Onkyo DX-7555 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Reproductores de CD
  5. DX-7555
  6. Manual de instrucciones
Onkyo DX-7555 Manual De Instrucciones

Onkyo DX-7555 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Compact Disc Player
DX-7555
Manuel d'instructions
Merci d'avoir porté votre choix sur le lecteur CD de
Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
connecter l'appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin
de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau
lecteur CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por el Reproductor de CD Onkyo.
Antes de realizar las conexiones y de conectar la
alimentación, lea detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el
óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de
su nuevo Reproductor de CD.
Guarde este manual para futuras referencias.
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del Lettore CD Onkyo.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale
prima di eseguire i collegamenti e di accendere
l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo lettore CD.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Français
Español
Introduction
Introducción
Introduzione
Connexions
Conexiones
Collegamenti
Fonctionnement
Funcionamiento
Operazioni
Autres
Otros
Varie
Italiano
2
Fr-
2
Es-
2
It-
10
Fr-
10
Es-
10
It-
12
Fr-
12
Es-
12
It-
23
Fr-
23
Es-
23
It-
F
E
I
r
s
t
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Onkyo DX-7555

Resumen de contenidos para Onkyo DX-7555

  • Página 1 Manuel d’instructions Connexions Merci d’avoir porté votre choix sur le lecteur CD de Conexiones Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension. Collegamenti Observez les instructions données dans ce manuel afin de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau lecteur CD.

  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: WARNING AVIS PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al PRECAUCIÓN: usuario la presencia de “tensiones peligrosas”...
  • Página 29 Si todavía no puede activar la unidad, • No exponga esta unidad a la luz directa del sol ni póngase en contacto con su distribuidor Onkyo. a fuentes de calor, ya que su temperatura interna 3. Mantenimiento—De vez en cuando limpie esta puede aumentar y hacer que se reduzca la dura- unidad con un paño suave.

  • Página 30: Precauciones-Continúa

    ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, ALEMANIA declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALEMANIA K. MIYAGI...

  • Página 31: Características

    Mando a distancia RC-625C y dos pilas (AA/R6) En los catálogos y en la caja, la letra que aparece al final del nombre del producto indica el color del DX-7555. Las especificaciones y el funcionamiento son las mis- mas independientemente del color.

  • Página 32: Paneles Frontal Y Posterior

    Se enciende durante la reproducción aleatoria. Indicador STANDBY (12) Indicadores TOTAL y REMAIN Se enciende cuando el DX-7555 está en modo Stan- Se encienden cuando se muestra el tiempo restante. dby. (Sólo cuando está cargado un CD de audio; no está...

  • Página 33: Paneles Frontal Y Posterior-Continúa

    Onkyo para el control interactivo. Para usar , el DX-7555 debe estar conectado con un cable y un cable de audio. AUDIO OUTPUT ANALOG (10) Esta salida de audio analógica se puede conectar a la entrada analógica de un amplificador mediante el...

  • Página 34: Mando A Distancia

    Standby. Botón Pause [ ] (13) Botón STANDBY (12) Pulsarlo para poner en pausa la reproducción. Pulsarlo para que el DX-7555 se ponga en Standby cuando está encendido. Botón Stop [ ] (13) Pulsarlo para detener la reproducción.

  • Página 35: Antes De Usar El Dx-7555

    Cerrar la tapa. • Puede que el mando a distancia no funcione correcta- mente si el DX-7555 se coloca en un estante detrás de puertas con cristales oscurecidos. Esto se debe tener en cuenta al instalar el DX-7555.

  • Página 36: Conexión Del Dx-7555

    RCA/phono incluido para conectar las salidas de la grabadora. audio analógicas (ANALOG AUDIO OUTPUT) del También se puede utilizar las salidas digitales para DX-7555 a las entradas analógicas de CD del amplifica- conectar un amplificador con entrada digital. dor. Nota: Notas: La salida de audio digital óptica...

  • Página 37: Conexiones

    AV compatibles con para mayor informa- ción. I Encendido automático Si el DX-7555 está conectado con un amplificador de Notas: alta fidelidad o un receptor AV Onkyo compatible • Usar sólo cables para las conexiones , cuando se enciende el DX-7555 el receptor AV se enciende y selecciona el DX-7555 como fuente de •...

  • Página 38: Encender El Dx-7555

    DX-7555 se encenderá la próxima vez que se encienda el interruptor POWER. Si se apaga el interruptor POWER mientras el DX-7555 está en modo Standby, el aparato se encenderá la próxima vez que se encienda el interruptor POWER.

  • Página 39: Reproducción De Cd-Continúa

    • Si se selecciona una pista mientras la reproducción está parada, pulsar el botón Play [ ] para empezar la reproducción. • Se puede seleccionar la pista siguiente o anterior usando el mando [ ] en el DX-7555.
  • Página 40 Para regresar al nivel anterior de la jerarquía, pulsar el botón Stop [ ] en el DX-7555, o el botón [ ] en el mando a distancia. Si se pulsa el mando [ ], o el botón ENTER en el mando a...

  • Página 41: Selección De Carpetas Y Pistas Mp3 Por Número

    [ [SEARCH]. distancia En la pantalla aparece “–” bajo el indi- El DX-7555 entra en el modo de Navega- cador GROUP. ción y en la pantalla aparece “ [ ROOT ] ”. También se puede realizar esta opera- ción pulsando varias veces el botón...

  • Página 42: Visualizar Información

    “TRACK n” o “GROUP n”, donde “n” es el número de la pista o la carpeta. Es posible configurar el Durante la reproducción aleatoria DX-7555 de modo que visualice rayas en lugar de los caracteres que no se pueden visualizar (consulte la página 21).

  • Página 43: Reproducción Memorizada

    Reproducción de CD—Continúa <Selección de pistas en un CD de audio> • Seleccionar las pistas usando los botones [ / / / ] en el mando a Botones distancia, y después pulsar el botón MEMORY numéricos ENTER MEMORY. CLEAR • Pulsar los botones numéricos en el mando a distancia para seleccionar pistas.

  • Página 44: Reproducción Aleatoria

    Reproducción de CD—Continúa I Para visualizar la memoria reservada Reproducción aleatoria Pulsar el botón Stop [ ] para Mediante la función Random, se puede reproducir pis- detener la reproducción. tas en orden aleatorio. Ahora se puede ver la memoria reser- vada, pulsando los botones [ Pulsar el botón [RANDOM].

  • Página 45: Ajustes Varios

    Ajustes varios Se puede configurar las condiciones de funcionamiento del DX-7555 para el sonido, la pantalla y los discos MP3. La estructura del menú SETUP MENU Opción clave Título Opción AUDIO DIGI OUT (ON/OFF) FILTER* (SHARP/SLOW) PHASE* (NORMAL/REVERSE) CLOCK ADJ* (–40~+40)

  • Página 46: Ajustes Varios-Continúa

    • Esta opción sólo es válida para la salida analógica. botón [ ] cursor. • Si ninguna de las opciones provoca un cambio percep- tible, usar el DX-7555 con el valor de fábrica prede- terminado (SHARP).
  • Página 47 Esta opción se refiere a los discos MP3 en formato Joliet – yy: La frecuencia de sincronización disminuye con y determina si el DX-7555 lee los datos SVD o trata el respecto al valor de ajuste de fábrica. disco como un disco ISO 9660. Normalmente, no es Notas: necesario cambiar esta opción.
  • Página 48 Si se usa el mando a distancia, pulsar el botón ENTER. Detener la reproducción. Si está cargado un disco, el DX-7555 • Los números de todos los grupos empezará a leer el disco desde el prin- cipio. (carpetas) y las pistas deben aparecer Mando a en la pantalla.

  • Página 49: Acerca De Los Cd

    • Se puede usar un paño • El DX-7555 no admite los tipos de discos que no se seco suave para limpiar el han mencionado. polvo y las huellas de la •...

  • Página 50: Acerca De Los Cd-Continúa

    Acerca de los CD—Continúa • El DX-7555 admite hasta un total de 499 pistas, Acerca de la reproducción de CD con copia controlada incluidas las carpetas del disco y los archivos MP3; no obstante, la cantidad máxima de carpetas no puede Algunos CD con copia controlada pueden no cumplir superar las 99.

  • Página 51: Resolución De Problemas

    5 metros (16 pies). • Una luz fuerte interfiere con el sensor remoto del DX-7555. Asegurarse de que el DX-7555 no está situado a la luz directa del sol ni bajo bombillas fluorescentes con inversor. Cambiarlo de posición si es necesario.

  • Página 52: Resolución De Problemas-Continúa

    • No hay conexión de audio analógica RCA/phono. Para usar es preciso realizar una conexión de audio analógica (RCA/phono) entre el DX-7555 y el receptor AV Onkyo, incluso si están conectados digitalmente. I Significado de los mensajes mostrados NO DISC: No hay ningún disco cargado, o bien no se ha conseguido leer el disco.

  • Página 53: Especificaciones

    Especificaciones Lectura de señales: Óptica sin contacto Respuesta de frecuencia: 2 Hz–20 kHz Relación S/R: 111 dB Margen dinámico audio: 100 dB THD (distorsión armónica total): 0,0027% Salida de audio Óptica digital: –22,5 dBm Salida de audio/Impedancia 0,575 p-p, 75 Ω Coaxial digital: Salida de audio/Impedancia 2,0 V (rms), 470 Ω...

Tabla de contenido