BraunAbility Wheelchair lifts Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para BraunAbility Wheelchair lifts
Resumen de contenidos para BraunAbility Wheelchair lifts
- Página 1 Wheelchair lifts Dual parallel arms lifts Century XT Global Millennium Vista Vista Split 4 Bruksanvisning 20 User manual 36 Gebrauchsanweisung 52 Instructions d’utilisation 68 Instrucciones de uso 84 Istruzioni per l’uso...
- Página 68 Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con el instalador local. Si desea saber más sobre nosotros y nuestra gama de solu- ciones de adaptación para automóviles, visite www.braunability.eu. Una vez más, ¡muchas gracias por su confianza!
- Página 69 Wheelchair lifts Seguridad Medidas de seguridad Ganchos de seguridad Parada de emergencia Instrucciones para elevar de manera segura Mandos del elevador Desplegar y bajar Subir y plegar Manejo de emergencia Desplegar y bajar Subir y plegar Instrucciones de mantenimiento Localización de fallos Introducción para usuarios...
- Página 70 Wheelchair lifts Seguridad Medidas de seguridad...
-
Página 71: Ganchos De Seguridad
Wheelchair lifts Ganchos de seguridad Parada de emergencia Si se producen pequeñas fugas en Presione el botón rojo en la parte superior del módulo de el sistema hidráulico, la plataforma la accionamiento para detener el movimiento del elevador descenderá lentamente hacia el suelo. - Página 72 Wheelchair lifts Tope interior Tope exterior...
-
Página 73: Mandos Del Elevador
Wheelchair lifts Mandos del elevador Elija una de las tres alternativas siguientes para maniobrar el elevador, vea la aclaración en las páginas siguientes. Alt. A Mando de control Alt. B Módulo de accionamiento Alt. C Empuñadura Cierre y abra las puertas del vehículo,... -
Página 74: Desplegar Y Bajar
Wheelchair lifts Desplegar y bajar Alt. A Mando de control UNFOLD FOLD (OUT) (IN) DOWN Alt. B Módulo de accionamiento NOTA / Si el elevador no se despliega es porque están activados los ganchos de seguridad, vea la página 71. - Página 75 Wheelchair lifts Alt. A Mando de control UNFOLD FOLD (OUT) (IN) DOWN Alt. B Módulo de accionamiento Alt. C Empuñadura Deslice el botón hacia atrás.
-
Página 76: Subir Y Plegar
Wheelchair lifts Subir y plegar Alt. A Mando de control UNFOLD FOLD (OUT) (IN) DOWN Alt. B Módulo de accionamiento Alt. C Empuñadura Deslice el botón hacia adelante. - Página 77 Wheelchair lifts Alt. A Mando de control UNFOLD FOLD (OUT) (IN) DOWN Alt. B Módulo de accionamiento...
-
Página 78: Manejo De Emergencia
Wheelchair lifts Manejo de emergencia Desplegar y bajar Este paso se realiza únicamente si es necesario desac- Gire para abrir la válvula y espere a que la plataforma tivar los ganchos de seguridad, vea la página 71. caiga hasta el suelo. - Página 79 Wheelchair lifts Subir y plegar Gire para cerrar la válvula pero evite un apriete Bombee hasta que el elevador esté totalmente excesivo. plegado. Cerrar...
-
Página 80: Instrucciones De Mantenimiento
Wheelchair lifts Instrucciones de mantenimiento Cuando sea necesario .......... Limpie el elevador con un paño húmedo y séquelo bien. Al usar el elevador ..........Asegúrese de que / - los movimientos del elevador funcionen correctamente. - los topes de deslizamiento interior y exterior funcionen correctamente. -
Página 81: Localización De Fallos
Wheelchair lifts Localización de fallos La plataforma no se puede bajar ....Compruebe que / - el interruptor de corriente en el módulo de accionamiento esté activado y que la lámpara verde esté encendida. - que el elevador no esté apoyado en los ganchos de seguridad. Si los mismos están activados primero hay que plegar el elevador antes de que sea posible... - Página 82 Wheelchair lifts Para más asistencia o consultas sobre la garantía, contactar con el distribuidor local. Se recomienda tener accesible la siguiente información / Datos de contacto del instalador / Modelo / Núm. de serie / Año de fabricación / Fecha de compra /...
-
Página 83: Introducción Para Usuarios
Wheelchair lifts Introducción para usuarios BraunAbility Europe AB quiere que usted, como usuario, se sienta seguro y cómodo con su nuevo producto. Por eso, el instalador local debe repasar lo siguiente con el usuario / Seguridad Manejo de emergencia Si en una etapa posterior surgiesen preguntas en cuanto al producto el usuario puede volver a contactarse con el distribuidor local.