Milwaukee 0613-20 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Milwaukee Manuales
  4. Taladros
  5. 0613-20
  6. Manual del operador

Milwaukee 0613-20 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para 0613-20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Catalog No.
No de Cat.
Catálogo No.
0613-20 LokTor Hammer-Drill
0614-20 LokTor Hammer-Drill
0616-20 LokTor Driver Drill
0622-20 LokTor Driver Drill
0624-20 LokTor Hammer-Drill
14.4 V AND 18 V LOKTOR 1/2" HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLS
MARTEAUX PERFORATEURS ET TOURNEVIS ELECTRIQUES 14,4 V
ET 18 V 13 mm (1/2") LOKTOR
MARTILLOS PERFORADORES Y MARTILLOS TALADRADORES DE
13 mm (1/2") LOKTOR Y 14,4 V Y 18 V
SPECIAL NOTE: New battery packs are not fully charged. Charge your battery pack before using it for the first time and
follow the charging instructions in your charger manual.
NOTE SPÉCIALE: Les batteries neuves ne sont pas entièrement chargées. Chargez la batterie avant de vous en servir la
première fois en suivant les instructions de recharge dans le manuel qui accompagne cet outil.
NOTA ESPECIAL: Las batterias, cuando son nuevas, no están totalmente cargadas. Cargue su bateria antes de usarla
por primera vez siga las instrucciones de carga que vienen en el manuel de la herramienta.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND
OPERATOR'S MANUAL.
AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES, L'UTILISATEUR DOIT LIRE ET
BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L'UTILISATEUR.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES, EL USUARIO DEBE LEER Y
ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Milwaukee 0613-20

Resumen de contenidos para Milwaukee 0613-20

  • Página 1 MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Catalog No. No de Cat. Catálogo No. 0613-20 LokTor Hammer-Drill 0614-20 LokTor Hammer-Drill 0616-20 LokTor Driver Drill 0622-20 LokTor Driver Drill 0624-20 LokTor Hammer-Drill 14.4 V AND 18 V LOKTOR 1/2" HAMMER-DRILLS & DRIVER DRILLS MARTEAUX PERFORATEURS ET TOURNEVIS ELECTRIQUES 14,4 V ET 18 V 13 mm (1/2") LOKTOR...

  • Página 27: Instrucciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas A Baterias

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS A BATERIAS ¡ADVERTENCIA! LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES El no seguir las instrucciones a continuación puede ocasionar una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES riesgo de incendio si se usa con otra AREA DE TRABAJO batería.

  • Página 28: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta

    11. No se aleje demasiado del mate- nillos u otro objetos pequeños rial de trabajo. Siempre mantenga metálicos que pueden realizar el equilibrio. El equilibrio correcto una conexión desde un terminal permite el mejor control de la a otro. Hacer un cortocircuito de los herramienta durante situaciones terminales de la batería, puede producir inesperadas.

  • Página 29: Reglas Especificas De Seguridad

    Guarde las etiquetas y placas de especificaciones. Estas tienen información importante. Si son ilegibles o si no se pueden encontrar, póngase en contacto con un centro de servicio de MILWAUKEE para una refacción gratis. ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo resultantes del lijado mecánico, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades relacionadas a la construcción, contienen...

  • Página 30: Descripcion Funcional

    Broca de Tornillos Cilíndrica Acero Broca Plana Concreto Berbiquí (diam.) de Bordes 54 mm (2-1/8") 0613-20 13 mm (1/2") 48 mm (1-1/2") 9,5 mm (3/8") 29 mm (1-1/8") 6 mm (1/4") 54 mm (2-1/8") 0614-20 13 mm (1/2") 48 mm (1-1/2") 9,5 mm (3/8")

  • Página 31: Uso Y Carga De La Bateria

    Cómo insertar la batería en la herramienta (Fig. 1 y 2) Cargue solamente las baterías La batería se puede insertar en la MILWAUKEE de 12 V, 14,4 V y 18 V herramienta de dos maneras. en cargadores. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar Fig.

  • Página 32: Operacion

    ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA ¡ADVERTENCIA! Cómo instalar el mango lateral Para instalar el mango lateral, afloje Cuando herramientas el agarre del mango lateral hasta que eléctricas es necesario siempre la argolla sea lo suficientemente grande seguir ciertas precauciones como para deslizarse sobre el collar básicas de seguridad con el del selector de par torsor.
  • Página 33 0614-20 & 0622-20 & 0616-20 0613-20 0624-20 Posiciones Par torsor Par torsor Par torsor 0 - 1,9 N•m 1 - 5 0 - 1,9 N•m...
  • Página 34 Cómo seleccionar una acción de Para retroceder (el giro es en el sentido martilleo o taladrado (Cat. No. 0613-20, opuesto a las manecillas del reloj), se 0614-20, y 0624-20 solamente) presiona el interruptor de control colocado al lado izquierdo del taladro (Fig. 7).

  • Página 35: Applicaciones

    (Cat. electrocución, antes de taladrar o No. 0613-20, 0614-20, y 0624-20 colocar tornillos verifique que en solamente). Use brocas de punta de el área de trabajo no hayan carburo de alta velocidad. El taladrado en tuberías o cables ocultos.
  • Página 36 Métodos de apoyo más comunes ¡ADVERTENCIA! Fig. 9 Rotación avance Fuerza de rotación elevada. Par reducir el riesgo de lesiones, sujete y apoye la herramienta de manera segura. Utilice siempre la empuñadura lateral. Reacción Atoramiento de la broca Apoyándose contra el suelo Una fuerza de rotación elevada ocurre Fig.

  • Página 37: Mantenimiento

    Para reducir el riesgo de una a cargarse nunca mas. Use una bateria lesión, desconecte siempre la MILWAUKEE hasta que ya no trabaje con herramienta antes darle la potencia y el torque necesario para la cualquier mantenimiento.

  • Página 38: Garantía Limitada De Cinco Años

    Baterías Recargables, o RBRC por sus sucursal de reparaciones/ventas de la siglas en inglés). Al final de la vida útil de fábrica MILWAUKEE o a un centro de las baterías, devuelva éstas a la Oficina reparaciones autorizado por MILWAUKEE .
  • Página 39 El de uso accesorios no recomendados podría resultar peligroso. Para una lista completa de accessorios, refiérase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.mil-electric-tool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio listos en la página de cubierta de este manual.
  • Página 40 Warranty and Technical Information Brookfield, Wisconsin USA 1-800-729-3878 CANADA Milwaukee Electric Tool (Canada) Ltd. En outre le réseau de distributeurs est à la disposition de la clientèle d’un océan à l’autre. Consultez les pages jaunes de 755 Progress Avenue l’annuaire téléphonique pour l’adresse du centre le plus près Scarborough, Ontario M1H 2W7 de chez vous.

Este manual también es adecuado para:

0614-200616-200622-200624-20

Tabla de contenido