ≤ 0,80 μm 1502 1503 Ra ≤ 0,60 μm 1507 1508 Ra ≤...
-
Página 27: Indicaciones Del Fabricante
Indicaciones del fabricante Descripción del funcionamiento Transporte GEMÜ 673 es una válvula de diafragma Transportar la válvula de diafragma de metal con cuerpo de paso recto, en T mediante el medio más adecuado, sin o fondo de tanque y/o diseño en versión tirarlo y manipulándolo con cuidado. -
Página 28: Montaje Y Uso
10 Montaje y uso debidamente instruido. Tener en cuenta el uso de equipamiento Antes del montaje: de protección adecuado según las Dimensionar el cuerpo de la válvula y el reglamentaciones del usuario de la material del diafragma de conformidad instalación. con el fl... -
Página 29: Importante
Montaje para uniones por soldadura: Montaje con conexiones roscadas: 1. ¡Respetar las normas de soldadura! Enroscar las conexiones roscadas en la 2. Desmontar el actuador con diafragma tubería según las normas válidas. antes de soldar el cuerpo de la válvula Enroscar el cuerpo de la válvula de (véase el capítulo 11.1). -
Página 30: Ajuste Del Limitador De Cierre
(con diafragma y cuerpo de la válvula) y en frío! Para proteger la membrana de cierre, las válvulas de la serie GEMÜ 673 cuentan de serie con un limitador de cierre ajustable mecánicamente. 5. Reengrasar el eje roscado de acuerdo Ajuste estándar:... -
Página 31: Montaje / Desmontaje De Piezas De Recambio
11.1 Desmontaje de la válvula atornillarlo hasta que quede apoyado en (aflojar actuador del el actuador de la válvula. cuerpo) 1. Colocar el actuador A en posición abierta. 2. Desmontar el actuador A del cuerpo de la válvula 1. 3. Colocar el actuador A en posición cerrada. -
Página 32: Montaje Del Diafragma
11.3 Montaje del diafragma Compresor y brida del actuador vistos desde abajo: 11.3.1 Aspectos generales Importante: Montar el diafragma adecuado para la válvula (adecuado para el fluido, la concentración del fluido, la temperatura y la presión). El diafragma de cierre es una pieza de desgaste. -
Página 33: Montaje Del Diafragma Convexo
11.3.3 Montaje del 8. Presionar la lámina del diafragma con la diafragma convexo mano con fuerza sobre el diafragma de apoyo de tal modo que vuelva a su forma 1. Colocar el actuador A en posición original y encaje completamente con el cerrada. -
Página 34: Puesta En Servicio
12 Puesta en servicio 13 Inspección y mantenimiento AVISO AVISO ¡Sustancias corrosivas! ¡Instrumentos bajo presión! ® ¡Riesgo de quemaduras ® ¡Riesgo de lesiones muy graves o químicas! muerte! ¡Comprobar la hermeticidad Trabajar únicamente cuando la de las conexiones del instalación no tenga presión. fl... -
Página 35: Desmontaje
16 Devolución Importante: Mantenimiento y servicio: Limpiar la válvula de diafragma. Reengrasar el eje roscado de Solicitar la declaración de devolución a acuerdo con las condiciones de GEMÜ. trabajo, especialmente si la válvula Efectuar la devolución solo con se somete a autoclave. la declaración de devolución Véase el capítulo 10.3, punto 5. -
Página 36: Búsqueda De Fallos/Eliminación De Fallos
18 Búsqueda de fallos/eliminación de fallos Fallo Causa posible Eliminación del fallo Comprobar el diafragma de cierre en El fluido sale por el orificio Diafragma de cierre dañado busca de daños, sustituir el diafragma si de detección de fugas* es necesario Actuador defectuoso Sustituir el actuador La válvula no abre, o no lo... -
Página 37: Dibujo Seccional Y Piezas De Recambio
19 Dibujo seccional y piezas de recambio Orificio de detección de fugas Ítem Denominación Referencia de pedidos Cuerpo de la válvula K600... Diafragma 600...M Tornillo Arandela 673...S30... Tuerca Actuador 9673... Anillo de bloqueo Tornillo de bloqueo 673 ..SHK 0.T. AGO. Junta tórica Volante 37 / 40... - Página 38 A*. Datos de pedido del anillo de bloqueo Denomi- Ítem Referencia de pedidos nación 673 25SHK 02TS AGO4 Anillo de 673 25SHK 02TW AGOF bloqueo (rosca M16 673 40SHK 03TS AGOD x 1,5) 673 50SHK 04TS AGOE Ítem Denominación...
-
Página 39: Declaración De Conformidad
Directiva de equipos a presión 2014/68/UE. Denominación de la valvulería, designación del tipo Válvula de diafragma GEMÜ 673 Puesto designado: TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Número: 0035 N.º...