SATA air humidifier Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SATA® air humidifier
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning | Navodilo za obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı
Operating Instructions
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SATA air humidifier
Resumen de contenidos para SATA air humidifier
- Página 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........17 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 31 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 41 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............53 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............65 [EN] Operating Instructions | english ............
- Página 89 Instrucciones de servicio SATA air humidifier Índice [versión original: alemán] Información general ....90 Servicio regular .....94 Instrucciones de seguridad ...91 10. Mantenimiento y Utilización adecuada .....92 asistencia ......96 Descripción ......92 11. Fallos ........98 Volumen de suministro ..92 12. Servicio al cliente ....99 Componentes ......92...
-
Página 90: Información General
1.1. Garantía y responsabilidad Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no asume responsabilidades por ■... -
Página 91: Directivas, Reglamentos Y Normas Aplicadas
Instrucciones de servicio SATA air humidifier ■ Suministro de aire respiración no conforme con DIN EN 12021. ■ No utilización de equipo de protección personal ■ No utilización de accesorios, repuestos y piezas de desgaste originales ■ No observación de las consignas de calidad del aire suministrado al equipo respirador ■... -
Página 92: Utilización Adecuada
■ Depósito de agua [2-4] con módulo de humidificación [2-5] ■ Disco CCS [2-10] para personalización 5. Volumen de suministro ■ Humidificador de aire respiratorio SATA air humidifier ■ Disco CCS, 1 bolsa (rojo, negro, verde, azul), disco rojo montado 6. Componentes [2-1] Conexión para máscara in-... -
Página 93: Denominación
8.2. Activar el SATA filter timer ¡Aviso! El módulo de humidificación debe sustituirse transcurridos seis meses de su primer uso. El SATA filter timer activado indica el tiempo restante [4-2]. ■ Presionar el punto de activación [4-1]. La activación correcta se confir- ma de forma acústica (chasquido). -
Página 94: Retirar La Tapa De Protección Protect
Instrucciones de servicio SATA air humidifier ¡Aviso! El humidificador de aire respiratorio se puede montar en ambos lados de la correa portadora. La válvula de conexión y la manguera de cone- xión de la máscara integral respiratoria siempre deben estar dirigidas hacia atrás. -
Página 95: Llenar El Humidificador De Aire Respiratorio
Instrucciones de servicio SATA air humidifier ¡Cuidado! Daños por líquidos inadecuados El uso de agua que no sea destilada puede dañar el humidificador de aire respiratorio. → Utilizar agua destilada. 9.1. Llenar el humidificador de aire respiratorio ¡Cuidado! Daños por puesta en funcionamiento demasiado rápida Una puesta en funcionamiento demasiado rápida puede conllevar da-... -
Página 96: Vaciar El Humidificador De Aire Respiratorio
Instrucciones de servicio SATA air humidifier ■ Pasar la manguera de conexión del distribuidor de aire por el lazo en la parte posterior de la correa portadora. Establecer la disponibilidad ■ Pasar la manguera de conexión del distribuidor de aire [1-16] a través del lazo de la correa [1-17] e introducirla en el distribuidor de aire [1-5], [1-6]. - Página 97 → Limpiar el exterior del humidificador de aire respiratorio antes del desmontaje. ¡Aviso! El módulo de humidificación debe sustituirse junto con el SATA filter ti- mer correspondiente transcurridos seis meses de su primer uso. El SATA filter timer activado indica el tiempo restante.
-
Página 98: Sustituir La Junta De La Tapa
La siguiente tabla describe posibles fallos, sus causas y las medidas de corrección correspondientes. Si no fuera posible eliminar los fallos aplicando las medidas descritas, enviar el dispositivo de protección respiratoria al departamento de servi- cio al cliente de SATA. (Véase dirección en el capítulo 12). -
Página 99: Servicio Al Cliente
Instrucciones de servicio SATA air humidifier Avería Causa Solución Sale agua del tornillo Junta tórica dañada Colocar una nueva jun- de llenado ta tórica Descomposición del ■ Almacenamiento ■ Vaciar el depósito de agua incorrecto agua ■ Módulo de humidifi- ■... - Página 100 Instrucciones de servicio SATA air humidifier D-70806 Kornwestheim Denominación del producto ■ Humidificador de aire respiratorio SATA air humidifier Distintivo ATEX: II 2 G T4 Directivas aplicables ■ Directiva CE 2014/34/CE ■ Directiva CE 2006/42/CE Normas armonizadas aplicadas ■ DIN EN 14594 clase 3B Información adicional...
- Página 309 [ 8 ]...
- Página 310 [ 9 ]...
- Página 311 [ 10 ]...
- Página 312 [ 11 ]...
- Página 315 Vorgehensweise bei Arbeitsunterbrechung > 2,5 h ч. | “工作中断”工作步骤 > 2.5 h | Postup při přeruš | Toimimisviis töökatkestuse korral > 2,5 h | Proced interrupción de trabajo > 2,5 h | Menettely, kun työ h | Βέλτιστες πρακτικές κατά τη διακοπή λειτουργία | Procedura in caso di interruzione del lavoro >...
- Página 316 h | Начин на процедиране при прекъсване на работата за > 2,5 šení práce > 2,5 h | Procedure for afbrydelse af arbejdet > 2,5 tim. dure when work is interrupted > 2.5 h | Procedimiento en caso de ön keskeytys > 2,5 h | Procédure en cas d’interruption de travail > 2,5 ας...
- Página 318 [ 4 ] [ 5 ]...
- Página 319 [ 6 ] [ 7 ]...