Página 1
CV 14DBL・CV 18DBL fi CV14DBL Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция за експлоатация Bruksanvisning...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD eléctricas. Compruebe si las piezas móviles ADICIONALES están mal alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u otra condición que pudiera afectar al 1. Siempre sujete la herramienta con fi rmeza con una funcionamiento de las herramientas eléctricas.
Español 20. Nunca aplique una fuerza excesiva en la herramienta 4. No utilice la batería con las polaridades cambiadas. de aplicación al trabajar. Si lo hace podría romper la 5. No conecte la batería directamente a salidas eléctricas herramienta de aplicación o dañar el motor. ni a tomas de mechero de automóviles.
153. Desbloquear NOTA Debido al programa continuo de investigación y Almohadilla desarrollo de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Papel de lija CARGA Cuchilla Antes de utilizar la herramienta eléctrica, cargue la batería Sierra universal de la siguiente manera.
En ese caso, deje primero que se enfríe la Para conocer más detalles, comuníquese con el Centro batería y, a continuación, inicie la carga. de Servicio Autorizado de Hitachi. ○ Cuando el piloto indicador parpadea (en intervalos de 0,2 segundos), compruebe y extraiga los objetos MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN...
Debido al programa continuo de investigación y desarrollo o cuando la batería se desmonta y modifi ca (como de HITACHI estas especifi caciones están sujetas a cambio cuando se desmontan y sustituyen celdas u otras piezas sin previo aviso.
Página 153
CV14DBL CV18DBL 14,4 V 18 V 1 ― 5 6000 ― 20000 min 6000 ― 20000 min 15000 min 15000 min 3,2° (1,6°) 3,2° (1,6°) 1,6 kg (BSL1425) 1,7 kg (BSL1825) CV14DBL CV18DBL (NN) (NN) ― ― ― ― ― ―...
Página 162
The European Standards Manager at Hitachi Koki Europe Ltd. is authorized to compile the technical fi le. De manager voor Europese normen van Hitachi Koki Europe Ltd. heeft This declaration is applicable to the product affi xed CE marking. de bevoegdheid tot het samenstellen van het technische bestand.