Medisana MPF Instrucciones De Manejo
Cojin de masaje shiatsu
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Shiatsu-Massagekissen
GB
Shiatsu Massage Cushion
FR
Coussin de massage Shiatsu
IT
Cuscino massaggiante shiatsu
ES
Cojin de masaje Shiatsu
PT
Almofada de massagem Shiatsu
NL
Shiatsu massagekussen
FI
Shiatsu-hierontatyyny
SE
Shiatsu-massagekudden
GR
Μαξιλάρι μασάζ σιάτσου
Art. 88960
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
MPF
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
MPF
MPF
MPF
MPF
MPF
MPF
MPF
MPF
MPF
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Por favor, ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana MPF
Resumen de contenidos para Medisana MPF
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Página 4 Massagekissen Almofada de massagem Massageköpfe Cabeças de massagem Schiebeschalter Interruptor SHIATSU - OFF- SHIATSU/HEAT SHIATSU - OFF- SHIATSU/HEAT (Massage - Aus - Massage/Wärme) (massagem - desligado - massagem+calor) Massage cushion Massage heads Massagekussen Sliding switch Massagekoppen SHIATSU - OFF- SHIATSU/HEAT Schuifschakelaar (massage - off - massage+heat) SHIATSU - OFF- SHIATSU/HEAT...
-
Página 33: Fabricante
1 Indicaciones de seguridad ¡NOTAS IMPORTANTES! ¡CONSERVAR SIN FALTA! Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente las instrucciones de manejo, especialmente las indicaciones de seguridad; guarde estas instrucciones para su consulta posterior. Si cede el aparato a terceras personas, entregue también estas instrucciones de manejo. -
Página 34: Contraindicaciones
Contraindicaciones • No utilice el cojin de masaje Shiatsu MPF o utilícelo después de haber consultado a su médico si - está embarazada, - tiene un marcapasos, articulaciones artificiales o implantes electrónicos,... - Página 35 1 Indicaciones de seguridad vigilados por una persona responsable de su seguridad que les dé instruc- ciones de cómo manejarlo.vigilados por una persona responsable de su seguridad que les dé instrucciones de cómo manejarlo. • Los niños deben estar vigilados para asegurarse de que no utilicen el apara- to como juguete.
-
Página 36: Es 1 Indicaciones De Seguridad / 2 Informaciones Interesantes
Con el cojin de masaje Shiatsu MPF ha adquirido usted un producto de calidad de MEDISANA. Para que pueda disfrutar mucho tiempo de su cojin de masaje Shiatsu MPF de MEDISANA y obtener los beneficios esperados, le recomendamos que lea muy atentamente las presentes instrucciones de mantenimiento y funcionamiento. -
Página 37: Aplicación
Ziel dieser Massage ist es, sowohl Verspannungen zu lösen als auch durch opti- malen Fluss der Lebensenergie, Körper und Psyche zu harmonisieren. Con su cojín de masaje Shiatsu MPF de MEDISANA tiene a su disposición un moderno aparato de masaje Shiatsu para la espalda. Este aparato también es ¿Cómo funciona... -
Página 38: Generalidades
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Nombre y modelo Cojin de masaje Shiatsu MPF de MEDISANA Datos técnicos Suministro eléctrico... -
Página 39: Condiciones De Garantía Y Reparación
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 78 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88960 03 / 2013...