BraunAbility Turny Serie Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para BraunAbility Turny Serie
Resumen de contenidos para BraunAbility Turny Serie
- Página 1 Turny Seat lift Turny HD Turny Orbit 4 Bruksanvisning 20 User manual 36 Gebrauchsanweisung 52 Instructions d’utilisation 68 Instrucciones de uso 84 Istruzioni per l’uso...
- Página 68 Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con el instalador local. Si desea saber más sobre nosotros y nuestra gama de solu- ciones de adaptación para automóviles, visite www.braunability.eu. Una vez más, ¡muchas gracias por su confianza!
- Página 69 Turny Seguridad Medidas de seguridad Mando de control Maniobrar hacia fuera y hacia dentro Manejo de emergencia Subir el Turny Orbit/HD Girar el Turny Orbit hacia dentro Instrucciones de mantenimiento Localización de fallos Especificaciones técnicas Introducción para usuarios “Product certificate” al final del manual.
-
Página 70: Medidas De Seguridad
Cualquier intervención, adaptación o reparación de un Turny deberá ser Cualquier intervención, adaptación o reparación de un Turny deberá ser realizada exclusivamente por un técnico autorizado de BraunAbility. realizada exclusivamente por un técnico autorizado de BraunAbility. - Página 71 Turny Para ponerse de pie El Turny se puede utilizar como apoyo cuando un usuario se pone de pie si un asistente sube simultáneamente y con cuidado el asiento, véase la ilustración. Traslado de y a la silla de ruedas Un traslado entre el asiento del automóvil y una silla de rue- das, o viceversa, será...
-
Página 72: Mando De Control
Turny Mando de control OUT / Parar girar hacia fuera y bajar el Orbit, o bajar el HD, mantener presionado el botón izquierdo. Para interrumpir el movimiento, soltar el botón. IN / Parar subir y girar hacia dentro el Orbit, o subir el HD, mantener presionado el botón derecho. - Página 73 Turny Mensajes del mando de control durante el funcionamiento normal Mensaje Causa No brilla ningún diodo El encendido del vehículo está activado y/o la puerta está cerrada. No es posible maniobrar el Turny. El verde parpadea Modo de ahorro de energía. lentamente El verde brilla Girado hacia dentro, hasta la posición límite.
-
Página 74: Maniobrar Hacia Fuera Y Hacia Dentro
Turny Maniobrar hacia fuera y hacia dentro Girar hacia fuera Bajar Turny Orbit Turny HD Asir el asiento. Mover la palanca de desconexión hacia Bajar el asiento a la altura deseada. arriba y girar el asiento hacia fuera, hasta la posición límite bloqueada. - Página 75 Turny Subir Girar hacia dentro Turny Orbit Turny HD Asir el asiento. Mover la palanca de desconexión hacia arriba y girar el asiento hacia dentro, hasta la posición límite bloqueada. Cuando el diodo verde del mando de control brilla de forma constante, el Turny está en modo seguro para conducir el vehículo.
-
Página 76: Manejo De Emergencia
Turny Manejo de emergencia Subir el Turny Orbit/HD Opciones A - fácil pero lenta Coger la manivela que está montada en la chapa detrás del respal- do. Insertar la manivela a través del orificio hexagonal en la parte trasera del Turny y girar hasta que el asiento quede totalmente introducido. -
Página 77: Opciones B - Pesada Pero Rápida
Turny Opciones B - pesada pero rápida Retirar los dos pasadores de horquilla detrás del asiento. Subir y después empujar el asiento para introducirlo por completo. Proceder de una manera firme pero cuidadosa. -
Página 78: Girar El Turny Orbit Hacia Dentro
Turny Girar el Turny Orbit hacia dentro Utilizar la palanca de desconexión amarilla situada en Presionar hacia abajo y deslizar hacia el costado para la parte delantera de Turny. liberar el asiento. Deslizar la palanca hacia la derecha en un modelo del lado derecho y hacia la izquierda en un modelo del lado izquierdo. - Página 79 Turny Girar el asiento hasta que quede completamente introducido. Después, empujar la palanca a su posición original para blo- quear la posición del asiento.
-
Página 80: Instrucciones De Mantenimiento
Turny Instrucciones de mantenimiento Si es necesario ............Aspirar el Turny con cuidado. No usar ningún tipo de líquido. 1 vez por año ............Contactar con el instalador local para reservar el servicio. Para el desmontaje contactar siempre con el distribuidor local. -
Página 81: Localización De Fallos
Turny Localización de fallos Mensajes del mando de control en caso de fallo Mensaje Causa Medida a tomar No brilla ningún diodo El encendido del vehículo está activado y/o la Apagar el encendido y controlar que el puerta está cerrada. No hay alimentación. fusible y los cables estén intactos. -
Página 82: Especificaciones Técnicas
Turny Especificaciones técnicas Desde arriba, girado hacia fuera y hacia la derecha. La medida de longitud y anchura muestra el Turny sin cubiertas y accesorios. 590 mm 165 mm Desde atrás, girado hacia fuera y 475 mm hacia la derecha. A / Ángulo de giro Longitud ....................590 mm HD ......................78°... -
Página 83: Introducción Para Usuarios
Turny Introducción para usuarios BraunAbility Europe AB quiere que usted, como usuario, se sienta seguro y cómodo con su nuevo producto. Por eso, el instalador local debe repasar lo siguiente con el usuario / Seguridad Manejo de emergencia Si en una etapa posterior surgiesen preguntas en cuanto al producto el usuario puede volver a contactarse con el distribuidor local.