Atlas Copco TEX 140P Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TEX
140P, 140PS, 150PE, 180PS, 190PE, 220PS, 230PE, 270PS, 280PE
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
Prescriptions de sécurité et instructions
pour l'opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en
bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Sikkerhedsinstruktioner og
betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi
Ręczny mlot pneumatyczny
© 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21
Original instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Atlas Copco TEX 140P
Resumen de contenidos para Atlas Copco TEX 140P
- Página 1 Demolitori pneumatici manuali Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding Handbediende pneumatische sloophamers Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Håndholdte tryklufthamre Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Handhållna tryckluftsspett Instrukcje bezpieczeństwa i obsługi Ręczny mlot pneumatyczny © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Original instructions...
- Página 72 Especificaciones técnicas............90 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21...
- Página 73 Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE)......93 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21...
-
Página 75: Introducción
Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo. -
Página 76: Instrucciones De Seguridad
Protección respiratoria, cuando sea necesario ● suciedad, etc. de la ropa. Guantes protectores ● © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 77: Funcionamiento, Precauciones
Preste atención y fíjese en lo que está haciendo. ► © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... - Página 78 ► ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo convenientemente de forma que se mueva el menor polvo posible donde éste sea abundante. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales...
- Página 79 Asegúrese de estar siempre en una posición estable, con los pies separados a la misma distancia que la anchura de los hombros, y con el peso del cuerpo equilibrado. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales...
- Página 80 (y de exposición a las vibraciones) y pueden contribuir a la exposición a niveles más altos de vibración. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales...
-
Página 81: Mantenimiento, Precauciones
Utilice siempre herramientas de trabajo, piezas y ► accesorios originales. Cambie las piezas dañadas inmediatamente. ► © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 82: Visión General
● Si se tarda más de 20 segundos, debe seleccionarse un martillo más grande. TEX 150PE, 190PE, 230PE, 280PE © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 83: Etiquetas
Lubricador (opcional) la aprobación de la CE. Manguera de aire comprimido de 3 m (10 ft) como máximo entre el lubricador y la máquina. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 84: Métodos Para Evitar La Congelación
Limpie con un paño alrededor del tapón de aceite y quítelo. ♦ Compruebe que las roscas no estén dañadas ni desgastadas. Sustituya cualquier pieza que tenga las roscas dañadas o desgastadas © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 85: Herramienta De Inserción
Compruebe que la longitud (B) sea conforme con ● el tipo de la máquina pedido. El cincel de hoja ancha se utiliza con materiales blandos, tales como asfalto y tierra congelada. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 86: Insertar Y Extraer La Herramienta De Inserción
► Detenga inmediatamente la máquina en caso de interrupción de la alimentación. Puesta en marcha y parada Arranque el rompedor neumático oprimiendo el gatillo. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 87: Roturas
Compruebe que el retén de la herramienta no esté desgastado y que funcione. ♦ Realice una inspección general para determinar si hay fugas o desperfectos. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 88: Piezas Principales De Las Empuñaduras Amortiguadoras De Vibraciones
Tuerca giratoria, 200 Nm, utilizar Loctite® 263™ (Loctite es una marca registrada de Henkel Corporation. 263 es una marca comercial de Henkel Corporation.) Tornillo, 47 Nm © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 89: Localización Y Resolución De Problemas
© 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 90: Especificaciones Técnicas
Recomendamos un programa de control de salud para detectar los primeros síntomas que puedan estar relacionados con la exposición a las vibraciones, de forma que puedan modificarse los procedimientos de gestión para prevenir las discapacidades futuras. © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... -
Página 91: Información Adicional Sobre Las Vibraciones
4,0–4,8 3,6–5,1 25 x 108 TEX 230PE 4,0–4,8 3,6–5,1 28 x 160/152 32 x 160/152 TEX 270PS 14,9 28 x 160/152 32 x 160/152 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales... - Página 92 20 garantizado prome prome Tipo µPa dB(A) rel 1 pW valor amplitud rango rango TEX 280PE 4,2–4,8 4,0–4,3 28 x 160/152 32 x 160/152 © 2015 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 0683 82h | 2015-08-21 Instrucciones originales...
-
Página 93: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el ruido), y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.