Atlas Copco TEX 20PS Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para TEX 20PS:
- Instrucciones de seguridad y de funcionamiento (352 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TEX
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske hammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01
Original instructions
20PS, 21PE, 32P/PS, 33PE, 39P/PS, 40PE, P60/S, P90/S
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Atlas Copco TEX 20PS
Resumen de contenidos para Atlas Copco TEX 20PS
- Página 1 Πνευματικοί θραυστήρες χειρός Turvallisuusohjeet ja käyttöohje Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Håndholdte tryklufthamre Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning Håndholdte pneumatiske hammere Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Handhållna tryckluftsspett © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Original instructions...
- Página 68 Especificaciones técnicas............86 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01...
- Página 69 Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE)......88 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01...
-
Página 71: Introducción
Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo. -
Página 72: Instrucciones De Seguridad
Protección respiratoria, cuando sea necesario ● Guantes protectores ● ● Botas protectoras adecuadas © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 73: Funcionamiento, Precauciones
Preste atención y fíjese en lo que está haciendo. ► © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... - Página 74 ► ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo convenientemente de forma que se mueva el menor polvo posible donde éste sea abundante. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 75 Asegúrese de estar siempre en una posición estable, con los pies separados a la misma distancia que la anchura de los hombros, y con el peso del cuerpo equilibrado. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 76 (y de exposición a las vibraciones) y pueden contribuir a la exposición a niveles más altos de vibración. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
-
Página 77: Mantenimiento, Precauciones
“vibren”. ♦ Guarde la máquina y las herramientas en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 78: Visión General
● Si se tarda más de 20 segundos, debe seleccionarse un martillo más grande. TEX 32P, 32PS, 33PE, 39P, 39PS, 40PE © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 79: Etiquetas
Etiqueta de seguridad Para evitar lesiones, antes de usar o de reparar la herramienta, lea y comprenda las instrucciones de seguridad proporcionadas por separado. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 80: Instalación
♦ Utilice el lubricante Breaker and hammer AIR-OIL de Atlas Copco. Breaker and hammer AIR-OIL neutraliza la congelación. ♦ Utilice un separador de agua. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 81: Comprobación Del Nivel Del Aceite Y Llenado Del Lubricador Integrado
► Espere a que la herramienta de inserción se haya enfriado antes de realizar los trabajos de mantenimiento. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 82: Comprobación De Desgastes En El Vástago De La Herramienta
Inserción/extracción de la herramienta de ♦ Empiece a poner aro a una distancia del borde inserción. que permita a la máquina romper el material sin hacer palanca. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 83: Roturas
♦ Cuando se levanta la máquina, el dispositivo de puesta en marcha y parada no debe activarse. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 84: Piezas Principales De Las Empuñaduras Amortiguadoras De Vibraciones
“Piezas principales de las empuñaduras amortiguadoras de vibraciones”. ♦ Cambie las piezas dañadas inmediatamente. TEX 20PS, 21PE ♦ Sustituya los componentes gastados con la debida antelación. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 85: Localización Y Resolución De Problemas
Compruebe que las dimensiones y la longitud de ♦ la manguera de aire sigan las recomendaciones. Consulte la sección “Instalación”. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 86: Especificaciones Técnicas
Nuestra empresa, Atlas Copco Construction Tools AB, no se hace responsable de las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgos individual en una situación del lugar de trabajo sobre la que no tenemos control. -
Página 87: Información Adicional Sobre Las Vibraciones
7,9-9,0 6,8-7,1 TEX 32PS 13,7 TEX 33PE 4,2–4,8 4,1-4,4 TEX 39PS 14,3 TEX 40PE 4,3-4,9 3,3-3,6 TEX P60 S 16,8 TEX P90 S 15,3 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0650 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 88: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el ruido), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.