Medisana WBM Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Komfort-Fußsprudelbad mit Infrarot WBM
Comfort foot spa with infrared WBM
Bain de pieds bouillonnant confort à infrarouge WBM
Vasca per pediluvio a infrarossi Comfort WBM
Baño de burbujas para los pies de confort con WBM infrarrojo
Massajador para pés conforto com infra-vermelhos WBM
Comfort voetbad met infrarood WBM
Miellyttävä infrapunaporeallas jaloille WBM
Komfort bubbelbad för fötter med infraröd WBM
À À ‰ ‰ Ú Ú o o Ì Ì · · Û Û ¿ ¿ ˙ ˙ o o ‰ ‰ È È Ò Ò Ó Ó Î Î o o Ì Ì Ê Ê fi fi Ú Ú Ì Ì Â Â ˘ ˘ ¤ ¤ Ú Ú ˘ ˘ ı ı Ú Ú Â Â ˜ ˜ W W B B M M
Art. 88362
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Mode d'emploi
A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso
Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvising
Läses noga!
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Ã Ã Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë ˜ ˜
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana WBM
Resumen de contenidos para Medisana WBM
-
Página 2: Tabla De Contenido
D Gebrauchsanweisung P Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Página 4 Multifunktionales Fußsprudelbad WBM Bouton rotatif avec 4 positions Interruptor giratorio con 4 posiciones 0 Arrêt 0 Apagado 1 Massage vibrant et rayonnement infra- 1 Masaje por vibración y radiación infrarroja; rouge; la température de l´eau est la temperatura del agua es mantenida maintenue constanté...
-
Página 31: Indicaciones De Seguridad
¡Muchas gracias! Muchas gracias por su confianza y enhorabuena! Con la bañera de masaje WBM MEDISANA ha adquirido Usted un producto de alta calidad que le ayudará a mejorar su bienestar y del que podrá disfrutar por mucho tiempo siempre que lo utilice y cuide debidamente. -
Página 32: Recomendaciones Para La Aplicación
Individualmente un masaje enérgico es agradable para algunas personas y para otras un masaje suave. Tras algunas aplicaciones con la bañera MEDISANA WBM Usted podrá encontrar su forma de aplicación personal óptima de tal modo que alcance la relajación deseada. -
Página 33: Cuidado De Los Pies Con La Bañera De Masaje Wbm
WBM portante para el cuidado de los pies es el baño relajante. La bañera de masaje MEDISANA WBM ofrece las mejores condiciones para ello. Posibilita la realización de masajes enérgicos de los pies con o sin agua, masajes intensos de las zonas de reflejo y una radiación infrarroja con calor. -
Página 34: Aplicación
1 (Masaje por vibraciones con radiación Masaje para los infrarroja). pies sin agua La bañera de masaje MEDISANA WBM puede ser llenada con hasta 3,3 litros de agua. La altura máxima de llenado ha sido caracterizada en la bañera. Llenado con agua Según desee puede utilizar agua caliente o fría con o sin acondicionadores de... -
Página 35: Denominación Y Modelo
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo : MEDISANA Bañera de masaje WBM Datos técnicos Medidad L x A x A : 47 x 40 x 23 cm... -
Página 36: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... - Página 61 1 √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Û Û Ê Ê ¿ ¿ Ï Ï Â Â È È · · ™...
- Página 62 1 √ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ Á Á È È · · Ù Ù Ë Ë Ó Ó · · Û Û Ê Ê ¿ ¿ Ï Ï Â Â È È · · ¢...
- Página 63 2 2 Ã Ã Ú Ú ‹ ‹ Û Û È È Ì Ì Â Â ˜ ˜ Ï Ï Ë Ë Ú Ú Ô Ô Ê Ê Ô Ô Ú Ú › › Â Â ˜ ˜ / / 3 3 ∂ ∂ Ê Ê · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Á Á ‹ ‹ 2 2 .
- Página 64 3 3 ∂ ∂ Ê Ê · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Á Á ‹ ‹ 3 3 . . 2 2 ¶ÚÔÙÔ‡ ÁÂÌ›ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ÓÂÚfi, Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¶ ¶ Ô Ô ‰ ‰ fi fi Ï Ï Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù Ú Ú Ô Ô Î Î · · È È Î¿ÔÈ·...
- Página 65 3 3 ∂ ∂ Ê Ê · · Ú Ú Ì Ì Ô Ô Á Á ‹ ‹ / / 4 ¢ ¢ È È ¿ ¿ Ê Ê Ô Ô Ú Ú · · 3 3 . . 6 6 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ...
-
Página 66: Áá‡Ëûë
ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Û΢‹, ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ˙ËÌÈ¿ ÛÙË Û˘Û΢‹ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˆ˜ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ùfi ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ›̷ÛÙ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ Ó· Û·˜ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ·˘Ù¤˜. MEDISANA AG Itterpark 7-9 D-40724 Hilden Tel.:... -
Página 70: Medisana Ag
MEDISANA AG Itterpark 7-9 D-40724 Hilden Tel.: +49 (0) 2103 / 2007-60 Fax: +49 (0) 2103 / 2007-626 eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 12/2005...