Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Carolift
A flexible wheelchair hoist
Carolift 40
SV
4 Bruksanvisning
EN
14 User manual
DE
24 Gebrauchsanweisung
FR
34 Instructions d'utilisation
ES
44 Instrucciones de uso
IT
54 Istruzioni per l'uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BraunAbility Carolift 40

  • Página 1 Carolift A flexible wheelchair hoist Carolift 40 4 Bruksanvisning 14 User manual 24 Gebrauchsanweisung 34 Instructions d’utilisation 44 Instrucciones de uso 54 Istruzioni per l’uso...
  • Página 44 Si tiene alguna pregunta sobre su adaptación le pedimos que se ponga en contacto con el instalador local. Si desea saber más sobre nosotros y nuestra gama de solu- ciones de adaptación para automóviles, visite www.braunability.eu. Una vez más, ¡muchas gracias por su confianza!
  • Página 45 Carolift 40 Seguridad Carga y descarga de la silla de ruedas Baje y suba el brazo de la grúa Instrucciones de mantenimiento Localización de fallos Introducción para usuarios “Product certificate” al final del manual.
  • Página 46 Carolift 40 Seguridad Línea blanca Longitud total de la correa de elevación, 120 cm...
  • Página 47: Carga Y Descarga De La Silla De Ruedas

    Carolift 40 Carga y descarga de la silla de ruedas Pulse el interruptor basculante en la parte superior Mantenga pulsado el interruptor basculante. Guíe la silla del brazo de la grúa para desplazar hacia abajo o hacia de ruedas con la mano a la posición deseada para minimi- arriba de la correa de elevación.
  • Página 48: Baje Y Suba El Brazo De La Grúa

    Carolift 40 Baje y suba el brazo de la grúa Pestillo de bloqueo...
  • Página 49 Carolift 40 Sugerencia Si es necesario, retire todo el brazo de la grúa tirando de él hacia arriba. ¡Clic!
  • Página 50: Instrucciones De Mantenimiento

    Carolift 40 Instrucciones de mantenimiento Si lo requiere ............. - Utilice una aspiradora y un trapo ligeramente humedecido para eliminar el polvo y la suciedad. - Cambie el fusible (15A). En función de la instalación, el portafusibles puede estar cerca de la batería del vehículo o del contacto/enchufe activo, o junto con los otros fusibles del vehículo.
  • Página 51: Localización De Fallos

    Carolift 40 Localización de fallos Carolift no se activa al pulsar el interruptor basculante ........- La correa de elevación se ha enredado y ha accionado el fusible. Afloje el motor y asegúrese de que la correa de elevación esté enrollada uniformemente sobre el carrete.
  • Página 52 Carolift 40 Para más asistencia o consultas sobre la garantía, contactar con el distribuidor local. Se recomienda tener accesible la siguiente información / Datos de contacto del instalador / Modelo / Núm. de serie / Año de fabricación / Fecha de compra /...
  • Página 53: Introducción Para Usuarios

    Carolift 40 Introducción para usuarios BraunAbility Europe AB quiere que usted, como usuario, se sienta seguro y cómodo con su nuevo producto. Por eso, el instalador local debe repasar lo siguiente con el usuario / Seguridad Si en una etapa posterior surgiesen preguntas en cuanto al producto el usuario puede volver a contactarse con el distribuidor local.

Tabla de contenido