Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

FLAT CONCEPT
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
Instruções de Montagem
Air conditioning for vehicles
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
PT
Portuguese
220A100001
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para dirna Bergstrom bycool FLAT CONCEPT

  • Página 1 Air conditioning for vehicles FLAT CONCEPT Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian Instruções de Montagem Portuguese 220A100001...
  • Página 2: Recomendaciones Para El Montaje

    Al instalar de una inadecuada manipulación o instalación Bycool Flat Concept en el techo hay que tener en cuenta del equipo, ó por modificaciones y sustituciones que, normalmente, las cabinas que vienen provistas de efectuadas sin nuestra expresa autorización por...
  • Página 3: Vista General

    CONCEPT Air conditioning for vehicles VISTA GENERAL SOPLADOR CENTRÍFUGO FILTRO HUMEDO CONTROL ELECTRÓNICO - 8 velocidades de aire - 3 velocidades bomba de agua - función despertador - mando a distancia TUBO ORIGINAL MARCADOS TUBO CON CINTA RETORNO DEPÓSITO BYCOOL INTERRUPTOR ORIGINAL GRIFOS ELÉCTRICOS...
  • Página 4 CONCEPT Air conditioning for vehicles Dar (4) taladros en las esquinas de la marca desde el interior y unir esos taladros por la parte superior. Cortar guata y falso techo (con cuchillo o cúter) y posteriormente realizar el corte, por la parte exterior, con sierra de calar, teniendo como guía, la marca realizada anteriormente.
  • Página 5 CONCEPT Air conditioning for vehicles Montar marco, fijando con (4) tornillos rosca chapa y sobre el marco y a taladros del evaporativo, montar los (2) soportes sujeción con (4) espárragos M6/100x60, con tuercas y arandelas planas. Fijar canalizador a los (2) soportes con (4) tornillos M4/70x10 y pasar cableados.
  • Página 6: Fijar La Bajante Con Tornillo Rosca Chapa

    CONCEPT Air conditioning for vehicles Para pasar tubos y cables (desde techo a depósito agua), utilizar bajantes originales. Si no se puede: a- Presentar bajante suministrada, por la parte mas idónea y dar taladro en el centro, hacia arriba. b- A continuación y desde el techo, con la referencia de ese taladro, dar corte según medidas.
  • Página 7: Instrucciones Del Depósito De Agua

    CONCEPT Air conditioning for vehicles C- Colocar junta de montaje. D- Fijar canaletas con tornillo rosca chapa Ø3.5x13mm. y volver a sellar todo alrededor, para evitar entradas de agua. Instrucciones del depósito de agua Presentar el depósito en el sitio mas idóneo (interior, maletero, etc), con el soporte inferior (en caso de no poder apoyar en el suelo) y marcar los puntos de fijación (del soporte inferior y los dos...
  • Página 8 CONCEPT Air conditioning for vehicles Fijar depósito sobre el soporte ( o suelo) con las cintas. A- conectar tubos, cajas y grifo agua. (*) Sólo conexión para grifos eléctricos. grifo agua tubo retorno entrada agua salida a bomba CONEXIÓN TUBO DESAGÜE en depósito Colocar tubo negro Ø9 x Ø13, en racor de seguridad indicado, para evitar (en caso de fallo del flotador) que el agua vierta en el interior del...
  • Página 9 CONCEPT Air conditioning for vehicles Aprovechar cualquier taladro original del chasis para sujetar bomba de agua, en parte inferior del vehículo, con silentblock, arandela y tuerca. A- Para paso de tubos y cableado, hacia la bomba, dar taladro (hacia el exterior), según medidas y sellar posteriormente con silicona.
  • Página 10 CONCEPT Air conditioning for vehicles IMPORTANTE: El acondicionador evaporativo funciona tomando aire del exterior que es introducido en la cabina. Es esencial que este aire no se estanque en el interior, lo que produciría un exceso de humedad. Todas las cabinas de vehículos modernos van dotados de rejillas de renovación de aire, por los que sale el aire necesario, por ejemplo, para la calefacción.
  • Página 11: Control Electrónico

    CONCEPT Air conditioning for vehicles Esquema eléctrico CONTROL ELECTRÓNICO Relé bomba Contacto bomba Flotador Batería Bomba agua Soplador horizontal centrífugo BOMBA AGUA FLOTADOR COLORES Amarillo Azul Blanco Gris Naranja Negro Rojo Rosa Verde Violeta Marrón Morado...
  • Página 61: Bomba Água Flutuador

    CONCEPT Air conditioning for vehicles Esquema eléctrico CONTROLO ELECTRÓNICO Relé bomba Contacto bomba Flutuador Bateria Bomba água Ventilador horizontal centrífugo BOMBA ÁGUA FLUTUADOR CORES Amarelo Azul Branco Cinzento Laranja Preto Vermelho Rosa Verde Violeta Castanho Roxo...
  • Página 64 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Tabla de contenido