1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Koki Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. CH 10DL
  6. Instrucciones de manejo

Hitachi Koki CH 10DL Instrucciones De Manejo

Ocultar thumbs Ver también para CH 10DL:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 63

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Cordless Shrub Shear
Akku Heckenschere
Sculpte-haies sur batterie
Taglia arbusti a batteria
Snoerloze heggenschaar
Tijeras cortasetos a batería
Mini corta-sebes sem fi o
CH 10DL
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Cordless Grass Shear
Akku Grasschere
Cisaille à gazon sur batterie
Tagliaerba a batteria
Snoerloze grasschaar
Tijeras cortacésped a batería
Tesoura de relva sem fi o
CG 10DL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Hitachi Koki CH 10DL

Resumen de contenidos para Hitachi Koki CH 10DL

  • Página 1 Tijeras cortasetos a batería Tijeras cortacésped a batería Mini corta-sebes sem fi o Tesoura de relva sem fi o CH 10DL CG 10DL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
  • Página 2 10 mm 17 mm 25 mm...
  • Página 3 & & CH10DL CG10DL &...
  • Página 6 Nederlands Español Português Oplaadbare batterij Batería recargable Bateria recarregável Vergrendeling Cierre Lingüeta Uittrekken Sacar Retirar Insteken Insertar Inserir Handgreep Asidero Cabo Drukken Presionar Empurrar Insteken Insertar Inserir Controlelampje Lámpara piloto Lâmpada piloto Aansluiting voor Agujero para conectar la Orifício para conectar a oplaadbare batterij batería recargable bateria recarregável...
  • Página 8 Symbolen Símbolos Símbolos WAARSCHUWING ADVERTENCIA AVISO Hieronder staan symbolen A continuación se muestran los A seguir aparecem os símbolos afgebeeld die van toepassing zijn op símbolos usados para la máquina. utilizados pela máquina. Assimile deze machine. U moet de betekenis Asegúrese de comprender su bem seus signifi...

  • Página 63: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) El uso de un RCD reduce el riesgo de descarga ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE eléctrica. LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA 3) Seguridad personal ADVERTENCIA a) Esté atento, preste atención a lo que hace y Lea todas las instrucciones y advertencias de utilice el sentido común cuando utilice una seguridad.

  • Página 64: Advertencias De Seguridad De Las Tijeras Cortasetos

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LAS se utilicen para que no las cojan los niños TIJERAS CORTASETOS y no permita que utilicen las herramientas eléctricas personas no familiarizadas con las ○ Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la mismas o con estas instrucciones.

  • Página 65: Precauciones Para Las Tijeras Cortasetos Y Las Tijeras Cortacésped

    Español – cuando la máquina empiece a vibrar de forma 15. Para evitar accidentes imprevistos, no deje la extraña. herramienta en funcionamiento y desatendida sobre un g) Tenga cuidado de no lesionarse los pies y las manos soporte o sobre el suelo. con las piezas cortantes.

  • Página 66: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio

    Español 2. No agujeree la batería con un objeto afi lado como un 3. Si observa óxido, olor, recalentamiento, clavo, no la golpee con un martillo, la pise, la tire o la decoloración, deformación y/u otras irregularidades exponga a fuertes impactos físicos. al utilizar la batería por primera vez, no la utilice y 3.

  • Página 67: Accessorios Estandar

    Español 5. Caja ACCESSORIOS ESTANDAR CH10DL CG10DL CH10DL (CG) 1 Batería (BCL1015) 2 Cargador (UC10SFL) 3 Hoja de las tijeras Lo accesorios facultativos están sujetos a cambio sin cortasetos previo aviso. 4 Hoja de las tijeras cortacésped APLICACIÓN 5 Funda de la hoja ○...

  • Página 68: Descripción Funcional

    Español 3. Desenchufe el cable de alimentación del cargador La herramienta no se pondrá en marcha hasta que se del tomacorriente de CA pulse el botón Lock Off (Eliminar bloqueo) mientras se 4. Sostenga el cargador fi rmemente y saque la desliza hacia atrás el interruptor.

  • Página 69: Cómo Utilizar

    Español Antes de sustituir la hoja, encienda y apague el interruptor ○ Detenga la herramienta inmediatamente si la hoja se hasta que los dientes de la hoja superior queden sobre las para contra una rama demasiado dura. No permita que aberturas que hay entre los dientes de la hoja inferior.

  • Página 70: Mantenimiento E Inspección

    Español Cortar junto a muros de piedra y bordillos Cuando corte la hierba situada junto a bordillos, desplace la hoja hacia un lado junto al bordillo. (Fig. 24) Esto permite cortar sin dejar bordes sin cortar. Fig. 22 NOTA ○ No utilice la herramienta para cortar césped o hierba. Las hierbas podrían quedar pegadas a la hoja.

  • Página 71: Modificaciones

    Español No utilizar disolventes clóricos, gasolina o disolventes para pinturas ya que éstos funden los materiales plásticos. 6. Conservación Guarde la herramienta en un lugar en el que la temperatura sea inferior a 40 °C y fuera del alcance de los niños.

  • Página 72: Solución De Problemas

    Español SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las instrucciones que se indican en la siguiente tabla si la herramienta no funciona normalmente. Si esto no soluciona el problema, consulte a su distribuidor o al centro de servicio autorizado de Hitachi. Síntoma Posible causa Solución Cargador El indicador de carga no...

  • Página 73: Garantía

    Español Síntoma Posible causa Solución Herramienta La herramienta no corta La hoja está desafi lada. Utilice un cepillo de alambre u otra bien. herramienta para eliminar la savia o el óxido, y utilice una lima o una piedra de amolar para afi lar la hoja. Si estos esfuerzos no consiguen afi...

  • Página 87: Garantiebewijs

    English Nederlands GUARANTEE CERTIFICATE GARANTIEBEWIJS 1 Model No. 1 Modelnummer 2 Serial No. 2 Serienummer 3 Date of Purchase 3 Datum van aankoop 4 Customer Name and Address 4 Naam en adres van de gebruiker 5 Dealer Name and Address 5 Naam en adres van de handelaar (Please stamp dealer name and address) (Stempel a.u.b.

  • Página 92: Eg-Konformitätserklärung

    Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany John de Loughry Head offi ce in Japan European Standard Manager Hitachi Koki Co., Ltd. 30. 6. 2016 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan M. Harada Executive Offi...

Este manual también es adecuado para:

Cg 10dl

Tabla de contenido