KitchenAid KBLC36FTS00 Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO
CON MONTAJE INFERIOR
Manual de instalación
IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d'installation
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
2320680B
2320680B
2/08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KitchenAid KBLC36FTS00
Resumen de contenidos para KitchenAid KBLC36FTS00
- Página 2 2320680B 2/08...
-
Página 29: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. - Página 30 MODELOS Serie Architect ® (modelos de 36" [91,4 cm]) Serie Classic (modelos de 36" [91,4 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos Presenta un adorno tipo tradicional instalado de fábrica que ofrece de las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo un estilo “enmarcado”.
-
Página 31: Requisitos De Instalación
PIEZAS NECESARIAS: 6 tornillos para madera #8 x 3" (7,6 cm) (pudieran necesitarse tornillos más largos) 1 ó 2 tableros de madera de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) Solicite los paneles de fábrica, hágalos a la medida o consulte con un carpintero o fabricante de gabinetes calificado para fabricar los paneles. -
Página 32: Medidas De La Abertura
Medidas de la abertura Para evitar la inclinación durante el uso, el plafón sólido deberá estar a 1" (2,5 cm) como máximo por encima del refrigerador. Si el plafón sólido está a una altura de más de 1" (2,5 cm) o no hay ninguno disponible, entonces el 80"... -
Página 33: Requisitos Eléctricos
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA 6" (15,2 cm) Peligro de Choque Eléctrico 1" 6" 6" (2,54 cm) Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de (15,2 cm) (15,2 cm) 3 terminales. 24" (60,96 cm) mín. No quite la terminal de conexión a tierra. Si la válvula de cierre del agua no está... -
Página 34: Arco De Vuelco
³⁄₈ " Arco de vuelco (64,5 cm) Antes de colocar en su lugar el refrigerador, asegúrese que ¹⁄₂ " dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté (59,7 cm) completamente derecho. Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura de sus ruedas al arco de vuelco. -
Página 35: Medidas De Oscilación De La Puerta
Modelos de 36" (91,4 cm) Medidas de oscilación de la puerta La ubicación debe permitir que la puerta se abra a un mínimo de 90°. Deje un espacio mínimo de 4¹⁄₂" (11,4 cm) entre el lado del refrigerador y una pared de la esquina. NOTA: Puede ser que se requieran más espacios libres si está... - Página 36 Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y para los gabinetes (modelos de 36" [91,4 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los gabinetes adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir.
-
Página 37: Tamaño Actual Espacio Desde El Refrigerador Hasta Los Armarios
Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Gabinetes " (6,35 mm) Bisagra "... - Página 38 Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y para los gabinetes (modelos de 42" [106,7 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los gabinetes adyacentes deben estar diseñados de modo tal de que haya suficiente espacio para que las puertas se puedan abrir.
- Página 39 Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) " (1,9 cm) " (1,3 cm) Posición de retención de la puerta de 90˚ Gabinetes " (6,35 mm) Bisagra "...
-
Página 40: Paneles A La Medida De La Serie Overlay
Paneles a la medida de la Serie Overlay Los paneles a la medida recubiertos le permiten combinar el estas instrucciones para las medidas del panel y la ubicación exterior de su refrigerador con toda la decoración de la cocina y para asegurarse de que los paneles recubiertos a la medida usar las agarraderas a la medida para mayor flexibilidad en el encajarán adecuadamente. - Página 41 Paneles recubiertos a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) Paneles de soporte a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) ⁷⁄₁₆ " " (100,6 cm) (102,7 cm) ¹⁄₄ " " PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR (15,9 cm) (18,4 cm) Peso máximo: 10 lbs (4,5 kg) Desplazamiento lateral...
- Página 42 Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor calificado. Para obtener información acerca de las KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories especificaciones de los paneles, vea los gráficos dimensionales. (Refacciones y accesorios KitchenAid) al IMPORTANTE: Los paneles que pesan más de lo recomendado...
-
Página 43: Paneles Laterales A La Medida Para Las Series Classic Y Architect
Si se utiliza un juego de agarradera extendida, contornee el lado de la agarradera ¹⁄₄" (6,35 mm). Todas las otras medidas de Requisitos de contorneado del panel de la rejilla superior contorneado deberían ser las mismas que las de la agarradera estándar. -
Página 44: Paneles Laterales A La Medida Para La Serie Overlay
El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" 2. Afiance el tablero de soporte con tornillos o pegamento que (1,27 cm) para impedir pandeos. sea compatible con aluminio y madera. Si la profundidad de la abertura es de 25" (63,5 cm) o mayor, tal vez quiera instalar una tabla de soporte en la Medidas para la instalación en relieve pared posterior. - Página 45 Refrigerador (modelos de 42" [106,7 cm]) Medidas para la instalación empotrada Recubierto Modelos de 36" (91,4 cm) 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue ¹⁄₃₂" (0,8 mm) a esta medida para que el panel lateral se ajuste dentro del adorno.
-
Página 46: Desempaque El Refrigerador
2. Contornee el canto delantero del tablero de soporte o afiance un tablero de ³⁄₈" (9,5 mm) para fijar el panel al adorno lateral Cómo reducir el arco de vuelco del gabinete. (si es necesario) Antes de llevar el refrigerador a la casa, asegúrese de que INSTRUCCIONES DE dispone de suficiente altura al techo para que el refrigerador esté... -
Página 47: Cómo Instalar Los Tableros Antivuelco
NOTA: Pase la correa de la plataforma rodante por debajo de Durante la instalación, eleve el refrigerador de manera que haya un máximo de ¹⁄₄" (6,35 mm) entre la parte superior del las agarraderas, para la Serie Architect ® refrigerador y el fondo del (de los) tablero(s) antivuelco. No Modelos de 36"... -
Página 48: Conexión Al Refrigerador
4. Enrosque la tuerca provista sobre la válvula de cierre como se muestra. A. Tubería de agua fría E. Manga de compresión B. Abrazadera para tubería F. Válvula de cierre C. Tubería de cobre G. Tuerca de presión D. Tuerca de compresión 6. -
Página 49: Cómo Enchufar El Refrigerador
7. Revise si hay fugas. Apriete aquellas tuercas o conexiones 1. Coloque la parte superior del empaque de cartón o madera que tengan fugas (incluidas las conexiones en la válvula). contrachapada debajo del refrigerador. Quite la plataforma rodante. 8. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. 2. -
Página 50: Cómo Instalar Los Paneles A La Medida Para Las Series Overlay Y Classic
Cree paneles recubiertos para puerta de acuerdo a las especificaciones en la sección "Paneles a la medida para la Serie Overlay.” KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio. -
Página 51: Cómo Ajustar La(S) Puerta(S)
5. Quite la capa protectora de las cubiertas de los tornillos. 5. Vuelva a colocar la rejilla superior en los adornos laterales del Encaje las cubiertas de los tornillos en la sección del adorno gabinete y empuje ligeramente hacia abajo el panel para de la agarradera. - Página 52 2. Quite la placa de fijación, como se muestra. IMPORTANTE: No coloque el tornillo del retén de la puerta en la posición de 130° en los modelos de la serie Overlay. Vea “Espacios para la agarradera y la puerta”. 3. Usando la llave de boca de ¹⁄₂" haga girar al casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra.
-
Página 53: Cómo Instalar El Panel Lateral
Para quitar el tornillo interior (“B”): IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o Abra la puerta 90° y el soporte en forma de “L” dejará adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir expuesto el tornillo. -
Página 54: Preparación Del Sistema De Agua
3. Encaje a presión el faldón sobre la rejilla de la base. 3. Quite todas las cajas, paquetes de partes y materiales de empaque del interior del refrigerador. Vea la sección “Limpieza” en el Manual de uso y cuidado, para las instrucciones.