Maytag UMC5200AA Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Maytag Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. UMC5200AA
  6. Manual del propietário
Maytag UMC5200AA Manual Del Propietário

Maytag UMC5200AA Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para UMC5200AA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Microwave Oven
Owner's Manual
Installer: Please leave this manual
with this appliance.
Consumer: Please read and keep
this manual for future reference. Keep
sales receipt and/or cancelled check
as proof of purchase.
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
In our continuing effort to im-
prove the quality and perfor-
mance of our appliances, it
may be necessary to make
changes to the appliance with-
out revising this guide.
If you have questions, call:
1-800-688-1120 (U.S.A. and Canada)
1-800-688-2080 (US TTY for hearing
or speech impaired)
(Mon. - Fri., 8 a.m. - 8 p.m. Eastern
Time)
For service information, see page 20.
A/05/03
UMC5200AA
Contents
Important Safety Instructions ................................................................2-4
Installation and Operation .....................................................................5-6
Cooking Utensils ......................................................................................7
Features ...................................................................................................8
Operating Instructions .........................................................................9-15
Fresh Vegetable Chart............................................................................16
Using Sensor Cook ................................................................................17
Cleaning .................................................................................................18
Troubleshooting ......................................................................................19
Warranty .................................................................................................20
Guide de L'utilisateur ..............................................................................21
Guía del Usuario ....................................................................................41
Electric Microwave
Keep instructions for future reference.
Be sure manual stays with oven.
©
2003 Maytag Appliance Sales Co.
Part No.8112P245-60
3828W5A3383
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Maytag UMC5200AA

Resumen de contenidos para Maytag UMC5200AA

  • Página 41: Horno De Microondas

    Horno de Microondas Guía del Usuario UMC5200AA I nstalador: Por favor deje este manual junto con el electrodoméstico. Consumidor: Por favor lea y conserve este manual para referencia futura. Conserve el recibo de compra y/o el cheque cancelado como comprobante de compra.

  • Página 42: Instrucciones Para La Puesta A Tierra

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Información Sobre las In- Reconozca los Símbolos, Advertencias y Etiquetas de Seguridad strucciones de Seguridad PELIGRO Las advertencias e instrucciones impor- PELIGRO — Riesgos inmediatos que CAUSARAN lesión personal grave o mortal. tantes sobre seguridad que aparecen en este manual no están destinadas a ADVERTENCIA cubrir todas las posibles circunstancias y...
  • Página 43 ATENCION A fin de evitar sufrir una lesión personal o daños materiales, 7. No haga funcionar el horno vacío. Durante el funcionamien- observe las siguientes instrucciones: to siempre debe haber ya sea alimentos o agua en el horno para absorber la energía de las microondas. 1.

  • Página 44: Reconozca Este Símbolo Como Un Mensaje De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Reconozca este símbolo como un mensaje de SEGURIDAD ADVERTENCIA Cuando use aparatos eléctricos, se deben seguir instrucciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, lesión a personas o exposición a energía microondas excesiva. 1.

  • Página 45: Instalación Y Operación

    Instalación y Operación CIRCUITOS ambiente. Todas las recetas en este libro le POSIBILIDAD DE SER dan un límite de tiempo de cocción. En INTEGRABLE Para propósitos de seguridad este horno general, usted encontrará que los alimen- debe ser enchufado en un circuito de 15 o tos quedan un poco crudos al final del Para información llame al: 20 amperios.
  • Página 46 Instalación y Operación (cont.) puede usar ya sea una tapa o plástico que las microondas puedan ser absorbidas vuelta todos los alimentos altos durante la adherente para microondas con una por el lado inferior y el centro de los ali- cocción, en algunos casos, varias veces.

  • Página 47: Utensilios De Cocina

    Utensilios de Cocina ATENCION Para evitar el riesgo de una lesión personal o daños materiales, no use en el horno utensilios de gres, papel de aluminio, utensilios de metal o utensilios con adornos de metal. UTENSILIOS Compruebe la lista que se incluye a contin- mente.

  • Página 48: Características

    Características Placa Delantera del Rejilla le la ESPECIFICACIONES DEL HORNO Horno Ventana de la Puerta UMC5200 Junta de la Puerta 120 VCA,60 Hz Alimentación Eléctrica Pantalla 1.500 W Potencia de Entrada Digital 1.100 W (Norma Potencia de Cocción 60705 IEC) Panel de Frecuencia 2.450 MHz...

  • Página 49: Programacion Del Reloj

    Instrucciones de Funcionamiento PROGRAMACION DEL ‘TIME COOK’ (Tiempo de 2. Oprima [3], [0] y [0]. La pantalla muestra RELOJ Cocción) 3:00 ‘TOUCH START’ (Oprima Cuando el horno es enchufado por primera Esta función le permite cocinar durante una Puesta en Marcha. vez o cuando se reanuda la energía eléctri- período de tiempo deseado.

  • Página 50: Tiempo De Coccion De Etapas Multiples

    Instrucciones de Funcionamiento (cont.) TIEMPO DE COCCION DE ETAPAS MULTIPLES BLOQUEO PARA NIÑOS Para cocción en etapas múltiples, oprima ‘PROGRAM’ y repita los pasos 1 a 3 de la sec- Esta característica de seguridad evita que ción Tiempo de Cocción en la página anterior antes de oprimir la tecla ‘START’ para el tiem- el horno sea usado sin autorización.

  • Página 51: Control Set-Up' (Pro- Gramacion De Los Controles)

    ‘CONTROL SET-UP’ (PRO- Ejemplo 2: Para seleccionar kilo- ‘MORE/LESS’ gramos. GRAMACION DE LOS (Más/Menos) 1. Oprima ‘CONTROL CONTROLES) SET-UP’. Al usar las teclas ‘MORE’ o ‘LESS’, todas las opciones‘AUTO COOK’,‘TIME COOK’ En la pantalla apare- La tecla ‘CONTROL SET-UP’ le permite ‘EASY COOK’...

  • Página 52: Instrucciones Para La Cocción Por Sensor

    Instrucciones de Funcionamiento (cont.) INSTRUCCIONES PARA 4. Antes de usar ‘Sensor Cook’, asegúrese COCCIÓN POR SENSOR de que el exterior del contenedor y el LA COCCIÓN POR La cocción por sensor le permite cocinar la interior del horno estén secos, para ase- mayoría de sus alimentos favoritos sin SENSOR gurar los mejores resultados.

  • Página 53: Tabla De Recalentamiento Por Sensor

    ‘SENSOR POPCORN’ TABLA DE RECALENTAMIENTO POR SENSOR ‘SENSOR POPCORN’ (Preparación de Código Categoría Instrucciones Cantidad Palomitas de Maíz por Sensor) le permite preparar palomitas de maíz envasadas Dinner Plate Coloque los alimentos que van a ser calen- 1 a 2 comercialmente (3,0 a 3,5 onzas).

  • Página 54: Tabla De Cocción Automática

    Instrucciones de Funcionamiento (cont.) ‘RAPID DEFROST’ ‘AUTO COOK’ (Cocción 2. Oprima el número 1. La pantalla muestra (Descongelación Rápida) Automática) las palabras ‘BACON TOUCH 2 TO 6 Esta característica ofrece descongelación Esta característica le permite cocinar ali- SLICES’ (Tocino rápida para 1 libra de carne de res molida mentos que usted seleccionó...

  • Página 55: Lista De Secuencias De Descongelación Automatica

    ‘AUTO DEFROST’ (Des- LISTA DE SECUENCIAS Oprima 1. La pantalla muestra congelación Automática) DE DESCONGELACIÓN las palabras AUTOMATICA ‘ENTER WEIGHT’ En el horno tiene programadas tres (Programar Peso). secuencias de descongelación. Esta car- Secuencia Alimentos acterística le proporciona el mejor método Programe el peso para descongelar alimentos congelados.

  • Página 56: Tabla De Vegetales Frescos

    Tabla de Vegetales Frescos Tiempo de coc- Vegetales Cantidad ción en ‘HIGH’ Instrucciones Tiempo de (minutos) Reposo lcachofas, (8 onzas 2 medianas 5 a 8 Recorte. Agregue 2 cucharaditas de agua y 2 cucharaditas 2 a 3 minutos [225 g] cada una) 4 medianas 10 a 12 de jugo de limón.

  • Página 57: Pescado, Mariscos

    Cocción por Sensor VERDURAS En un plato de 2 litros resistente al microondas, coloque los primeros 5 ingredientes, cubra y cocine durante 3 minutos en el Mezcla de Verduras, 4 porciones cuando es un plato comple- nivel de potencia alto. Agregue el salmón, vuelva a cubrir y cocine mentario o 2 cuando es una comida por sensor o en el nivel de potencia alto durante 3 a 4 minutos o hasta que esté...

  • Página 58: Limpieza

    Cuidado y Limpieza ATENCION Para evitar riesgos materiales, desenchufe el horno de microondas o desconecte la energía eléctrica retirando el fusible o disparan- do el disyuntor. Antes de limpiar el horno, desenchúfelo o abra la puerta para evitar la puesta en marcha accidental del horno. Pieza Descripción Interior del Horno...

  • Página 59: Localizatión Y Solución De Averías

    Localizatión y Solucion de Averías ADVERTENCIA Para evitar riesgo de lesión personal, choque eléctrico o la muerte, no retire en ningún momento la caja exterior. Solamente un téc- nico de servicio autorizado puede retirar la caja exterior. ANTES DE SOLICITAR SERVICIO Verifique la lista que se incluye a continuación para verificar si realmente es necesario hacer una llamada de servicio.

  • Página 60: Garantía

    • Viaje. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA MAYTAG SERA RESPONSIBLE DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Por ejemplo, algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo tanto esta exclusión puede que...

Tabla de contenido