Medisana SMC Instrucciones De Manejo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medisana Manuales
  4. Masajeadores
  5. SMC
  6. Instrucciones de manejo

Medisana SMC Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para SMC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

Descargar este manual
88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen
DE
Shiatsu-Massagekissen SMC
GB
Shiatsu Massage Cushion SMC
FR
Coussin de massage Shiatsu SMC
IT
Cuscino massaggiante shiatsu SMC
ES
Cojin de masaje Shiatsu SMC
PT
Almofada de massagem Shiatsu SMC
NL
Shiatsu massagekussen SMC
FI
Shiatsu-hierontatyyny SMC
SE
Shiatsu-massagekudden SMC
GR
Μαξιλάρι μασάζ σιάτσου SMC
Art. 88905
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
26.10.2009
11:16 Uhr
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Seite 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medisana SMC

Resumen de contenidos para Medisana SMC

  • Página 2: Tabla De Contenido

    88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen 26.10.2009 11:17 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança .
  • Página 5 88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen 26.10.2009 11:17 Uhr Seite 5 Cojín de masaje Massagekussen Cabezales de masaje Massagekoppen Control Bedieningsapparaat Botón Power/LED Power-knop/LED para encender y apagar voor in-/uitschakelen el aparato van het toestel Botón Reverse/LED Reverse-knop/LED para un masaje voor massage met draaiing con giro hacia dentro naar binnen Botón Forward/LED...

  • Página 35: Clase De Protección

    88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen 26.10.2009 11:17 Uhr Seite 29 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo.
  • Página 36 • No utilice este aparato para apoyarse o como sustituto de aplicaciones medicinales. Las dolencias y los síntomas crónicos podrían incluso empeorar. • No utilice el cojin de masaje Shiatsu SMC o utilícelo después de haber con- sultado a su médico si - está...
  • Página 37 88905_SMC_West_FINAL_neu.qxd:Shiatsu-Massagekissen 26.10.2009 11:17 Uhr Seite 31 1 Indicaciones de seguridad antes de usar el aparato • Compruebe si el cable, la unidad de control y el cojín de masaje presentan daños antes de cada uso. Un aparato defectuoso no debe ponerse en marcha.

  • Página 38: Informaciones Interesantes

    Con el cojin de masaje Shiatsu SMC ha adquirido usted un producto de calidad de MEDISANA. Para que pueda disfrutar mucho tiempo de su cojin de masaje Shiatsu SMC de MEDISANA y obtener los beneficios esperados, le recomendamos que lea muy atentamente las presentes instrucciones de mantenimiento y funcionamiento.

  • Página 39: Funcionamiento

    11:17 Uhr Seite 33 3 Aplicación El cojin de masaje Shiatsu SMC favorece el bienestar después de un día estre- Aplicación sante. El efecto del masaje se muestra especialmente adecuado en los trata- mientos de la musculatura agarrotada y cansada. Para superar el estrés diario, el aparato le ofrece un agradable relax.

  • Página 40: Generalidades

    Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo Cojin de masaje Shiatsu SMC Datos técnicos de MEDISANA Suministro eléctrico...

  • Página 41: Garantía

    En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de...

  • Página 76: Áá‡Ëûë

    Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Û·˜ ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙËÓ ÛÙ›ÏÂÙ Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜.

Este manual también es adecuado para:

88905

Tabla de contenido