Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

• Manuale d'istruzione
• Instruction Manual
• Gebrauchsanleitung
• Notice d'utilisation
• Manual de Instrucciones
IB 40 COMPACT
Downloaded from www.vandenborre.be
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Euroflex monster IB 40 COMPACT

  • Página 1 • Manuale d’istruzione • Instruction Manual • Gebrauchsanleitung • Notice d’utilisation • Manual de Instrucciones IB 40 COMPACT Downloaded from www.vandenborre.be...
  • Página 55 ÍNDICE PÁGINA Normas de seguridad....................56 Desembalaje......................58 Sobre las instrucciones ..................58 Lista de las partes y de los elementos de mando..........59 Instrucciones para el uso IB 40 COMPACT............60 Colocación....................60 Antes de la puesta en marcha inicial............61 Prepare su IB 40 COMPACT................62 Llenar con agua la caldera...............62 Puesta en marcha IB 40 COMPACT............63 Función aspirante y calentamiento de la tabla de...
  • Página 56: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD Antes de utilizar el aparato. • Lea atentamente las informaciones incluidas en el presente manual. Encontrará indicaciones útiles sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento del aparato. Guarde con cuidado las instrucciones y entréguelas a los posibles futuros propie- tarios.
  • Página 57 NORMAS DE SEGURIDAD Normas de seguridad • El vapor sale del aparato a una temperatura muy elevada. El aparato y los ac- cesorios pueden quemar. Evitar tocarlos. El símbolo del vapor (símbolo 5597 de la IEC 60417-1) significa: ¡Atención peligro de quemaduras! •...
  • Página 58: Desembalaje

    DESEMBALAJE Guarde con cuidado las presentes instrucciones para el uso y entréguelas a los futuros usuarios. - Saque la plancha y la tabla del embalaje - Averigüe que los siguientes elementos estén incluidos en el embalaje: IB 40 COMPACT 1. Tabla de planchar con generador de vapor, tapón de seguridad y plancha.
  • Página 59: Lista De Las Partes Y De Los Elementos De Mando

    LISTA DE LAS PARTES Y DE LOS ELEMÉNTOS DE MANDO 1. Señal base de plancha caliente Suela de la plancha Señal luminosa plancha 4. Pulsador emisión vapor Termostato regulador de temperatura Cable de alimentación de la plancha Asta para sostener el cable 8.
  • Página 60: Instrucciones Para El Uso Ib 40 Compact

    INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT COLOCACIÓN Para colocar la estación de planchado, observe las siguientes indicaciones: - posicione la tabla de planchar sobre una superficie llana, estable, seca y cerca de una toma de corriente - posicione la tabla de planchar de manera que nadie pueda volcarla o herirse. - nunca posicione el aparato sobre o cerca superficies calientes o cerca de llamas - utilice el aparato sólo en cuartos secos - par evitar quemaduras, asegúrese de que los niños no puedan acercarse al aparato o jugar...
  • Página 61: Antes De La Puesta En Marcha Inicial

    INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT - introduzca el asta para sostener el cable en la abertura sobre el generador de vapor y cuelgue el tubo del vapor . El asta para sostener el cable impide el mo- vimiento de la ropa y el “desgaste” del tubo. Por eso es necesario utilizarla siem- pre.
  • Página 62: Prepare Su Ib 40 Compact

    INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT Preparar su IB 40 COMPACT: • Sacar la plancha de la carcasa protectora de plancha • Insertar el cable de la plancha en la toma de vapor de la tabla de planchar. • Apoyar la plancha en el soporte.
  • Página 63: Puesta En Marcha Ib 40 Compact

    INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT - la superficie posterior de la plancha seca de inmediato la ropa salida concentrada de vapor superficie secante Gracias a esta combinación de vapor y superficie secante de la plancha, la duración del planchado se reduce notablemente.
  • Página 64 INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT para planchar a vapor, presione el pulsante vapor de la plancha emisión vapor Atención: La temperatura del vapor que sale es muy elevada. Tenga cuidado para evitar quemaduras. Notas: La primera vez que se calienta el aparato, puede que salga un ligero humo. Es debido a causas técnicas y no debe preocuparse por eso.
  • Página 65: Función Aspirante Y Calentamiento De La Tabla De Planchar Integrada

    INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT Planchar en seco Recomendamos iniciar el planchado con la ropa que requiere temperaturas más bajas. Preparación del aparato: ponga la plancha sobre la suela apoya-plancha posicione el mando de regulación vapor en el símbolo deseado, por ejemplo: •...
  • Página 66: Función Soplante

    INSTRUCCIONES PARA EL USO IB 40 COMPACT FUNCIÓN SOPLANTE El soplaje permite trabajar sobre un cojín de aire, facilitando el planchado de pren- das delicadas o áreas problemáticas (pliegues de pantalones, bolsillos, costuras, áreas difícilmente alcanzables) evitando la formación de falsos pliegues y el apla- stamiento de las costuras.
  • Página 67: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza caldera (se aconseja cada seis meses) Desconectar siempre el cable de alimentación y asegurarse que el aparato esté comple- tamente frio y que la caldera se encuentre sin agua en su interior. Desconestar la plancha de la toma de vapor. Desatornillar lentamente el tapón de seguridad y retirarlo Con la tabla de planchar inclinada comenzar a desatornillar la caldera, se recomienda iniciar por los tornillos inferiores, poniendo atención que la caldera no se caiga.
  • Página 68 Smaltimento delle apparecchiature obsolete Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten Élimination des appareillages obsolètes Como deshacerse de aparatos eléctricos y electrónicos viejos Eliminação do seu antigo aparelho Smaltimento delle apparecchiatu- Disposal of your old appliance Entsorgung von Altgeräten. re obsolete 1.

Tabla de contenido