Medisana ITM Instrucciones De Manejo
Masaje intenso con luz roja
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät
DE
Intensiv-Massage mit Rotlicht
GB
Intensive massage plus red light
FR
Massage intensif à lumière rouge
IT
Massaggio intenso con luce rossa
ES
Masaje intenso con luz roja
PT
Massagem intensiva com luz vermelha
NL
Intensieve massage met rood licht
FI
Tehokas hierontalaite punvalolla
SE
Intensiv massage med rött ljus
∂ÓÙ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÌÂ κόκκινο φως
GR
Art. 88275
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
28.01.2013
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
17:42 Uhr
Seite 1
ITM
ITM
ITM
ITM
ITM
ITM
ITM
ITM
ITM
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ITM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana ITM
Resumen de contenidos para Medisana ITM
-
Página 2: Tabla De Contenido
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:42 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ..........6 1 Avisos de segurança . - Página 3 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:42 Uhr Seite 3...
- Página 5 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:42 Uhr Seite 5 Zonas de masaje recomendadas: Cabezales de masaje Accesorios para acupresión Brazo Accesorios para digitopresión Espalda Cable con enchufe Interruptor - APAGADO (0) Muslo deslizante - MASAJE (M) Hombro - MASAJE + LUZ ROJA (M/H) Interruptor giratorio para regular la intensidad (MIN.
-
Página 39: Indicaciones De Seguridad
88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:44 Uhr Seite 33 1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. - Página 40 • No permita que los niños jueguen con los plásticos del embalaje, ya que podrían asfixiarse. • El tratamiento con el MEDISANA ITM no sustituye en ningún caso al diagnóstico y tratamiento médicos. • No utilice el aparato si está embarazada.
- Página 41 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:44 Uhr Seite 35 1 Indicaciones de seguridad antes de usar el aparato • Antes de cada aplicación, compruebe atentamente si el aparato y el cable presentan daños. En este caso, no debe poner en funcionamiento el apa-rato. •...
-
Página 42: Informaciones Interesantes
¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias por su confianza y felicitaciones! Con el aparato de masaje intensivo con luz roja ITM ha adquirido un produc- to de calidad de MEDISANA. A fin de que pueda sacar el máximo provecho y disfrutar largo tiempo de su aparato de masaje MEDISANA, le aconsejamos leer atentamente las siguien- tes instrucciones de manejo y de mantenimiento. -
Página 43: Informaciones Interesantes / 3 Aplicación
2 Informaciones interesantes / 3 Aplicación Los cabezales se calientan pero no llegan a quemar. La luz roja del aparato de masaje intensivo de MEDISANA crea una sensación especialmente placentera. Esta singular combinación de masaje intensivo con tratamiento por luz roja hace del ITM un aparato de masaje muy efectivo. -
Página 44: Utilización De Los Accesorios De Masaje
Aplicación Masaje con ITM Masaje con ITM, luz roja conectada • Puede darse un automasaje o dar un masaje a otra persona. Conecte el apa- rato tal como se describe arriba y colóquelo sobre la parte del cuerpo al que Masaje quiere dar un masaje. -
Página 45: Generalidades
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo : MEDISANA Aparato de masaje intensivo con luz roja ITM Datos técnicos Alimentación de corriente : 220-240V~ 50 Hz Consumo de energía... -
Página 46: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 87 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:45 Uhr Seite 81...
- Página 88 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:45 Uhr Seite 82...
- Página 89 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:46 Uhr Seite 83...
- Página 90 88275_ITM_West_Final.qxd:Massagegerät 28.01.2013 17:46 Uhr Seite 84 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88275 01/2013...