Sartorius YTM03MA Instrucciones De Funcionamiento
Kit ajuste de temperatura para ma45, ma50 y ma100
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d'emploi |
Instrucciones de funcionamiento | Istruzioni per l'uso
Sartorius
YTM03MA
Temperature Adjustment Set for MA45, MA50 and MA100
Temperaturabgleichset für MA45, MA50 und MA100
Dispositif d'ajustage de la température pour analyseurs
d'humidité MA45, MA50 et MA100
Kit ajuste de temperatura para MA45, MA50 y MA100
Set di regolazione della temperatura per MA45, MA50 e MA100
98647-002-77
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sartorius YTM03MA
Resumen de contenidos para Sartorius YTM03MA
- Página 1 Operating Instructions | Betriebsanleitung | Mode d’emploi | Instrucciones de funcionamiento | Istruzioni per l'uso Sartorius YTM03MA Temperature Adjustment Set for MA45, MA50 and MA100 Temperaturabgleichset für MA45, MA50 und MA100 Dispositif d’ajustage de la température pour analyseurs d’humidité MA45, MA50 et MA100...
- Página 2 English – page 3 In cases involving questions of interpretation, the German-language version shall prevail. Deutsch – Seite 17 Im Auslegungsfall ist die deutsche Sprache maßgeblich. Français – page 31 En cas de questions concernant l’interprétation, la version en langue allemande fera autorité. Español –...
-
Página 16: Factory Calibration Certificate
Sartorius Factory Calibration Certificate Example:... -
Página 30: Werkskalibrierzertifikat
Werkskalibrierzertifikat Beispiel:... -
Página 44: Certificat De Calibrage D'usine
Certificat de calibrage d’usine Exemple :... -
Página 45: Representación Sinóptica
Representación sinóptica N° Designación Suministro Controlar el kit ajuste de temperatura Maletín de transporte al desembalar, para detectar daños Disco de ajuste eventuales visibles exteriormente. Muesca – Disco de ajuste N° ID alfanumérico de referencia – Asa (ID instrumento de control) –... -
Página 46: Uso Previsto
Debería controlarse también la calidad del disco de ajuste. Recomendamos realizar un control anual del disco; para esto, ha de reenviarse el kit completo a Sartorius. El analizador de humedad ha de ajustarse – a la temperatura ambiental (aprox. 20°C) –... - Página 47 Contenido Representación sinóptica Suministro Uso previsto Contenido Advertencias de seguridad Realizar compensación de temperatura Ajuste de temperatura dos puntos Ajuste de temperatura un punto Cuidado y mantenimiento Mensajes de error Certificado de calibración de fábrica...
-
Página 48: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad No montar o sacar disco de ajuste, soporte de platillo o protector contra corrientes de aire inmediatamente después de un proceso de secado. Advertencia: ¡Peligro de quemaduras! Retirar platillos desechables y soporte de platillo recién cuando estén en condición de asirse con la mano. Sacar el disco de ajuste del aparato después de la medición y transportarlo, utilizando siempre el asidero. -
Página 49: Realizar Compensación De Temperatura
Realizar compensación de temperatura Ajuste de temperatura dos puntos (MA50 y MA100) Seleccionar ajuste de temperatura dos puntos, si las muestras –por lo general– se analizan con diferentes temperaturas. El ajuste también tiene que realizarse, después de una reparación o reemplazo de compo- nentes, como p. - Página 50 § Sacar del maletín de transporte el disco de ajuste, utilizando el asidero. § Colocar el disco de ajuste, presionándolo levemente. La muesca indica hacia adelante, hacia el usuario. § Deslizar la unidad calefactora. Pulsar tecla k. § Pulsar tecla T, en la lectura aparece: SETUP isoTEST Ajuste calefactor...
- Página 51 1°C fuera del límite de tolerancia, de 160°C ± 2°C, por ejemplo. Con el ajuste, la desviación es corregida automáticamente. Al mismo tiempo, se realiza una impresión de protocolo (p. ej.: en MA45 con la impresora YDP02/03 de Sartorius AG)
- Página 52 Advertencia: 27.05.2002 10:30 Si la desviación es muy grande, no se realiza el MOD. MA45-000230V1 ajuste del aparato. En tal caso, informar al serv. N. SERIE 99992581 técnico Sartorius. N. VERS. 01-43-01 -------------------- AJU. PUNTO-2: -------------------- ID ref Temp.I 80'C: 79'C Temp.S...
- Página 53 > Dejar enfriar el disco de ajuste sobre una superficie limpia de temperatura constante. Ajuste temperatura dos puntos (MA45) El ajuste temperatura dos puntos debería seleccionarse, cuando las muestras, por lo general, son analizadas con diferentes temperaturas. La compensación también ha de realizarse, siempre, después de un mantenimiento o reemplazo de componentes, como p.
- Página 54 § Sacar el disco de ajuste, del maletín de transporte, utilizando el asidero. § Colocar el disco de ajuste presionándolo levemente. La muesca debe indicar hacia adelante, hacia el operador. § Cerrar la cubierta § Pulsar tecla u, seleccionar “isoTest” en el SETUP isoTEST Ajuste calefactor...
-
Página 55: Ajuste De Temperatura Un Punto
§ Al finalizar el análisis de compensación de SETUP isoTEST CALEF. temperatura se escucha 3 veces una señal acústica Valores análisis Lectura: Fin análisis § Con la tecla [Info] pueden indicarse los valores del análisis. > Las diferencias respecto a los valores debidos se indican en la línea “Info”... -
Página 56: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Condiciones de transporte y almacenamiento $ Para el transporte, el kit ajuste de temperatura está protegido convenientemente por el embalaje. Para un almacenamiento del kit, o para un reenvío eventual y necesario, conservar todas las piezas del embalaje. $ Temperatura de almacenamiento: –20°C ... -
Página 57: Mensajes De Error
Mensajes de error posibles “Error 53” El disco de ajuste ha sido instalado incorrectamente. “L” Falta montar el soporte de platillo. No se ha seleccionado aún ajuste de temperatura. Pulsar tecla T. “Cancelado” La cubierta fue abierta durante el análisis. “Param. -
Página 58: Certificado De Calibración De Fábrica
Certificado de calibración de fábrica Ejemplo:...