Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D D E E
Fuß- und Rückenmassagegerät mit Infrarot FRI
G G B B
Foot and back massager with infrared FRI
F F R R
Appareil de massage des pieds et du dos avec infrarouge FRI
I I T T
Massaggiatore per piedi e schiena a raggi infrarossi FRI
E E S S
Aparato de masaje para pies y espalda con infrarrojos FRI
P P T T
Aparelho de massagem para pés e costas por infravermelhos FRI
N N L L
Voet- en rugmassageapparaat met infrarood FRI
F F I I
Jalkojen ja selän infrapuna-hierontalaite FRI
S S E E
Fot- och ryggmassageapparat med infraröd FRI
™˘Û΢‹ Ì·Û¿˙ Ô‰ÈÒÓ Î·È Ï¿Ù˘ µε υέρυθρες FRI
G G R R
Art. 88285
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana FRI
Resumen de contenidos para Medisana FRI
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Página 4 Touche de massage : intensité de Massagetoets: trillingsintensiteit vibration ON / LO (basse intensité) / HI AAN / LO (laag) / HI (hoog) / UIT (haute intensité) / OFF Warmtetoets: warmtefunctie van Touche de réglage de la chaleur : het massagevlak en infraroodlicht fonction chauffante de la surface de AAN / UIT massage et lampe infrarouge ON / OFF...
-
Página 37: Fabricante
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 38 1 Indicaciones de seguridad • Antes de conectar el aparato a la red de suministro, compruebe que la tensión indicada en la placa de características del ventilador se corresponda con la tensión de su red de suministro. Indicaciones • Sólo emplee el aparato para los fines que se señalan en las instrucciones de de seguridad uso.
-
Página 39: Indicaciones De Seguridad / 2 Informaciones Interesantes
2 Informaciones interesantes Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. ¡Muchas gracias! Con el masajeador de pies y espalda FRI habrá adquirido un producto de MEDISANA de primera calidad. Para que se cumplan sus expectativas sobre el FRI de MEDISANA y disfrute mucho del mismo, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes in- strucciones de uso y mantenimiento. -
Página 40: Es 2 Informaciones Interesantes / 3 Aplicación
3 Aplicación Masaje de los pies Coloque el aparato de masaje FRI MEDISANA sobre el suelo de forma Masaje de los pies segura contra vuelcos delante de una silla cómoda y conecte el cable de red a y de los puntos un enchufe. -
Página 41: Masaje De La Zona Superior De La Espalda
3 Aplicación Masaje de los puntos reflejos Los dispositivos flexibles para masajes de acupresión son especialmente adecuados para aumentar su bienestar o para aliviar la rigidez de determinadas partes del cuerpo. Para ello tome como referencia el mapa de los puntos reflejos representado a continuación. -
Página 42: Duración Del Tratamiento
3 Aplicación Masaje de la zona inferior de la espalda • Coloque el aparato de masaje verticalmente con el zócalo del cable de red hacia arriba sobre el asiento de una silla o sillón de tal manera que quede apoyado sobre el respaldo. Introduzca el cable de red en el enchufe y asegúrese de que no esté... -
Página 43: Limpieza Y Cuidado
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo MEDISANA Aparato de masaje para pies y espalda con infrarrojos FRI Datos técnicos Alimentación de corriente... -
Página 44: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...