Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CF 18DSL
CF18DSL
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CF 18DSAL
•
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
CF18DSAL
Kezelési utasítás
Návod k obsluze
Kullanım talimatları
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za rokovanje
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
Uputstvo za rukovanje
Upute za rukovanje
Iнструкції щодо поводження з
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi CF 18DSL
Resumen de contenidos para Hitachi CF 18DSL
- Página 1 CF 18DSL CF 18DSAL • fi CF18DSL CF18DSAL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация...
-
Página 45: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 46: Advertencias De Seguridad Del Cortador De Varilla A Batería
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Compruebe si las piezas móviles están mal alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 490N/mm funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela a reparar antes de utilizarla. -
Página 47: Advertencias De Seguridad Adicionales
Hitachi. El uso continuado puede provocar lesiones. 11. Si accidentalmente deja caer o golpea la herramienta, inspecciónela busca daños,... -
Página 48: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 6. Al rellenar el aceite hidráulico: 4. No utilice la batería con las polaridades cambiadas. ○ Asegúrese siempre de que se realiza cuando la 5. No conecte la batería directamente a salidas eléctricas temperatura tanto de la herramienta como del aceite ni a tomas de mechero de automóviles. -
Página 49: Nombres De Las Piezas
Español SÍMBOLOS Potencia de salida ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados Número de 2 o 3 dígitos para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. CF18DSL / CF18DSAL : Cortador de Varilla a Batería Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. -
Página 50: Accessorios Estándar
Español NOTA Debido al programa continuo de investigación y Advertencia desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. CARGA ACCESSORIOS ESTÁNDAR Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Además de la unidad principal (1 unidad), el paquete de la siguiente manera. -
Página 51: Acerca Del Entorno Y Las Condiciones De Uso
30 segundos. Si tras esto la lámpara piloto no parpadea agrietada. en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de servicio técnico autorizado de Hitachi. -
Página 52: Mantenimiento E Inspección
Cuando cambie las escobillas de carbón por otras DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones nuevas, utilice escobillas Hitachi con número de código de uso, al Centro de servicio autorizado de Hitachi. 999100. 7. Sustitución de las escobillas de carbón (Fig. 11) Extraiga la escobilla de carbón quitando primero la... - Página 53 NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HITACHI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Página 204 5 mm 4 mm BSL1850 UC18YFSL CF18DSL – (2LJRK) CF18DSL – – – – (NK) CF18DSAL – (2LJRK) CF18DSAL – – – – (NK)
- Página 205 & 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉...
- Página 206 & 360° 345° 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉...
- Página 207 30 cm 30 cm 360° 345° 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉...
- Página 208 60° 〈CF18DSL〉 〈CF18DSL〉 60° 〈CF18DSAL〉 〈CF18DSAL〉...
- Página 209 ×2 D max 〈CF18DSL〉 〈CF18DSL〉 〈CF18DSAL〉 〈CF18DSAL〉...
- Página 210 3 mm ⓐ ⓒ ⓑ...
- Página 211 18V (Li-ion) 329897 UC18YFSL (14,4V – 18V) 944458 944459 931161 306254 306295 999100 338710...
- Página 218 Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Diese Erklärung gilt für Produkte, die die CE-Markierung tragen. Français Português Objet de la déclaration: Hitachi Coupe fer à béton sans-fi l CF18DSL, Objeto de declaração: Hitachi Cortador de Varáo a Batería CF18DSAL CF18DSL, CF18DSAL DECLARATION DE CONFORMITE CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE...