Página 1
Calculator Summa 60 Istruzioni per l'uso Instructions Instructions d'emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Instruções para o uso Gebruiksaanwijzing Brugsinstruktioner Bruksanvisning Οδηγίες χρήσεως...
Página 3
AVVERTENZE – PRECAUTIONS – AVERTISSEMENTS – HINWEISE - ADVERTENCIAS – ADVERTÊNCIAS – WAARSCHUWINGEN – ADVARSLER – VARNING – Ο∆ΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΕΩΣ Non utilizzate liquidi come l’alcool per pulire la carrozzeria. Non utilizzate né lasciate la calcolatrice alla luce diretta del sole. Evitate anche luoghi con sbalzi repentini di temperatura, alta umidità...
Página 6
Olivetti garantiza la activación de los procedimientos en materia de tratamiento, recogida, reciclaje y eliminación de los equipos, de conformidad con la Directiva 2002/96/CE (y suces. mod.).
Generalidades Convierte el valor visualizado en una divisa extranjera. Calcula el valor con IVA incluido, permite configurar el tipo de tasación del IVA. Calcula el valor neto sin IVA, trae al visor el tipo de tasación del IVA. Convierte el valor visualizado en tipo de moneda local. Configura el tipo de tasación de cambio de la divisa.
(18) Con el selector CSM/MEMORY (23) configurado en MEMORY, añade una cifra a la memoria. Con el mismo selector configurado en CSM, define o calcula el precio de venta. (19) Con el selector CSM/MEMORY (23) configurado en MEMORY, resta una cifra de la memoria.
Página 31
Impostazione del tasso dell’IVA ─ Setting a VAT rate ─ Attribution du taux de TVA ─ Einstellen des MWSt.-Satzes ─ Configuración de la tasación IVA ─ Definir taxa de IVA ─ Instelling van het BTW-tarief ─ Indstilling af momssatsen – Inställning av momssats ─...