Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SATAgraph™ 4
Betriebsanleitung | Operating Instructions |
Instrucciones de servicio | Mode d'emploi
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SATA graph 4

  • Página 1 SATAgraph™ 4 Betriebsanleitung | Operating Instructions | Instrucciones de servicio | Mode d'emploi...
  • Página 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ������������� 3 [EN] Operating Instructions | english ���������� 17 [ES] Instrucciones de servicio | español ����� 31 [FR | BL | L] Mode d‘emploi | français��������� 47...
  • Página 31: Introducción

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 Índice [versión original: ale- mán] Información general ........ 31 Instrucciones de seguridad ....33 Utilización ..........34 Descripción del funcionamiento ..... 35 Volumen de suministro ......35 Componentes ......... 35 Datos técnicos ........36 Puesta en funcionamiento ...... 36 Mantenimiento y conservación ....
  • Página 32: Prevención De Accidentes

    1.5. Garantía y responsabilidad Se aplican las condiciones generales de ven- ta de SATA y en su caso adicionales acuer- dos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no asume responsabilidades por ■...
  • Página 33: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 técnicas realizadas por cuenta propia. ■ el desgaste natural. ■ golpes producidos por una utilización inadecuada. ■ trabajos de montaje y desmontaje no autorizados. 2. Instrucciones de seguridad Lea y tenga en cuenta todas las indicaciones mostradas a continuación.
  • Página 34: Utilización

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 de hidrocarburos halogenados. Componentes conectados ■ Utilizar únicamente piezas de recambio o accesorios SATA originales. ■ Las mangueras y los conductos conec- tados deben resistir de forma segura las cargas térmicas, químicas y mecánicas esperadas durante el funcionamiento.
  • Página 35: Descripción Del Funcionamiento

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 4. Descripción del funcionamiento La SATAgraph 4 se conecta a la red de aire comprimido mediante la válvula de aire [1-15]. Presionando la palanca del gatillo hacia abajo se activa el aire de pulverización. Tirando de la palanca del gatillo hacia atrás se inicia la aplicación de pintura.
  • Página 36: Datos Técnicos

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 [1-21] Guía de la aguja [1-22] Resorte de la aguja de pintura [1-23] Tornillo de ajuste para tensión del resorte [1-24] Tuerca para fijar la aguja [1-25] Llave para cabeza de la boquilla 7. Datos técnicos Denominación Einheit Presión de trabajo...
  • Página 37 Instrucciones de servicio SATAgraph 4 aire comprimido a la válvula de aire [1-15]. ■ Ajustar la presión de entrada de la pistola (véase el capítulo 7). Llenar con material ■ Desenroscar la tapa del depósito de ma- terial. ■ Llenar dicho depósito con material. ■...
  • Página 38: Mantenimiento Y Conservación

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 según la cantidad de material deseada. La cantidad máxima de material se puede adaptar mediante la regulación de cantidad de material [1-18]. ■ Con un giro a la derecha se reduce la cantidad máxima de pintura. ■...
  • Página 39: Sustituir El Juego De Boquillas

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 ¡Aviso! Peligro de lesiones por componentes cortantes o puntiagudos Al efectuar trabajos de mantenimiento en la SATAgraph 4 con la aguja de pintura al descubierto existe peligro de lesiones. → Manipular con cuidado los componentes cortantes;...
  • Página 40: Cuidado Y Almacenamiento

    Instrucciones de servicio SATAgraph 4 boquilla [1-3]. ■ Enroscar la cabeza de la boquilla con la llave correspondiente [1-25] en el cuerpo de la pistola. ■ Introducir la aguja de pintura [1-19] por la parte posterior en el cuerpo de la pistola [1-9].
  • Página 41 Instrucciones de servicio SATAgraph 4 ¡Cuidado! Daños por productos de limpieza in- correctos El uso de productos de limpieza agresivos para limpiar la SATAgraph 4 puede dañar la pistola. → No utilizar medios de limpieza agresivos. → Usar productos de limpieza neutros con un pH-de 6 –...
  • Página 42: Posibles Fallos De Funcionamiento

    Si no fuera posible eliminar los fallos aplican- do las medidas descritas, enviar la SATAgra- ph 4 al departamento de servicio al cliente de SATA. (Véase dirección en el capítulo 12). Avería Causa Solución La SATAgra-...
  • Página 43 Instrucciones de servicio SATAgraph 4 Avería Causa Solución Abanico en- Material in- Volver a lle- trecortado suficiente en nar con ma- el depósito terial. de material. Boquilla de Apretar las pintura [1-8] piezas. sin apretar. El material Superficie de Limpiar la borbotea en junta sucia superficie de...
  • Página 44: Servicio Al Cliente

    (véase el capítulo 7). 12. Servicio al cliente Accesorios, recambios y apoyo técnico los encuentra en su distribuidor SATA. 13. Piezas de recambio Ref. Denominación 227108 Llave para cabeza de la boquilla 227116 Junta tórica de la cabeza de...
  • Página 45 Instrucciones de servicio SATAgraph 4 Ref. Denominación 227231 Pieza terminal del mango con regulación de cantidad de material 227249 Tapa de protección 227256 Adaptador para depósito de metal de 33 mm con depósi- to de vidrio de 22 ml, varian- te de depósito colgante 227264 Depósito de pintura de 7 ml (depósito colgante de metal)

Tabla de contenido