Resumen de contenidos para dirna Bergstrom bycool INTEGRAL POWER
Página 1
® SCANIA Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian 1001871699...
El personal instalador debe poseer una formación suficiente en Aire Acondicionado de vehículos. roturas. dirna Bergstrom, s. l. queda exenta de responsabilidad si se producen averías que procedan de una Par de apriete (N.m) inadecuada manipulación o instalación del equipo,...
Página 3
INTEGRAL POWER ® Desmontar tapa escotilla, los elementos de fijación y entregar éstos al cliente. Si el vehículo lleva spoiler, desmontarlo.
Página 4
INTEGRAL POWER ® En los modelos sin escotilla realizar corte según medidas. Limpiar zona indicada. Pegar junta EPDM suministrada siguiendo todo el contorno. Importante: Pegar junta EPDM como se indica a continuación.
Página 5
INTEGRAL POWER ® 15 mm COMO CORTAR LA JUNTA EPDM PARA EVITAR FILTRACIÓN DE AGUA EN LA CABINA A- Pegar la junta, manteniendo 100 mm de papel protector por cada lado. B- Quita los dos piezas de papel. C- Pegue presionado ambos finales. Junta Junta Techo cabina...
Página 6
INTEGRAL POWER ® Montar (4) separadores hexagonales M8x43 mm para soportes de sujeción del equipo. Montar (4) separadores hexagonales M6x32 mm para sujeción de consola en roscas originales. Presentar consola y posicionar con tornillos M6x16 mm en su lugar correcto para colocar el equipo correctamente.
Página 7
INTEGRAL POWER ® Volver a desmontar consola. Montar soportes de sujeción del equipo. Fijar soportes al equipo con (4) tornillos M8x45, (4) arandelas grower y (4) arandelas planas ala ancha. Muy importante: Los soportes deben quedar en la posición que se indica en la parte delantera del equipo.
Página 8
INTEGRAL POWER ® Apretar tornillos hasta que los soportes hagan tope con los separadores hexagonales. SENSOR DE AIRE DE RETORNO Poner abrazadera en sonda de recirculación con tornillo M4x15 a la medida indicada. 30 mm Dar taladro Ø 4,5 donde se indica. Montar sonda de recirculación con arandela y tuerca M4.
Página 9
INTEGRAL POWER ® Conectar con el cableado del equipo. Montar consola con (4) tornillos M6x16. La sonda de recirculación debe quedar como se muestra.
Página 10
INTEGRAL POWER ® DESAGÜES Colocar abrazadera en válvula de drenaje. Montar (4) abrazaderas con (4) tornillos M4x15, (4) arandelas grower y (4) arandelas planas ala ancha. Muy importante: Colocar las válvulas ligeramente inclinadas para evitar que interfieran con el techo.
INTEGRAL POWER ® Comprobar que el paso del cableado está bien sellada. En caso contrario sellar con silicona. Importante: Si no está bien sellado puede entrar agua al interior de la cabina. Volver a montar spoiler en caso de llevarlo. Instrucciones detalladas sobre la instalación del cableado de alimentación Conectar el cable de alimentación superior...
Página 12
INTEGRAL POWER ® Conectar cable de alimentación inferior en batería, llevándolo por el paso de cablea- dos original, sujeto con bridas, hacia la parte posterior de la cabina, para conectar con el cable de alimentación superior. Atención: al conectar los cableados, dejar la distancia adecuada, para evitar su rotura por los movimientos de la cabina.
Página 64
Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.